ベストアンサー

Def TechのMy Way

2005/11/24 23:52

Def TechのMy Wayの歌詞の日本語訳が知りたいです。誰か分かる人いませんか？

ww2
お礼率81% (26/32)

国内アーティスト
回答数1
ありがとう数18

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

gwengaku-man
ベストアンサー率62% (457/728)

2005/11/25 01:32 回答No.1

ＤｅｆＴｅｃｈのブログに翻訳してくれた人がいるようですよ。 http://www.j-wave.co.jp/blog/mp_deftech/archives/2005/09/jfl.html

質問者

お礼 2005/11/25 20:05

ありがとうございました。

関連するQ&A

Def Tech の・・・　My Wayの・・・

Def TechのMy Wayの歌詞を掲載しているサイトありますか？教えてください！！
Def TechのMy Wayって結婚パーティーに使えますか？

Def TechのMy Wayがすごく好きなんですけど，結婚パーティーのBGMに使おうか悩んでいます．歌詞に「いつまでも一緒じゃないから」みたいな部分がありますよね？縁起悪いと考える人がいそうな気がして・・・彼も私も大好きな歌なのですが，いくらカジュアルといっても親戚にも来てもらうし微妙な感じがします．みなさんはどう思いますか？あと，Def Techの曲でほかに結婚式向きのものがあったら教えてください．
My Way (Def Tech) の歌詞

ITMSでDef TechのMay Way購入したのですが、歌詞はどこかで手に入るのでしょうか？ご存じの方教えてください。
Def Tech の歌詞

　単刀直入にお聞きしますが、Ｄｅｆ　Ｔｅｃｈの　Ｍｙ　Ｗａｙという歌の歌詞を搭載しているサイトを教えてください。　お願いします。
Def Techが紅白で

Def Techが昨年末の紅白に出演した時、『My Way』を少し歌詞を変えて歌いませんでしたでしょうか？もしご存知の方いらっしゃったらどんな風に歌詞を変えて歌ったか教えてください！よろしくお願い致します。
Ｄｅｆ　Techについてお聞きしたい。

最近、Ｄｅｆ　Ｔｅｃｈをテレビで見ていいなぁって思って普段滅多に購入することのないＣＤを買ってみました。夏らしくていいなぁって思って聞いてたんですけど、一つどうしても気になるところが出てきてしまったんです。それは「ブレス」。（名前がわかんないんですけど）日本人の方のブレスが異常に耳障りに聞こえてきて、せっかくのここちよい音楽の雰囲気がなんだか惜しいなぁって思って。ブレスを否定するわけでも、ましてやＤｅｆ　Ｔｅｃｈを否定するわけでもありません。ブレスも効果的に使えばそれも一つの歌い方として、ありだと思います。私的にＤｅｆのブレスが耳障りに聞こえるのは、肺活量が少ないからなのか？それともたばこの吸いすぎかな？なんて思ってしまいました。歌詞も曲もとっても大好きなんです。だから余計に惜しく思ってしまうんです。やはりこれは人によって、好き嫌いわかれる問題なのでしょうか？Ｄｅｆのファンという方、またそれ以外の方でもいいので皆さんの意見を教えてください。あと、他の歌手では平原綾香のブレスも気になります。
Def Techの着うた

横浜タイヤのCMで流れている、Def TechのMy Wayという曲の着うたが欲しいのですが、ａｕのサイトにありますでしょうか？
Def Techの着メロ

Def Techの「May Way」がダウンロードできる着メロサイトを教えてください（EZwebで）。
Def tech のタブ譜入手方法

最近ギターを始めてちょっとはまりかけてます。で、Def tech のHigh on life とか　My way とかすごいいい曲なんでぜひ弾けるようになりたいのですがタブ譜の入手方法がわかりません。どなたかご存知の方教えていただけないでしょうか？
Def Techのお勧め曲

ちょっと古いですが、最近「Brother＆Beat」というドラマを見てました。その中のDef Tech歌ってる挿入歌がとても好きです。他のDef Techのお勧め曲はありますか。ついでに、ちょっとばかばかしい質問ですが、Def Techの読み方を教えてください。
def tech

def techのアルバムには色々なアーティストの方々がフューチャーされていると聞いたのですがどの曲に誰が参加しているか教えて下さい。
Ｄｅｆ　Ｔｅｃｈの雰囲気を出すためには？？？

タイトルどうりなのですが、12月のお遊戯会で息子たちは（5歳）Ｄｅｆ　ＴｅｃｈのＭｙＷａｙを踊ることになりました。　そんなに、ダンスがうまいわけでなく（笑）、単調な振りとやや長めの曲ということもあって、せめて雰囲気だけでも！！と思うのですが・・。いまいちＤｅｆ　Ｔｅｃｈについて詳しくないので、子供たち（男の子5人です）にどんなファッションをさせればよいか？悩んでいます。どなたか、雰囲気を出すのに効果的と思われる小物も含めて、アドバイスお願い致します。
Def Tech-Freedomの様な洋楽を教えて

Def Tech-Freedomの様な洋楽をご存知の方いたら教えてください店内で流れていてとても耳に残りました。耳に残ったのは日本語の部分なのですが、英語の部分も歌詞を見れば聞き取れる発音で聞きやすく感じました。また、テンポの良い歌だと思いました。このような洋楽はないかと探していますが絞り込めていません。ので、お手を貸していただけると幸いです。 (1)テンポが良いこと。ちょっとした気分転換にも使えたらいいなと思っています。 (2)聞き取りやすいこと。中学リスニング教材というほどのハッキリさはいらないですが、歌詞を見て、歌詞を追って行けるような。 (3)歌詞の内容は2の次なので・・・ (4)避けたいのは→叫ぶ系(シャウトって言うんでしょうか)とラップが多い曲は除けていただければ・・・などなど、条件を付けるなんて身の程知らずですいません。曲名や歌手名、ジャンルは違っても(条件からは外れるけど)良い曲あるよ！！というのを教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
Def Techの曲で・・・

始めまして。先日、Def Techの新しいアルバムを購入したのですが、聞いていてすごく気になることがありました。「Broken Hearts」という曲なんですが、自分にはStingの「Shape Of My Heart」にそっくりに聞こえるんです。これは、カバー曲なんでしょうか？それとも・・・ご存知の方、教えてください。
def tech

DEF TECH - CANCION DE LA EXPANSION i-tunesだけでの発売と聞きましたが。ダウンロードしてはみたものの、かしがよく分かりません。。。誰か教えて下さい！！
フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂

フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂きたいです。おそらくほとんどの方がご存知だと思うのですが、自分はあるシャンソン歌手が歌っているのを聴いてはじめて知りました。その人は日本語歌詞で歌っていたので、てっきり日本人歌手の歌かと思いきや、シナトラだったというので驚いたのですが、オリジナルより日本語の歌詞の方が素敵だなぁ～と思い、ちょっと調べたところ、いろんな方が歌われているようで…。 My wayの日本語歌詞のバージョンでオススメを教えてください。また、この曲に日本語歌詞をつけて最初に歌った人についても気になっています。そちらもご存知の方、いらっしゃいましたら教えて頂きたいです。
Def Techの曲の歌詞にでてくる「鈴村暁生」って誰ですか？

Def Techの曲の歌詞にでてくる「鈴村暁生」って誰ですか？
Def TechのMicroについて

Def TechのMicroのお父さんがCharだってきいたんですけど、本当なんですか？
Def Techの曲について

LOTTEのG-BOXのCMでながれているDef Techの曲のタイトルを教えてください
Def Techというバンドについて

Def Techというバンドがあるともうんですが (1)どんなバンドなんでしょうか？テレビにでてますか？ (2)ＣＭソングになってる曲はなんというタイトルですか？

Def TechのMy Way

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/11/25 20:05

関連するQ&A

Def Tech の・・・　My Wayの・・・

Def TechのMy Wayって結婚パーティーに使えますか？

My Way (Def Tech) の歌詞

Def Tech の歌詞

Def Techが紅白で

Ｄｅｆ　Techについてお聞きしたい。

Def Techの着うた

Def Techの着メロ

Def tech のタブ譜入手方法

Def Techのお勧め曲

def tech

Ｄｅｆ　Ｔｅｃｈの雰囲気を出すためには？？？

Def Tech-Freedomの様な洋楽を教えて

Def Techの曲で・・・

def tech

フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂

Def Techの曲の歌詞にでてくる「鈴村暁生」って誰ですか？

Def TechのMicroについて

Def Techの曲について

Def Techというバンドについて

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Def TechのMy Way

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/11/25 20:05

関連するQ&A

Def Tech の・・・ My Wayの・・・

Def TechのMy Wayって結婚パーティーに使えますか？

My Way (Def Tech) の歌詞

Def Tech の歌詞

Def Techが紅白で

Ｄｅｆ Techについてお聞きしたい。

Def Techの着うた

Def Techの着メロ

Def tech のタブ譜入手方法

Def Techのお勧め曲

def tech

Ｄｅｆ Ｔｅｃｈの雰囲気を出すためには？？？

Def Tech-Freedomの様な洋楽を教えて

Def Techの曲で・・・

def tech

フランク・シナトラのMy wayの日本語歌詞のものでオススメを教えて頂

Def Techの曲の歌詞にでてくる「鈴村暁生」って誰ですか？

Def TechのMicroについて

Def Techの曲について

Def Techというバンドについて

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Def Tech の・・・　My Wayの・・・

Ｄｅｆ　Techについてお聞きしたい。

Ｄｅｆ　Ｔｅｃｈの雰囲気を出すためには？？？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録