• ベストアンサー

OSXのver1ですがHD内のアイコンの文字を日本語にできないでしょうか?

OS9を使用していたのですが、OSXに乗り換え、9で使用していた接続機器やソフトを初期設定やシステムに入れようと思ったのですが、表示が英語で9と全然違うようでさっぱり分からないです。 日本語にする方法がありましたらよろしくお願いいたします。

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • harawo
  • ベストアンサー率58% (3742/6450)
回答No.2

> OSXのver1 これはアップルの表記と異なるので、どのバージョンをさしているのか、読む側にわかりません。メニューバーいちばん左のアップルアイコンのアップルメニューの中にある「この Mac について」で、アバウトウィンドウを出します。そこにMac OS Xのバージョンが表示されますので、それを教えてください。 > 表示が英語で9と全然違うようでさっぱり分からないです。 じつはMac OS 9以前とMac OS Xはまったく異なるOSです。ハードディスク(Macintosh HD)には、Mac OS 9以前にあるような「システムフォルダ」は存在しません。 表示が英語だからわからないのでなく、異なるOSだからわからないのです。日本語にしたらわかるようになる話ではありません。 ですから、Mac OS 9以前で使われていたソフトウェアはMac OS Xでは使えません。Mac OS X専用のバージョン、ないしMac OS X専用のソフトウェアに置き換えなければいけません。 それでは不便なので、クラシック環境というものをMac OS Xでは用意しています。Mac OS Xの上にMac OS 9が起動するという二段重ねの状態で、Mac OS 9以前のソフトウェアを使うようにしています。ただし、現在販売されているMacintoshは、出荷時にクラシック環境はインストールされておらず、ユーザがあとでインストールするようになっています。 そして、プリンタやスキャナなどのドライバソフトウェアもMac OS X専門のものが必要です。 > 9で使用していた接続機器やソフトを プリンタやスキャナなどのドライバソフトは、Mac OS X用のものがあるかどうか、メーカーサイトで調べられます。もしあれば、そこからダウンロードできます。

その他の回答 (1)

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

OS 9の初期設定をそのまま持ってきてもだめです。全く違うシステムですので。 それぞれOS X用のドライバがあればそれをメーカーサポートページからダウンロードしてインストールしてください。 ちなみに英語表示というのは「com.apple.xxxx」とかのもののことですか?これを日本語化は出来ません。

関連するQ&A

  • OSX用オフィスでのVBAの日本語

    いままで英語版OSX用2004年のオフィスを使用してきましたが仕事で使うCSVソースを読み込んだ時に日本語が文字化けたりするためVBAで編集する場合は仕方なくウィンドウズを使用していました。新しいOSX用オフィス(home and student)はVBAに関してウィンドウズ用と大差無いでしょうか?日本語で不具合はありますでしょうか?

    • 締切済み
    • Mac
  • 日本語キーボードに変えたらおかしくなってしまった・・

    英語キーボードから日本語キーボードに買い換えたら・・・ 半角英数とひらがなの文字入力切り替えが日本語キーボードでできなくなりました! 半角英数とひらがな入力切り替えするのに日本語キーボードでは、半角全角キーで切り替えしますよね? 日本語キーボードで半角全角キーで切り替えすると、`````となります。。 OS・PC立ち上げ時から英語キーボードを選択して英語キーボードを使用してきました。 まさかOS立ち上げ直しから始めないと解決しない。。なんてことないですよね? 英語キーボード設定でOS立ち上げして日本語キーボード正常に使えるようにする方法ないでしょうか? 101/102英語キーボードまたはマイクロソフトナチュラルPS/2キーボードとコノ一つのみが認識表示されています。

  • 日本語ソフトを文字化けしないようにするに

    マック英語OSで英語ウインドウのまま、日本語ソフトを入れ、文字化けしないで使える方法はあるのでしょうか? 又、ウインドウズ7ではどうでしょうか? 海外でコンピューターを使っています。OSが日本語でないので、日本語ソフトを入れると、 文字化けをするので困っています。入力、HPの読み取りは日本語が使えるのですが。 今はウインドウズを使っていますが、昔、マックを使っていて、日本語ウインドウと 英吾ウインドウの切り替えができたような記憶があるのですが。 ウインドウ全体を日本語にするのではなく、英語の表示のままではできないのでしょうか。 今後、ウインドウズをこのまま使うか、マックにするか検討中です。 どなたか教えてください。よろしくおねがいいたします。

  • 日本語と英語の共有

    現在私はibookG3DualUSBの20GBを持っています.Os9.2ですが、英語版です。今度友人からOSXの日本語版をもらいます。9でしか動かないソフトもあるため、共有して使いたいのですが、英語と日本語とOSちがっていても可能でしょうか?残りが2GBしか残っていないのと、9のインストールCDはないので、OSXを入れるときに消えないかが心配です。 あと、無線にしたいのですが、AirMacではなくちゃんと英語版のAirPortでしか無理でしょうか? アドバイスお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • 日本語で Word Perfect

    XP Professional OS(英語)、Dell のラップトップ(米国仕様)を使用しています。通常、XP の (日本語インプットシステム)を使用し、数々の英語、日本語のソフト、また、英語、日本語のインターネットサイトなども、表示、入力、共に問題ありません。 ところが、購入した時に入っていた、Word Perfect(英語版)を日本語で使いたいのですが、XPの(日本語インプットシステム)では日本語に変換できません。ちなみに、Word Perfectの日本語フォントを選ぶと、カタカナが表示されますが、(多分、カタカナキーボード用?)漢字変換などできません。ちなみに英語版のMS Wordは全てOKです。 稀な組み合わせのためか、エキスパートの方々に聞いても回答を得られません。誰かご存知の方がおられましたら、お願いします。

  • Now Up-to-Date v.5で日本語を入力する法は?

    私は永年のMac利用者で、スケジュールソフトにNow Up-to-Dateの日本語版を使ってきました。OS9でしか動かないので、PowerBookG4のOSXとOS9が共存している機種では使えましたが、OSXしかないMacBookProや、最近のOSLeopardの元では この日本語版は使えません。オリジナルの英語版は現在もOSXでもLeopardでも対応して販売していますが、日本で日本語版を販売していた会社は撤退してもう2年ほどになります。聞くところによると、この英語版でも内部を少しいじると日本語入力ができるそうだと聞きましたが、具体的な方法がわかりません。とりあえず、英語版の試用版をダウンロードしたところですが、もし教えていただけるか、そのやり方のデータが入手できる方法をご存知の方は教えていただけるとありがたたいです。マックに備わっているiCalなどよりはるかに使いやすいスケジュールソフトです。よろしく。

    • 締切済み
    • Mac
  • 英語表示を日本語にしたいのですが。。

    英語版のOS(VISTA HOME PREMIUM)を日本語表示で使用してますが、 本日OFFICE 2007 STANDARD日本語版をINSTALLしたところ、INSTALLしたソフトが全て英語の表示となってしまいました。日本語の入力は 可能ですが、表示がすべて英語なので非常に使いにくいです。 日本語表示にすることはできないのでしょうか? 詳しいかたご教示ください!

  • 英語版(OS/ブラウザ) Firefoxの日本語文字化けについて

    英語版(OS/ブラウザ) Firefoxの日本語文字化けについて これまでは英語版OS(XP SP3)上ではIE6(SP3)を使っていました 日本語版OS上での使用ブラウザをFirefoxに切り替えていったことから 英語版でもFirefoxに切り替えられたらいいなと思い始めました でもって実際入れて動かしたのですが日本語が文字化けします (添付画像参照 左:Firefox  右:IE6  英語OS上での動作) IE6では問題なく読めているのでFirefoxでも読めるだろうと思っていたのですが こんな状態で軽くショックを受けています (Firefoxの言語設定として日本語は設定済みですが状況は変わりません) OSフォントとして日本語(東南アジア)フォントインストールすれば 改善することは分かっていますが(試したので)諸事情でそれは行えません (一旦インストール後削除は可能ですがブラウザ起動毎にそんなことやってられません) その他情報 ・日本語入力は不要です(とりあえず読めればいい) ・英語版インストールのみでは日本語フォルダ名も化けて表示されますが  いったん日本語フォントインストールすることで表示されるようになります  (この段階では日本語入力も可能)  その後アンインストールしてもフォントファイルとしては残っているようで  表示は問題なく行えます(入力は不可能になります) ・Firefoxは3.6.10を使用しています これってどこかの設定で対処方法はあるのでしょうか?

  • PDA 英語OSでの日本語入力は可能?

    今持っているPDAが壊れてしまい。購入を考えている者です。 現在、海外にいて英語のOSのPDAの方が手に入り易いのです。 でも、どうしても日本語表示や日本語打ちができるPDAが欲しいのですが、 英語のOSに何かソフトを入れれば日本語打ちや日本語表示ができるといったようなシステムはないものでしょうか??? やっぱり日本語が最初からはいっているPDAを日本から直接買い付けるしかないのでしょうか? これは付け加えなのですが、新品にはこだわるのですがニュータイプにこだわらないので安く買える所と言ったらどこになるんでしょうか? よろしくお願いします。

  • OSX上でInspiration v.7の日本語入力

    インスピレーションv.7は英語版でOSX上では文字化けが発生する場合があります。以前ウェッブ上でInspiration v.7英語版上で日本語入力を可能にする方法が載っていたのですが、どこにあるか見つけることができません。教えてください。

    • 締切済み
    • Mac