- ベストアンサー
中国語字幕つきの邦画
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ヤフオクで中国語字幕付きの日本映画、ドラマ、アニメ のDVDを販売している方で詐欺の方がおられたので、気を つけたほうが良いかと思います。 その方は、他のオークション、ネットショップでの販売 も行なっていたようです。 その方の販売していた中国語字幕付きの日本DVDはコピー 品で、途中から入金しても物がこないというものです。 中国の場合コピー品が多く、映画DVDが130円、ドラマだと ６枚DVDで500円位だそうです(日本だと２万円位？)。 確かに安いですが、この手のものに手を出さないほうが 良いかと思います。 一度、日本の発売元に確認し、中国語版を販売している か確認した方が良いかと思います。
その他の回答 (1)
- natu2112
- ベストアンサー率23% (3/13)
ヤフーのオークションに出てますよ。 私の知り合いは好きなアニメのDVDを全巻そろえたい。しかし、日本で買うのは高すぎる。では中国なら安いのでヤフーのオークションで買おうと決意しました。 しかし、買った商品は字幕が中国語…。 もちろん、消せるのですが、友人的にはショックだったらしいです。 私も見せてもらったのですが、画質が特に悪いというわけではなく単純に中国で売られているものがネットに流出していると考えたほうが良いようなモノでした。 今回のような場合でしたら、逆に好都合だったりするのではないでしょうか？
お礼
見てみます。ありがとうございました！
関連するQ&A
- 陣内孝則って何で頻繁に出てくるんでしょう?
陣内孝則ファンの方、ごめんなさい。 陣内孝則って演技が上手いわけじゃないし、 それほど人気があると思えないんですが、 ドラマ、映画、テレビ、CMと何かと出てきますよね。 「陣内孝則主演」の映画がヒットすると思えないし、 「陣内孝則主演」のドラマの視聴率が高くなるとも思えない。 CHINTAIのCMに陣内孝則を使って効果があるとは思えないんです。 でも、彼って頻繁にメディアに出てきますよね。 何ででしょう? 事務所の力なんでしょうか?
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 映画のタイトルの中国でのおかしなタイトル
日本の有名な映画や外国の有名な映画の、中国でのおもしろいタイトルを教えてください。それが載っているＨＰ等も教えてください。アニメとか漫画でもいいです。できれば、どの作品が元はなんて言う作品なのかわかればベストです。おかしなタイトルが結構あるらしいので。 古畑任三郎→紳士刑事 とか。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画「ロッカーズ」って
陣内孝則さん監督の映画「ロッカーズ」の最後の場面で、「ロッカーズ」を再結成するって言った日に「タニ」さんが事故で死んでしまいましたが、あれは本当なのでしょうか？ 実話に基づいた話だとは知っているのですが、本当に再結成するって決まった時に事故ったのかわかりません。 それと、事故った背景がわからなかったのですがなぜあんなに後ろを振り向いていたのでしょうか？ 知っている人がいたら、教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 映画のタイトルの中国でのおかしなタイトル等
日本の有名な映画や外国の有名な映画の、中国でのおもしろいタイトルを10個ぐらい教えてください。それが載っているＨＰ等も教えてください。アニメとか漫画でもいいです。できれば、どの作品が元はなんて言う作品なのかわかればベストです。おかしなタイトルが結構あるらしいので。 古畑任三郎→紳士刑事 ミスタービーン→豆豆先生 とか。
- 締切済み
- その他（語学）
- 木更津キャッツアイ。
木更津キャッツアイが好きです。 くどかんのドラマ関係がすきなんですが、 最近のドラマ映画で木更津キャッツ、くどかんに はるくらいオススメのドラマ、映画等教えて 下さい。 よろしくお願いします。 邦画がよいですが、洋画でも良いです。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 木更津キャッツアイに出てくる中国語
くだらない＆マニアックな質問ですみません。 ドラマ版「木更津キャッツアイ」の中で、 訳が出ない中国語が、何か所が出てきました。 気になりながらも時間が過ぎてしまいました（汗）。 コインロッカーのシーンと、 ディナーショーの控え室のシーンです。 このあたり、詳しい方がいらっしゃいましたら、 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ドラマ
- 自然な日本語に添削していただけないでしょうか。（「古畑任三郎」）
日本語を勉強中の中国人です。文章を書く力をつけたいので、作文の練習をしています。私の書いた文章を自然な日本語に添削していただけないでしょうか。 「古畑任三郎」 最近、「古畑任三郎」というドラマを一気に見終わった。日本のホームズと一緒に、頭のいい体操を体験していた。３シリーズもあり、比較的にシリーズ１に好感を持つ。３シリーズの中で、特に好きな回（スペシャルも含む）は、堺正章が犯人役の「動く死体」、坂東八十助（坂東三津五郎）が犯人役の「汚れた王将」、鹿賀丈史が犯人役の「殺人特急」、陣内孝則が犯人役の「笑うカンガルー」、明石家さんまが犯人役の「しゃべりすぎた男」、風間杜夫が犯人役の「間違えられた男」である。 ちなみに、シリーズ３はあまり面白くない。好きな回はない。あえて挙げろと言われば、玉置浩二が犯人役の「追いつめられて（雲の中の死）」と江口洋介が犯人役の「最も危険なゲーム」のこの二回だと思う。余計な役が増えられたり、トリックがあまりにも簡単すぎたりして、ちょっと残念に思う。 また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 面白い（笑える）おすすめドラマ
面白くて笑えてバカっぽいのに、時にぐっとくるドラマを探しています。 見た後「あーー！面白かった～～～！！！」と大声で言えるようなドラマです。 本気であはははは！！！と大笑いできるようなドラマが好きです。 今まで見た中で面白かったドラマは ◎木更津キャッツアイ ◎タイガー＆ドラゴン ◎ギャルサー ◎マンハッタン・ラブストーリー ◎マイボス☆マイヒーロー ◎未来講師めぐる （上の方ほど好き） クドカンドラマがかなり好きです。 こういう系が好きな同じセンスを持った人の 他のおすすめドラマを教えていただきたいです。 ちなみに今まで見た中で まあまあ好きなドラマは 「トリック」 「踊る大走査線」 「救命病棟24時」 「カバチタレ！」 「王様のレストラン」 「古畑任三郎」 「恋におちたら」 などです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- お勧めのテレビドラマ・邦画を教えてください。
皆さんのお勧めのテレビドラマと映画(邦画)を教えてください。 私の好きな感じのテレビドラマは、『離婚弁護士』『きらきらひかる』『古畑任三郎』等です。 【希望の内容】 主人公が知的で事件や問題を解決し、勝利を掴む。 主人公に仲間たちがいて、チームワークが良くキャラが面白い。 恋愛要素の濃く無いもの。(無いなら無いほうが良い) 主人公に良きライバルがいる。 リアルタイムでテレビドラマを見れない為、現在レンタル出来る過去に放送された物を教えて頂きたいです。 『医龍』と『HERO』は見てみようと思っていますので、それ以外でお勧めがあれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
ありがとうございます！毎年中国に行って大量に買ってきてるのですが(コピー品含む…)、今年は行けそうも無いので日本で買えないかなーと思ってました。日本でそんな詐欺があったとは知りませんでした…。気をつけます！