- ベストアンサー
drago stea din tay
のすべての歌詞が乗っているサイトはないのでしょうか？ マイアヒーマイアハッハーの歌が耳から離れません。
- 海外アーティスト
- 回答数5
- ありがとう数1
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
＃４で回答した者です。再び失礼致します。 少し書き足りない所が有りましたので 補足させて下さい。 ＃４で回答させて頂いた言語の歌詞は O-Zone のメンバー達の出身国モルドバ共和国の言語である モルドバ語（ルーマニア語の一種と言われています）の物で この言語のバージョンがオリジナルになります。 他にも色々な国の言語のバージョンが発売されていますが 一般的にラジオ等でよく流されているのは こちらのモルドバ語のバージョンですので 質問者様が今回お探しになられている歌詞も、 こちらなのではないかなと思われます。 このO-Zone の「Dragostea Din Tei」ですが 前々から日本でも一部の洋楽ファンの間では、 かなり話題になっていて盛り上がっていました。 私も何とも言えない妖しい雰囲気と 何を言ってるのだか意味は解らないけれど所々聞き取れる歌詞が面白くて 嵌ってしまいました^^ 私はモルドバ語のオリジナル・バージョンの方で聞き慣れているせいか イングリッシュ・バージョンの方は 今一つシックリ来ないというのが正直な感想なのですが もしイングリッシュ・バージョンの歌詞の方をお探しなのでしたら ＃１の回答者様が紹介されている歌詞を参考になさってみて下さい。
その他の回答 (4)
今晩は。 既に色々とご紹介されているみたいですので あれなのですが・・・ マイアヒ～♪と言えば 私は＃１で紹介されているイングリッシュ・バージョンよりも 下記の参考URLの言語のバージョンの方がシックリ来ると言うか好きなので こちらもオマケとしてご覧になってみて下さい。 私も初めてこの曲を聴いた時は 「マイアヒ～♪」や「ヌマヌマイェイ～♪」が耳から離れなくなっちゃいました^^
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
jakyyです。 何度もすみません。 曲は下記のサイトで聴けます。 「dragostea din tai 恋のマイアヒ～」と空耳ネコと両方聴けます。 http://www.koreus.com/files/200407/lego-zone.html
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
jakyyです。 私が紹介しました歌詞は、「DISCO-ZONE～dragostea din tai 恋のマイアヒ～」です。 話題の「「恋のマイアヒ～」の歌詞ではありません。 お間違えのないように。 http://maiahi.com/index.html
- 参考URL：
- http://maiahi.com/index.html
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
【dragostea din tai】 下記のサイトに歌詞が載っています。 http://www.completealbumlyrics.com/lyric/116428/O-Zone+-+Dragostea+Din+Tai+(Englische+%DCbersetzung).html
