• 締切済み

中華圏の歌手で英語のオリジナル曲を出している人は?

標記の件で質問です。 周華健や林憶蓮 (※ 文末のリンクを参照) の作品には英語のカバー曲が複数あり、完成度も非凡なものがありますが、オリジナル曲は中国語作品 (國語、廣東語) だけのようで、私が知る限り残念ながら英語の作品はないようです。 そこで疑問なのですが、中華圏の歌手 (= 中国語を母語として活動する歌手) で英語のオリジナル曲を出している人はいないのでしょうか。 王力宏には "Mary says" (原曲:"流涙手心") など、数曲の英語作品がありますが、他の歌手はどうでしょうか? ご存知の方、情報をご提供頂けると幸いです。 # 王菲の英語作品は "EYES ON ME" 1曲だけ? (作詞作曲は日本人のようですが・・・)

noname#8864
noname#8864

みんなの回答

  • SNAIL
  • ベストアンサー率37% (283/751)
回答No.1

こんにちは。 すぐに思いつくところですと 楊乃文(フェイス・ヤン)の「LET IT RAIN」ですね。 今は、手元にCDを置いていないので曲名など分かりませんが蕭亞軒(エルバ・シャオ)も英語の歌を出しているはずです。 英語圏で育った(留学していた)歌手は大概英語の歌を出している気がします。 私も好みが偏ってしまうので、あまり詳しく挙げられませんが、かなりいるのではないでしょうか。

noname#8864
質問者

お礼

ありがとうございました。

noname#8864
質問者

補足

ありがとうございます。 後で調べてみます。 > 英語圏で育った(留学していた)歌手は大概英語の歌を出している気がします。 周華健も留学経験者でしたね。(台湾大学数学科) > かなりいるのではないでしょうか。 何か思い出されましたら、また教えて頂けると幸いです。

関連するQ&A

  • 皆さんの好きな中華圏の歌手や曲は?

    皆さんの好きな中華圏(中国語圏)の歌手や中国語の曲は?

  • 英語の曲

    夏休みの英語の宿題で、 すべての歌詞が、英語(スペイン語や中国語以外)の曲という宿題です。 外国人の歌手じゃなく、日本人の歌手で あまり古いのじゃなく、新しいのがいいです。   日本語が少しでも入ってたら、ダメみたいです。 安室奈美恵さんの曲とかが分かりやすいです。 その曲の歌詞を教えて下さい。 よろしくお願いします!

  • たくさんの歌手がカバーしている曲とその歌手を教えて

    1.日本語オリジナルの英語の歌とその歌手(例:スキヤキ等) 2.英語オリジナルの日本語の歌とその歌手(例:ケアレスウィスパー等) 3.もちろん、たくさんの日本人歌手にカバーされている日本語の歌とその歌手(例:ダンスはうまく踊れない) 上記の例しか思いうかばないのですが、英会話学校の先生達とも歌いたいので、以上、宜しくお願いします。

  • 推薦的中華流行歌曲 (北京語)

    皆様、こんにちは。 お奨めの中華ポップスをご存知の方、紹介して頂けないでしょうか。 私がよく聴いているのは、 周華健 (《讓我歡喜讓我憂》、《風雨無阻》、《其實不想走》、《愛相隨》、《花心》等) 王力宏 (《唯一》、《流涙手心》、《不要害怕》、《公轉自轉》等) 周渝民 (《記得我愛Ni》) 巫慧敏 (《大河流淌 小小戀情》....三得利烏龍茶電視廣告的歌曲) 王菲 (種種....) 黄鶯鶯 (台灣人?) あたりです。 気になっているのは、陳曉東、蘇永康、劉俊 (《愛我毎一天》以外、聴いたことがありません。日本での入手はむずかしい?) です。 艾敬はあまりピンと来ませんでした。(趣味に合わないのかも......) 最近、当サイトで、梁靜茹 (生在馬來西亞) をお奨め頂き、聴いてみました。結構気に入っています。 上記以外でおススメがあれば教えてください。 また、上記の歌手の曲で、他にお奨めがあれば紹介してください。 (インターネット通販はあまり好きではないので、できれば渋谷のタワーレコードあたりで手に入ればよいのですが......) ※ 広東語はわからないので不可です。

  • 王菲 "我願意"のカバー

    王菲の "我願意" が好きで、家でよく聴いています。 複数の歌手がこの曲を歌っているようですが、お奨めのカバーをご存知でしたら教えてください。 私が知る限りでは、 陳曉東 (歌い出し~約1分間伴奏なしの独唱という大胆なアレンジ) 齊秦 林志 が歌っていますが、他にもありましたら、教えて頂けると幸いです。(英語、日本語等、他国語カバーも含めて) また、上記3歌手の作品がどのアルバムに収録されているのかご存知の方、教えて頂けると幸いです。

  • 日本人が英語で歌ってる曲

    洋楽のカバーでもオリジナルでも良いのですが日本人歌手が英語で歌っている曲でオススメがあれば教えてください。 ヒップホップ系は聴かないのでそれ以外でお願いします。

  • オリジナル??

    以前から気になっていたんですが、 日本語のオリジナルと英語のoriginalて意味違いませんか? 日本では、例えば「この商品は私が改良したオリジナルの作品です。」 みたいな使い方しますけれど、 英語でのoriginalは上の文でいう、 改良する前の元々のみたいな意味になりますよね?? これは私が間違っているのでしょうか? 皆さんの意見を聞かせてください。

  • 英語を母語としない人々が話す英語

    英語を母語としない人々が話す英語をネイティブが聞けば、その訛りから出身国(地域)が分かったりするものなのですか? 私たち日本人からも、韓国人が話す日本語と中国人が話す日本語がなんとなく区別できるように。

  • 声や歌詞にやさしくてあたたかい感じがある日本人の女性の歌手と、その歌手の曲をお勧ください

     日本語を勉強中の中国人です。  声や歌詞にやさしくてあたたかい感じがある日本人の女性の歌手と、その歌手の曲を勧めていただけませんか。よろしくお願い致します。  また、自然な日本語の文章を書きたいと思っていますので、よろしければ質問文の添削もお願いできると有り難く思います。

  • この曲の歌手名と曲名を教えてください(女性洋楽)

    曲名と歌手名が解らないので教えてください。 サビ部分に、~Feel says good、~Feel so goodと出てくる(そう聞こえます)歌で、ノリの良い曲です。 曲の始まりはギターフレーズから始まります。 英語曲なので、多分洋楽だと思うのですが・・・。 聞き取れる部分で検索を掛けてみましたが駄目でした。 タイトルや演奏者の名前などがお分かりの方、どうか教えてください。

専門家に質問してみよう