PS5では、PS4とPS5の両方のソフトをプレイ可能で、ダウンロード版とディスク版に共通です。
この１点だけでも今からPS4を選ぶ利点はないので、PS5を選んでください。
加えてPS4は既に製造も出荷も終了しており、市場在庫と中古品のみです。金額面からも魅力は小さく、サポート(修理・交換)期限は旧製品と新製品の差ですから、言うまでもなくPS5のほうが長くサポートされることになります。
また消費電力もPS5のほうが抑えられているため、電気代の差で本体価格の差を逆転する程ではないにせよ、丸ごと本体差額分だけ高い安いの違いがあるわけではありません。
キンダムハーツ３はPSと、Nintendo Switchでも発売されています。Switchハードは約３万円からで、プレイ予定のゲームがキングダムハーツ３だけなら(４は発売日未定、プラットフォーム(=対応ゲーム機)未定です)、Switchのほうが安く遊べます。
Switchもテレビなどに繋いで大画面プレイも可能です。
PS5は8万円からです。
標準的な一通りの作業に対応するノートパソコンが７，８万円からです。
PS5ともれなく同等以上の性能のパソコンは10-11万円以上ですが、ゲームしかできないPS5に８万円を出すのなら、ゲーム向きノートを選ぶとソフトの選択肢が増える場合と減る場合とがあります。
ノートパソコンをノートパソコン用途のためだけに買う必要がなくなるので、高く付くのか安く付くのかは、自身の使い方と照らして検討してみてください。
キングダムハーツ３はPCでもプレイ可能です。
近年の主要な(大規模予算で作られた)ゲームはPSとPCのどちらにも供給されているものが多くあります。セールの時期やディスカウント幅はソフトの販売会社によって異なり、PSストアでは半額で販売しているソフトAが、PC用では標準価格販売だったり、7割引セールだったりします。
特にハイスペックを求めるゲームじゃなければ、７万円ノートパソコンでも動作するだろうと思います(試したことはないので、想像に過ぎませんが)。
キングダムハーツなら現行世代のノートでも、ゲーム向きではない８万円製品でも可能だと思います。動きのカクつきや遅延をどれぐらいまでOKとするかによります。
Switchを買ってキングダムハーツをプレイして、中古で気になるゲームをいくつかプレイしてみて、PS専用ソフトに欲しいものが出てきたらその時にPSを検討するとか、買い方は色々かと思います。
現状、キングダムハーツ３をプレイするのにPS5が必須ということはないので、より安価なSwitchのほうが良いのではないかと思いました。
私はプレイしたいソフトの多くがPSから発売されるのでPSを主に使っていて、Switchも登場機会が少ないだけで、あるにはあります。
仕事で使うのにノートはグラフィクス性能が求められるので、特別重たいゲーム以外はプレイできる物もあって、滅多にゲームには使いませんが、PC専用に欲しいものが見つかれば、遊べる環境があるにはあります。
実質、ゲームに使っているのはPSだけと呼べる状態です。
補足
ありがとうございます。steamって ドラゴンボールスパーキングゼロもできるんでしょうか？ ちなみに画質とはもsteamってps5と遜色ないですか？