海賊版の由来

質問

よくCDなどで、海賊版というのがあります。
その意味はわかるのですが、
なぜそういうものを「海賊版」と言うのでしょうか？
教えてください。

回答No.1

zzzap · ベストアンサー

英語の pirate は、海賊とか略奪者という意味で、ここから「著作権の侵害者」という意味も派生したようです。
手元にある40年ほど前の英和辞典でも、既に pirate の訳語として「著作権侵害者」が入っています。

お礼

こんばんは。puchicaです。
早速の回答ありがとうございました。
大変勉強になりました。