miya321123 の回答履歴

メールで↓のメッセージを貰いました。　 ingatan mo ang puso mo para sa akin ＧＯＯＧＬＥの翻訳ではなんともならずこちらで質問させて頂きました。 メッセージの翻訳と返信文など教えて頂けませんか？ よろしくお願いします。

nung dumating ka sa buhay ko naging masaya ako.pero sakit lang pala ibibigay mo sa akin.. mula ngaun hindi muna ako kailangan sa buhay mo dahil nakuha muna ang sex na hinahanap mo.. salamat sa lahat.humanap kanalang ng bago mong mamahalin.maghiwalay na tayo.

nung dumating ka sa buhay ko naging masaya ako.pero sakit lang pala ibibigay mo sa akin.. mula ngaun hindi muna ako kailangan sa buhay mo dahil nakuha muna ang sex na hinahanap mo.. salamat sa lahat.humanap kanalang ng bago mong mamahalin.maghiwalay na tayo.

このフィリピン語の意味を教えてください。 taena men busy pa ako sa ngayon pero pag naayos ko na puntahan na kita agad steady ka lang jan hah? mishu much.... よろしくお願いします！！

このフィリピン語の内容を教えてください！ hi baby!!! musta na jan? mishu too... kita kits tayo lapit na konting madaming tulog nalang po... muah... excited na ako sobra... よろしくお願いします！！

このフィリピン語の意味を教えてください。 d kita matyempuhan,,hanap nq bgo system ha,,huhu よろしくお願いします！

アメリカ人の友人の妹さんがフィリピン人の在日米軍兵と結婚していて、その家に泊めてもらったことがあります。ベースにはフィリピン人の軍人がたくさんいて、その車には愛称が付けられていることがありました。 その人の車の横前方には 10 × 30 cm くらいの大きさで、Kalinkwat と書いてありました。ただし、綴りはちょっと記憶ちがいしている可能性もあります。「意味は？」と聞くと、「説明しにくい。英語なら sticky かなぁ？」と、片手の指をこすり合わせるような仕草をしました。そこにいたタガログがわかる人たちは、おもしろい名前だな、という顔をしてました。 フィリピン人の別の知人たちに意味を尋ねたこともありますけど、「方言が多いからなぁ、わかんないよ」という答えでした。Online 辞書にも、似た言葉は見つけられませんでした。 この意味と、何がおもしろいのかをご教示いただければ、数十年来の疑問が解決します。

PCに全く詳しくないので、このカテゴリーでいいのか分からないのですが、質問させて頂きます。 海外に住む友人から、次回私が向こうに行く時にPCを買って持ってきて欲しいと言われました。 ノートPCがいいと言われたのですが、購入にあたり、分からない点が何点かあります。 (1)友人は英語しか分からないため、日本のPCを購入した場合、どうすれば英語で使用できるようになるのか (2)DVDを見たいそうなのですが、日本のPCでも海外のDVDは見れるのか (3)ノートでネットが出来てDVDが見れればいいそうなので、出来るだけ安く購入するにはどこがいいか (4)その他海外での使用に特に注意するべきことはあるのか 以上の点に関して分かる方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。 よろしくお願いいたします。

自宅で使う デスクトップPCの購入をメーカーのカスタムメイドで購入予定です。ディスプレイの大小の選択で悩んでいます。 各サイズのディスプレイを選択した理由や実際に使ってみた感想を是非お聞かせ下さいますようお願い致します。 販売されているデスクトップのディスプレイサイズは　大きく分けて２種類で　15～16型ワイド と 19～21型ワイドで 当初、小さい方のサイズで購入を考えていました。 しかし、知人から　小さくて困らないの？（特に理由はないそうです）と聞かれて解像度を調べてみたところ、小さい方の液晶の解像度は 自分が使用中のノート（15型）と変わらないことを知って悩んでいます。 自分がディスプレイが小さいと感じるのはインターネットで横枠がディスプレイに収まらないページを経験する時ですが、これ以外は特に不便を感じていません。 PCは主にインターネットの他、Officeソフトの利用で今のところ　テレビやゲームの使用予定はありません。 ハードディスクなどの構成を選んでみたところ、ディスプレイを大きくしても価格は5000円程度しか差がなくさらに悩んでいます。 19型以上の液晶デスクトップPCをお使いの皆様、 ディスプレイが大きくて良かったと感じた点を教えて下さい。 さらに今後、ディスプレイが大きくないと困るなどのアドバイスやその理由がありましたらぜひお知らせ下さい。 また、15～16型の液晶デスクトップPCをご利用の皆様 小さくて良かった点、悪かった点とその理由をぜひお知らせ下さい。 どうぞよろしくお願い致します。

9月の中旬に、成田からフィリピンマニラへ行き、国内線へ乗り継いで、イロイロへ行く予定です。 成田→マニラはフィリピン航空、マニラ→イロイロはセブパシフィックで予約を取っています。(ここでの乗り継ぎは昼間で、約5時間あります。) 乗り継ぎで、ターミナル2からターミナル3へ移動しなければならないため、クーポンタクシーを使う予定です。 しかし、マニラの空港のことを調べると、とても危険らしいので、クーポンタクシーを使ったターミナル間の移動も危険かもしれない、と心配になってきました。 もし危険だとしたら、国内線もフィリピン航空に変更し、ターミナル間の移動は無くそうと思っています。 ちなみに、女性ひとりで、荷物は多めです。 フィリピンへの旅行は初めてのため、ニノイ・アキノ空港の状況に詳しい方、教えてください。よろしくお願いします。

フィリピン人の友人が国に帰ってしまいます。yahoo asiaを使ってメールのやり取りをしたいと思っていますがアドレスの取得から使用方法等未経験のためよくわかりません。詳しい方がいましたら教えてほしいと思います。お願いします。

今度フィリピンへ初めて旅行します。 マニラのオルティガスで１泊しますが 別にする事も無いので、昼間にＳＭメガモールに行こうと思ってます。 宿泊するホリディインからは５００ｍ無いと思いますが この距離でもタクシーを利用した方がいいのでしょうか？ 徒歩では危険なのでしょうか？

こんにちは。 同じ内容の質問をメンタルヘルスにも載せてたのですが （精神的に参ってしまってたので・・）、 こちらからのご意見も聞いてみたく思いました。 海外（オーストラリア）在住です。 こちらに住み始めた当初は、 全くといっていいほど、 オーストラリアについて知りませんでした。 それが、しばらくしてから、 日本が世界でも唯一オーストラリアを戦争で 攻撃したという事実を知り、 毎年行われる戦争記念日の辺りになる頃には、 露骨に日本に対する批判をする人が増え、 また、テレビもそんな感じの日本人に対する 憎しみをテーマにしたものが多くなり、 見ていてなんといも言えない気持ちになります。 また、最近では、日本人はクジラ漁をするということで、 オーストラリアでは大規模な日本バッシングが展開 されています。 このクジラ問題も同じく、テレビ・ラジオなどのメディアで ほぼ毎日のように放送され、 日本人としては身がすくむ思いなのです。 また、多民族国家なので、 中国や韓国など、過去に日本による侵略経験のある国の 人たちも多くいて、日本はことあるごとに戦争責任などの 話で引っ張り出されることが多いです。 そうゆうことを体験する度に、 身が縮まる思いをし、 とても理不尽な思いもしてしまいます。 なので、一時、自分は歴史や社会問題について無知だから、 色々知ってから、みんなの意見を考えてみようと思い、 オーストラリアと日本の関係や、歴史、 また、アジアと日本の関係や歴史を色々調べていくうちに、 本当にショッキングなことが次々と判明していき、 ますますネガティブになってしまいました。 日本が攻められる立場も分かるし、 でも逆に、すごく理不尽だと思うことも多くありました。 こんなこと、外国に出るまで全く知らなかったことですが、 これからも、こっちに住む以上、こういった歴史的背景や、 社会問題と付き合っていかなければならないと思うと、 正直憂鬱です・・・。 （永住なので、こちらにずっといますので、帰国予定ははありません） 今の自分の対処方としては、 なるべくニュースやラジオのメディアを避けることですが、 正直、避けていても、急にそういった報道を目にしたり、 耳にすることも多くて、防ぎきれそうにもありません。 反日じゃない人だって多いんだから、 そんなにネガティブにならないようにしようとも思ってきましたが、 だんだんそんな風にも思えなくなり、 オーストラリアという国自体が嫌いになってしまいそうです。 （オーストラリア自体の歴史も本当に醜い部分がたくさんあります） これらの問題は非常に複雑で難しく、 今までも、多くの人に議論を投げかけられてきましたが、 正直、そういった議論にも疲れました・・。 また、こちらにいる日本人に、このうような問題について どう思うか相談してみたこともありますが、 みなさん、こういった問題についてほぼ無関心でいらっしゃる ようでした。 出来れば、そういった人たちのように気楽になれればと思いましたが、 個人的にはやはり考えさせられてしまうことのほうが多いです。 こうした、人種間による問題、歴史的背景、社会問題等、 日本人だからこそ受ける差別や、中傷などに、 これから先、どのように対応、または考えいくべきか、 アドバイス等ありましたら、よろしくお願いいたします。 精神的にかなり参っています・・・。 （オーストラリアに限らず、海外在住、又は住んでいた方の意見 を聞いてみたいです。） （日本在住の方の意見もよろしくお願いいたします）

夜中に携帯電話にショートメールが届きました。 ＋966で始まる番号でしたので調べるとサウジアラビアの番号だと言う事がわかりました。 その後ミスコールが2回続き、結局間違い電話だとは思うのですがメールの内容がなんだか気になるのでどなたか解る方がいらっしゃいましたら簡単でよいので訳していただけますか。 初めの「Sory」とは英語の「Sorry」だと思いますがその他不明です。 メールの内容は以下でございます。 [Sory Kng Nais2rbo kta, pnay kb? Gs2 ko lng mkipgkaibgan syo kng pwede.] よろしくお願いします。

フィリピン人女性との結婚について質問します。フィリピン人女性との出会い系サイトで２月に知り合って、５月にフィリピンで結婚しました。相手は家庭を持ちたいから結婚したというのですが、どう思われますか。不審な点はないと思っていますが、客観的な意見をお教えください。 相手は２９歳。子供なし。親類の家（そこのおじ・おばがアメリカへ出稼ぎ中で、いとこたちがまだ未成年なので家事手伝いをしている）に住んでいる。両親他界。兄（フィリピンで既婚。親から譲り受けた家に住んでいる。死んだ父親と同じ警備員の仕事）１人、姉（フィリピンで既婚）１人。来日経験なし。フィリピンで日本企業の工場（コンピュータ関連）での勤務経験あり。目が大きく、まつげが長く、かわいい感じもするが、全体的に普通の感じであり、美人ではないような気がする。私はお金のない安月給のサラリーマン、３７歳、子供なし。初婚です。容姿は普通か、ややしょぼい感じ。宜しくお願いします。

フィリピン人女性との結婚について質問します。フィリピン人女性との出会い系サイトで２月に知り合って、５月にフィリピンで結婚しました。相手は家庭を持ちたいから結婚したというのですが、どう思われますか。不審な点はないと思っていますが、客観的な意見をお教えください。 相手は２９歳。子供なし。親類の家（そこのおじ・おばがアメリカへ出稼ぎ中で、いとこたちがまだ未成年なので家事手伝いをしている）に住んでいる。両親他界。兄（フィリピンで既婚。親から譲り受けた家に住んでいる。死んだ父親と同じ警備員の仕事）１人、姉（フィリピンで既婚）１人。来日経験なし。フィリピンで日本企業の工場（コンピュータ関連）での勤務経験あり。目が大きく、まつげが長く、かわいい感じもするが、全体的に普通の感じであり、美人ではないような気がする。私はお金のない安月給のサラリーマン、３７歳、子供なし。初婚です。容姿は普通か、ややしょぼい感じ。宜しくお願いします。

フィリピン人女性との結婚について質問します。フィリピン人女性との出会い系サイトで２月に知り合って、５月にフィリピンで結婚しました。相手は家庭を持ちたいから結婚したというのですが、どう思われますか。不審な点はないと思っていますが、客観的な意見をお教えください。 相手は２９歳。子供なし。親類の家（そこのおじ・おばがアメリカへ出稼ぎ中で、いとこたちがまだ未成年なので家事手伝いをしている）に住んでいる。両親他界。兄（フィリピンで既婚。親から譲り受けた家に住んでいる。死んだ父親と同じ警備員の仕事）１人、姉（フィリピンで既婚）１人。来日経験なし。フィリピンで日本企業の工場（コンピュータ関連）での勤務経験あり。目が大きく、まつげが長く、かわいい感じもするが、全体的に普通の感じであり、美人ではないような気がする。私はお金のない安月給のサラリーマン、３７歳、子供なし。初婚です。容姿は普通か、ややしょぼい感じ。宜しくお願いします。

一昨年の１０月に元夫の不貞が原因で調停離婚しました。 その時元夫からは慰謝料を貰いましたが相手の女性が今でも許せなく慰謝料請求したいのですが可能でしょうか？ 相手の女性とゆうのは、フィリピンパブで働いていた人で今はもうフィリピンに帰国しています。 不貞の証拠としてホテルで撮ったベッドでの写真があります。 このようなケースに知識のある方お力を貸してください。

近日中にセブに、マニラ乗り継ぎ（フィリピン航空）で行きます。色々とブログなど検索してましたところ、「マニラ→セブ（国内線）は、体重まで量られる（重さを割り振る為）」と書かれてました。 これを読んで心配になってきました。彼と一緒に行くのですが、私の、大体の体重は知ってますが、体重計に乗ってる所＆体重の数値など目の前で知られたくありません・・・。数日過ごして、あちらの食事など食べても2キロぐらい増えてしまうかもしれませんし（いつも１～２キロ滞在中増えて、帰国したら戻してる感じです）。 最近、マニラ経由でご旅行された方、教えて下さい。 あと、機内持ち込み手荷物（カート使用してます）が７ｋｇまでって、他の航空会社より制限値低めですか？。今までは、重さでNG出された事はありませんでした。でも、７ｋｇ以上は持って行ってる気がして・・・。ご存知の方教えて下さい。

数ヶ月前から家の前にある集合ゴミ捨て場へのカラスの攻撃が凄まじく、たまりかねて自治会を介さずに個人でカラスネットを設置しました。効果はそれなりにあったのですが、ネットから少しでもはみ出したゴミ袋を突こうと必至です（多い時は２０羽）、少し離れた無防備のゴミ捨て場を狙わずにわざわざここへ来ます。カラスはとても頭が良く隠されている袋を敢えて狙うのは知っています。頭に来たので先日しつこく追い払いました・・ そこからです・・ 青空ガレージのマイカーへの糞攻撃！それもボディーでは無く、わざとらしくフロントガラスです。上方に電線や羽を休める場所なんてありません。すぐ隣には別の車が停めてあるのにそちらはノーダメージです。 １度や２度ではありません！狙っています。 数百メートル離れた駐車場にもう１台通勤で使用する足車がありますが、数日前からこの車への攻撃も始まりました。こちらも自宅前と同じ条件で、隣の車へは一切攻撃なしです。またもやフロントガラスですし。。偶然にしては出来すぎだと考えています。利口な動物なので人間の顔は識別していると思われますが、このままでは「ヒッチコックの鳥」になるのではないかと心配です。ちなみに近所の方に話すと「俺はエアーガンで追い払った！」って言いますが、その周辺は被害は無いそうです。なんでここだけ？？こっちは非武装で追い払っただけなのに。 根本的な解決策の知恵お借りできないでしょうか