kochory の回答履歴
- a? the? どっちを使えばいいんでしょうか。
「あなたのすぐ後ろの壁に貼ってあるのは○○○(人名が入ります)の写真ですか? もし違ったらごめん」を英語にしたいのですが、 Isn't it the picture of ○○○ that's on the wall behind you? Excuse me if I'm wrong. で合ってるんでしょうか? Isn't it the ではなくもしかして Isn't it a ですか? the と a の使い分けがいまいちよく分かりません…。 誰か教えてください!
- 「the」の用法について教えてください
ある本の邦訳版を買ったら、原文〈1〉の……以下が〈2〉のように訳されていました。 〈1〉"A star should demand three things in her contract: (1,2略)……and fresh Belgian chocolates in her dressing room. If she doesn't want the chocolates, then she should demand free hospitalization, for it's certain that she's crazy." 〈2〉「楽屋にはベルギーの生チョコ。チョコレートが好きじゃない女優は、無料で入院させてもらうことね。だって、チョコが食べたくないなんて、頭がおかしいにきまってるから。」 わたしは、この「the chocolates」は、楽屋に置かれたチョコレートのことかと。好物のチョコレートさえ食べたくなくなったら、どこか変に決まっているから、入院させてもらいなさい、― つまり、チョコレートが正気かどうかのバロメーターだ、という意味ではないかと考えたのですが… 間違っているでしょうか。 ご教授ください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- nakano-usagi
- 英語
- 回答数8
- 「the」の用法について教えてください
ある本の邦訳版を買ったら、原文〈1〉の……以下が〈2〉のように訳されていました。 〈1〉"A star should demand three things in her contract: (1,2略)……and fresh Belgian chocolates in her dressing room. If she doesn't want the chocolates, then she should demand free hospitalization, for it's certain that she's crazy." 〈2〉「楽屋にはベルギーの生チョコ。チョコレートが好きじゃない女優は、無料で入院させてもらうことね。だって、チョコが食べたくないなんて、頭がおかしいにきまってるから。」 わたしは、この「the chocolates」は、楽屋に置かれたチョコレートのことかと。好物のチョコレートさえ食べたくなくなったら、どこか変に決まっているから、入院させてもらいなさい、― つまり、チョコレートが正気かどうかのバロメーターだ、という意味ではないかと考えたのですが… 間違っているでしょうか。 ご教授ください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- nakano-usagi
- 英語
- 回答数8
- 太陽の写真
太陽を撮った写真や映像を見るたび、不思議に思っていることがあります。 それは、太陽が発する光が、必ず、放射状の6本の光の帯になって、写っていることです。 8本や10本のものは見たことがなく、どんな写真も映像も、必ず6本の放射状になっています。 * ←このような状態です。 なぜなのでしょう?どなたか、お教えください。
- ベストアンサー
- popoponopo
- 科学
- 回答数2
- 中学生の勉強をしとくべきか?
現在高校生ですが、中学生の時全然とはいいませんが、あまり勉強していませんでした。 試験前も自宅での学習は一日30分くらいでテストに望んでいました。それでも大体真ん中よりちょっと上くらいの順位だったんですが、数学は苦手でした。 √や三平方など最低限のことはできるんですが、他のとこは大体だめで、高校入学してすぐ学力調査試験で数学が300人中250位くらいでした。 それから少しして大学のことも意識しはじめたので、テスト前は必死にやって高校の数学は大体理解したつもりで、順位も30位くらいなんですが、大学受験のために中学校の頃の数学は勉強しといたほうがいいんでしょうか?中学校で勉強をサボったことをちょっと後悔しています。
- ベストアンサー
- noname#9780
- 数学・算数
- 回答数5
- ベクトルについて
三角形OABの辺ABを3:4に内分する点をCとし、 辺OAを2:1に内分する点をM、辺OBの中点をNとし、 直線MNと直線OCの交点をPとする。 OP→をOA→,OB→を用いて表せ。 という問題なのですが、 OC→=(4OB→+3OB→)/7 であることまでは求まったのですが、そこから詰まっています。 直線のベクトル方程式を使ってみたのですが、t,sを実数として MとNを通る直線上にPがあるので OP→=(1-t)(2/3)OA→+t(1/2)OB→ OとCを通る直線上にPがあるので OP→=s(4OA→+3OB→)/7 と連立方程式を立ててみましたが、どこか間違っていて答えにたどり着けません。 正答は、OP→=4OA→+3OB→/12 です。 よろしくお願いします。
- loveと be in love withの違い
タイトル通りなのですが、loveと be in love with の違いが分かりません。 loveは恋愛でなくても使うこと、またbe in love with~の方は恋愛でないと使わないことは分かります。また、"I love you."はネイティブの人にとってとても重たい言葉だということも分かります。でも、これらを恋愛の場面で使うときのニュアンスの違いが分からないのです。 何となく、自分の中の認識としては love:両思いのときに使う(気持ちが相互的) be in love with:片思いの時に使う(気持ちが一方的) みたいな認識がありました。実際に辞書をひいてみるとbe in love withは「恋をしている、惚れている」みたいな意味で載っていることが多いので、「一時的なのぼせ上がり」みたいな感じに思えます。 が、be in love withも片思いでなくても使うことがあるみたいなので、混乱しています。 これが一度に出てくる文章、例えば He surely loved Mary when he married her, but he'd been in love with Nicole. みたいな文章では、どういう訳が適当なのでしょうか? 「メアリーのことは(友達としては)大好きだったけど、(恋愛対象としては)二コールの方が好きだった」みたいな訳でいいのでしょうか? この2つの違いをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- 「世界に目を向ける」というには!?
自分の視野を広げるために、国内のことだけでなく「世界に目を向ける」と言いたい時は、どう表現すると自然ですか?? 教えて下さいm(__)m
- ベストアンサー
- rinngo10432ahiru
- 英語
- 回答数3
- doesn't say a lot for の解釈に意義あり?
it doesn't say a lot for のイディオムは、「for 以下のことをよく表さない」の意味の時が多いでしょうが、どうも「for 以下らしくない、for の期待値を満たさない」という意味のほうもかなりあるような気がするのですが、どうでしょうか?思い切った仮説を立ててみました。皆様のお知恵を拝借しとうございますのでお力をお貸しください。
- ベストアンサー
- noname#17733
- 英語
- 回答数1
- 三角比で質問です。助けてください!
sin,cos,tanの0℃、90℃、180℃、270℃、360℃が公式(sin=r分のy,cos=r分のx,tan=x分のy)に当てはめてもよくわかりませし、答えを導き出せません。 どう考えたらよいでしょうか? 教えてください。 解き方は関数のグラフにして出しています。 お願いします。
- 統計データーの簡素なロギング
自動ロギングで、あるデーターのサンプル数と平均値と分散との3つの値だけを残したい場合には、どうすれば良いのでしょう?WEBアドレスの紹介や書籍紹介を御願いします。また、その手法の一般的な名称も教えてください。 (サンプル数を数えるカウンタとデーターを加算するたった2個のレジスタがあれば、測定後、サンプル数と平均値を得られます。分散についても、何か簡単な方法があったように思います。)
- 統計データーの簡素なロギング
自動ロギングで、あるデーターのサンプル数と平均値と分散との3つの値だけを残したい場合には、どうすれば良いのでしょう?WEBアドレスの紹介や書籍紹介を御願いします。また、その手法の一般的な名称も教えてください。 (サンプル数を数えるカウンタとデーターを加算するたった2個のレジスタがあれば、測定後、サンプル数と平均値を得られます。分散についても、何か簡単な方法があったように思います。)
- データマイニングと統計学、機械学習、パターン認識等の学習分野の関係について
データマイニングにはタイトルにあげた様々な学問を用いているのはわかるのですが具体的にどのような関係なのかよくわかりません。よければ教えてください
- 時制のことで質問です
When he is in bad mood he has taken to driving down the highway at excessive speed という文ではどうして、現在完了系が使われているのですか? いろいろ考えましたが、現在時制で表せる文章ではないですか?もし現在完了である理由がわかる人は教えてください。お願いします