yuki-makuri の回答履歴

以下の英作文の添削をお願いします。冠詞が自信ないです。 大都会に住む人は大気汚染のためにめったに青空を見ることはできない。 People living in a big city can seldom see the blue sky because of air pollution.

しょうもない質問ですみません。 10名弱っていうと、10名より少し多い？10名より少し少ない？どっち？ １２～３人ってことなのでしょうか？ 仮にそうだとすると　8人とかは どう表現するのでしょうか？ どなたかバカな質問につきあってください

　今ＴＶを見ていて、ふと思い出したのですが…… 　ミケランジェロと仲の悪かった芸術家を教えて下さい。 　うろ覚えですが、大勢の弟子を連れたミケランジェロと一人きりの芸術家（もしかしたら逆？）が街ですれ違い、 「そんな大勢に囲まれて、まるで囚人のようだな」 「たった一人でいるなど、まるで島流しにあったみたいだ」 　と毒づきあって別れた、というエピソードを、何かで読んだ覚えがあります。 　もし全くの記憶違いだったら、ご指摘の上、正確な所を教えて下さい。 　よろしくお願いします。

14,560 yen. 2160 yen. 2000　（2000年のこと） 2002　（2002年のこと） は何と読むのでしょうか？？ 正式な読み方を教えて下さい。よろしくお願いします

リブタイラー主演の『魅せられて』と言う映画のサントラが欲しいのですが 残念ながらamazonでは在庫切れになっていました。 どなたかサントラが充実しているオンラインショップをご存知の方が いらっしゃいましたら教えて下さい。お願いします。

コヨーテアグリーのサントラを買ったのですが、自分が聞きたいと思っていた曲が入っていなくて、とってもがっかりしています。主人公の女性が、カウンターの上で、軽快に踊るシーンだったような気がするんだけど、どなたか、教えてください！サントラ盤に入っていない曲で、明るいテンポの速い曲です！

昨日ラジオを聴いていたら今月末くらいに たぶん英国のたぶんブルーって人（人たち？）が 東京に来るそうなんですが、ネットで検索してみても 「ブルーなんとか」ってのしかなくて・・・ 「ブルー」って存在しますか？ 聞き間違いかな・・・ もしいたらどんな系の音楽で、何人とか、教えて下さい。 そういえば男性と言っていました。

昨日のTBS「pooh」に出演した不動産屋さんの社長２名のうち、女性の社長の方の会社名は覚えているのですが、男性の社長の方の会社名とお名前をもしご存じの方がいらっしゃいましたらお願いします。その方は前に「ワンダフル」にも出演されていたと思います。”ワンダフル””Pooh”で検索しましたがありませんでした。宜しくお願いします！！

サフランひとつまみってなんですか？ 一つまみはわかるのですが。サフランとはなんですか？ また、どんな味します？どんな風味つくるのですか？ ターメリックティースプーン4分の1って。 ターメリックってなんですか？分量はおなじくわかるのですが。 また。どんな味で、どんな風味があるのですか？ トマトスープに入れる材料の中の一部です。

サフランひとつまみってなんですか？ 一つまみはわかるのですが。サフランとはなんですか？ また、どんな味します？どんな風味つくるのですか？ ターメリックティースプーン4分の1って。 ターメリックってなんですか？分量はおなじくわかるのですが。 また。どんな味で、どんな風味があるのですか？ トマトスープに入れる材料の中の一部です。

この間ラジオで聴いたんですけど・・ 歌詞がher boyfriend he don't know anything about her ～ I can make a seen～みたいな歌詞でブリンク１８２とかSUM４１みたいなかんじの音でした！！とっても気になるのでわかる人おしえてください～！！

（1)Remember what I've just told you. It'll be very important when you grow up. whatをthatとできないのはどうしてですか？解説には後に完全な文が できないからとありましたが、あまりよくわかりません。 完全な文とはなんですか？SVOCの文型のことですか？ （2)Last winter I went to Hongkong,where it was't as warm as I had expected. where it was't の部分をwhich it was'tとすると関係代名詞節内が 完全な文になっているので不適切であるとありました。これもまたよく わかりません。 私はwhere it was't となるのは、先行詞がHongkong なのと、「It rainy today.」という文にあるように、天候などには 形式主語というのでしょうか？「It」の部分が必要だからと思った からなのですが、この考え方ではダメですか？ （3)How I can relax,with you watching me like that? with you watchingの部分を「見られているのは私」なのでwith you watched としてはいけないのはどうしてですか？ (4)I lived in China for three years when I was a child. for three yearsとあるのにlivedをhad been livedとしてはダメなのは どうしてですか？解説では過去のある時点まで～していたという内容では ないので過去完了にはならないとありましたが、「三年間」というのは 「ある時点まで」と いうものに含まれないのですか？

１年オープンのエアーチケットの日付が過ぎていたのに気付かず、このまま変更にいけるのかどうかどなたかおしえて下さい。 チケットは１回のみ変更有効。 チケット有効期限はあと半年あります。 もうこの場合無効になってしまうのでしょうか？？

今のJ-phoneのCMで流れてる曲は誰の何という曲なのでしょうか？ ベッカムが出演しているスーパーマーケット編以外にも女の人が「あなたはパパよ！（だったかな？）」と写メールしているCMでも流れてます。 CMで流れる以前にも聴いた記憶があるのですが，どうしても思い出せません。宜しくお願いしますっ。

美術に関して全く知識がなくお恥ずかしいのですが、どうしても作品名と作者を知りたい絵があるので、ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。 数年前にルーブル美術館に行った時、Ａ４ほどの大きさのポスター（と言うのでしょうか？ちょっと厚めのものなのですが）を購入しました。 白人の女の子が白いドレスを着て、赤いトウシューズのような靴をはいて、花を手に抱えて座っている絵です。 ちゃんと裏にはフランス語？で作品に関する情報らしきものが書かれているのですが、意味が分かりません。 記載されているのは次のとおりです。 Departement des Peintures / Raeburn 1756-1823 / Portrait de Nancy Graham 自分なりに「Raeburnさんの描いたNancy Grahamさんの肖像画」と解釈して、色々ネットで検索したり、画家名を検索できるサイトを探したりもしたのですが、それらしきものは全くヒットしませんでした。 もしこれらの情報でこの作品のタイトル＆作者がお分かりでしたら、教えてください。 せっかく好きな絵に巡りあえたのに、タイトルも作者も知らないのでは寂しいので。。。お願いします。 また、その作品・作者について紹介されているサイトや書籍等についてもご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします。

今度、ロンドンに旅行に行くのですが、教えて頂きたいことがあります。 ロンドンではブランドはどれくらい安く買えるのでしょうか。 ルイビトンはフランス、グッチはイタリアが一番安いのは分かるのですが、 ロンドンではルイビトンとグッチについて日本と比べてどれくらい 安いのかご存知の方、教えていただけますでしょうか。 よろしくお願い致します。

Quelleってなんて読んでどんな意味ですか？お願いします。

「OpenOffice.org」って何て読むのですか？ 「オープンオフィスドットオーアールジー」でいいのでしょうか。

　おそまきながらデジカメを買って、いまべんきょう中ですが、とった写真に文字や記号などを入れたいと思ってます。 　使用機種は、かなり古くなって恥ずかしいんですが、平成１１年の秋に買ったデスクトップＶＡＬＵＥＳＴＡＲ・ＶＵ４５Ｌ／１、ＯＳはＷｉｎｄｏｗｓ９８です。 　このままでは、写真の加工・編集はできないんですね？ 　写真に文字を入れて、それを印刷したり、ＣＤ－Ｒに保存したりするには、どういうソフトを買えばいいんでしょうか？　だいたいの値段は？ 　最新のＷｉｎｄｏｗｓＸＰには、そういうソフトがさいしょからついてるんでしょうか？

○○が入荷するまで待っています。 追加で○○も注文したいのですが 受付けてもらえますか？ 受付けてもらえる場合 他の商品と一緒に送って頂ければ嬉しいです。 それでは、到着を楽しみにしております。 上記の文を英語に直して頂きたいです。 どなたかお願いできませんでしょうか。