検索結果

A well-known literaly critic has pointed out that the capital difficulty of verse consists “in saying ordinary unemotional things, and in bridging the flat intervals between high moments,” without losing the reader's interest. All haiku worthy of the name are records of high moments ― higher, at least, than the surrounding plain. And in the hands of a master a haiku can be the concentrated essence of pure poetry. 上記の英文の和訳が自力では出来ませんでした。 どなたか教えて頂けませんでしょうか？ 宜しくお願いします。

ネットを見てたら気になる英語のサイトを見つけたのですが、英語が全くわからず訳すに訳せず、翻訳サイトを使ってもしっくりこないものとなってしまうのでどなたか和訳をお願いします。 Food faddism is as an exaggerated belief in the impact of food and nutrition on health and disease. Food faddists insist that food and nutrition are more significant than science has established. Such thinking frequently leads people to overestimate the beneficial effects of some foods (e.g., whole grains such as unpolished rice) and condemn others (e.g., refined sugars, flour and grains such as polished rice). Apprehension about particular foods or food components or about food manufacturing processes has led many people to adapt unorthodox food practices and to seek nonconventional approaches to nutrition. Many sensible, sincere people are also motivated to seek alternative food styles for ecological reasons. They are worried about environmental pollution through the use of agricultural chemicals and have turned to“organic” and other types of“health” foods. People have been led to believe that food grown without the use of pesticides or artificial fertilizers but with the application to the soil of natural fertilizers and other organic matters are more nourishing and less hazardous. They put an absolute faith　in“organic” food and, as a corollary, ask for provision of evidence of absolute safety, an unrealistic and unattainable goal, with the application of new technologies such as genetic engineering to food production. When scientists discover that some component in a conventional food staff can be the risk factor for some life-style related disease, many people lose their faith in conventional nutrition and adopt approaches with the emphasis on new materials. Heightened health awareness caused by increase in information transfer, mainly through the mass media, has created expectations that at present exceed the ability of science to deliver. So-called health hustlers with application of pseudoscience take advantage of this situation. They promote tailor-made products and systems, which they insist, help one to resist disease, improve overall health or slow the aging process

　選挙で民主党を支持しますか？

安部公房の赤い繭についての質問です。 単刀直入に聞きますと、 なぜ、 繭になったのですか？ 山月記では 『羞恥心や自尊心』で 猛獣の中から「虎」 になったように なぜいろいろある中から 繭になったのかを 説明とともに教えてください。

29歳会社員。同僚の女性が好きです。ライバルがやたら多くてアプローチに困っています。 相手は25歳独身で某女優に似ており美人でスタイルも服装のセンスも良く、物腰も柔らかで女性らしい性格をしており、有名大学出で仕事もでき、趣味はピアノや旅行、読書など幅広く教養があり、本当に非の打ち所の無い人です。 若い男の割合が多い職場で、20代-30代前半の未婚女性がかなり少ないのではっきり言って彼女はアイドル状態です。もちろん彼女は気づいているのですが、それを鼻にかけたりはせず淡々としております。仕事柄、外勤に出ることもあり、私や同僚などと二人きりでランチになることもしばしばあります。飲み会なんかでは彼女の隣を誰がとるのか争奪戦になります。同僚どころか上司（35歳独身）も狙っているのでは的な発言を聞いたことがありますし、クライアントが食事に誘ったという噂もあります。 彼氏はいないと言っています。なぜかというと、以前大変ショックな失恋をしてしまい男が信じられなくなったからと言っています。仲良くなりたいのですが、内勤時に仕事以外で話しかけるのは周りの目がありますし、仕事帰りも彼女に合わせているのでは？のような人もいます。外勤時も当たり障りの無い会話に終始して、恋愛の話になると途端に無口になります。 私自身は趣味も特に無く、中肉中背、仕事の評価も可も無く不可もなくで、彼女に話を合わすため本を読んだり、勉強したり努力しておりますが、明らかに他の男より優れているところはありません。 思い切って告白しても結果は見えています。また、運良く付き合えても周りに秘密にしていればアプローチを受け続けるでしょうし、バレれば村八分でしょう。それでも自分の気持ちに正直になって付き合いたいのですがどのようにアプローチすれば良いのかアドバイスを頂けると幸いです。

サイードのオリエンタリズムがよく理解できないです。教えてくれるとありがたいです。２０１１年のアラブ革命と関連付けて教えてくれるとありがたいです。

20代前半の男です。 先週から新しい職場で働いています。 配属された部署は僕が入社するまでは ４０～５０代女性が５人だけでやっていたような部署です。 僕が入ってきて 40代～50代の女性５人のなかに僕一人ちょっと浮いてるような感じです。 デスクワークなので一日同じ部屋で作業をしているのですが 僕以外の人たちで会話が盛り上がることがおおく この先うまく混じれるのか？というちょっとした焦りを感じています。 僕は自他共に認める人見知りで、 まだ知り合って間もない人と、なれなれしく話すことはできません。 ましてや年代・性別の異なる人となると、なおさら身構えてしまいます。 そして身構えれば身構えるほど、自然に話ができませんし、 相手にも気を使わせてしまって距離は縮まらないだろう、ということをひしひしと感じています。 かと言って、あまりガツガツとこちらから話していくのも ぜんぜん僕の柄じゃありませんし、無理している感じになってかえって引かれてしまいそうです。 もちろん、ここで働き始めてからまだ間もないですし、 時間が経てば自然と馴染むだろう、という風にも考えます。 ですが時間にだけ任せていてはいつになるのかわかりませんし 世代・性別の違う人と話すコツのようなものがあれば 教えていただきたいと思い、投稿しました。 よろしくお願いします。

長文ですみません 私は18歳の浪人生です。 家族は高一の妹、公務員の父、末期ガンで余命わずかの母、母方の祖母です。 最近祖母が執拗に自分の介護をするように私に言ってきます。 祖母とは一緒に住んでいますが、それぞれ別々の家庭という感じで、干渉することはほとんどありません。両親の子育てを手伝ったことはありませんし、母が入退院を繰り返してきた5年間一度もお見舞に行ったことがありません。母の入院している病院は家から歩いて5分もかかりません。 祖母いわく、どうせ治りもしないのに行くだけ無駄だそうです。 現在、祖母はピンピンしており、一日中大声で友達と電話し、自転車に乗ってどこにでも遊びに行きます。 でも、最近自分の老後が不安なのか、母の余命がわずかだとわかると私に介護をするよう求めるようになりました。 ●●●ちゃん私が倒れたら面倒みてねとか、進学も就職もする必要ないとか、結婚なんてしなくていいとかいいます。 この前まではお前たちのせいで母が病気になったんだとか言ってたのに...。 私は午前中は家事と母のお見舞をし、午後予備校に行っています。 しかし、祖母は私が父に強制されてお見舞に行かされていると言い、父の悪口まで言ってきます。 お見舞は私の意志でしたことです。母は本当に明日死んでしまうかもしれないのに、何が悪いのでしょうか？父の悪口を言うのも許せません。 本当に辛いことばかりで私も父も妹もみんな落ち込んでいます。父は最近体調を崩しましたが、毎日母のお見舞に行き、私たち姉妹を大学まで行かせてくれると言ってくれました。妹も自分のできることを頑張っています。 私は自分勝手で無神経なことを言う祖母の介護などしたくありません。自分の娘が死にそうな時に何言ってるんだって思います。祖母は自分が一番悲しいといいますがそんなふうにはとても思えません。 祖母は親戚に頼ろうとは思っておらず、私や妹が介護するのが、当たり前という態度です。祖母に施設に入る意志がないのなら、やはりそうしなければならないのでしょうか？身内なのに介護を嫌がるのは薄情だと思いますか？祖母の言うように進学も就職も結婚も諦めるべきですか？ 私はもう少し大人になるべきでしょうか？ この5年間は本当に辛いものでした。しだいに弱っていく母を見るのは辛かった。これからどうすればいいのか分かりません。誰にも相談できません。

私は、中学1年生です。 私の父と母は私が2年生の時に 離婚しています。 今は、おじいちゃんとおばあちゃんと弟と父と義理の母で くらしています。 月に1回くらい 母の家に遊びに行っています。 母の家から 帰ってくると いつも涙が止まらなくなります。 誰か私の気持ちをわかってくれる人はいませんか？

つい前日彼女へお別れ話をしました。8ヶ月ちょっと付き合いました。 だけど、私の下した判断が間違ってないか不安になりました。後悔しないかと。。。 原因はお互いの考え方の不一致によるものです。付き合って1ヶ月でその考え方の違いで 口論になる事がかなり多く続きました。 最近は、お互いいやな事があればちゃんとそれを伝えようとルールを作り実行しました。 しかし、私には理解しがたい彼女の気持ちもありました。 (1)いつも見下す目で見てると言われる。 発端は過去に、彼女の体系について口を出した事、食生活を注意した事が原因で、私はとくに何も思っていないのに「今、私の体系をバカにした。女の大食いなんて下品だと思ったんだ」と言われる。 (2)「今言った事嘘ついているように見える」と言われることが多い。 過去に彼女喧嘩中に私の友人(男)と相談がてらに飲みにいったのだすが、その事を仲直り後に話したら、「あの友達は嫌いっていったじゃん。よく喧嘩中に私の嫌いな人とあったりできるよね。嘘つき」と 言われたことが発端です。そのたび私が責められ何かもどかしそうに話すと嘘つきと言われる。 (3)個人の自由な時間が過ごせない。 付き合ってるなら休みは彼女と居るのが当たり前。「資格試験の前は１～２週間会えない時間を与えているのに、たいした試験じゃないのに何度も落ちるから理解できない」と言われる。 すべて私が原因を作ってるのは事実ですが、彼女がそれを自ら事を大きくしている感じがあって。 ちゃんと説明しても理解してもらえません。 価値観の違いということでお別れをするも、彼女から「本当は凄く愛していたのに」と言われるとやっぱり別れないほうがいいのかなと思うこともあり迷ってしまっております。 第三者からのアドバイスを頂けたらと思います。

貼付記事については、 (1)異常事態に緊急避難措置である。 (2)郷に入りては郷に従えの知恵であり、地元に受け入れてもらってナンボ。 (3)店舗＆商品＆身の安全の為には已む得ない自衛手段。 (4)安易な迎合、脅しに屈した売国行為。 (5)その他 貴方はどう思われますか？ 貴方が、同じ立場ならどうされますか？ ※ユニクロのビラに関する記事 http://sankei.jp.msn.com/world/news/120918/chn12091822410021-n1.htm

みなさんの意見を聞かせてください 2つの不明点があります。よろしくお願いします。 ・自民党から、民主党に変わったのは、具体的に、公約意外に、他に何が失敗だったのですか? ・日本維新の会が、国民の目線だと、内容の理解より、感覚的なパフォーマンスで支持を得ていると思うのですが、実際、与党又は、連立を組んだら、しっかりと機能するのでしょうか? 民主党以下の期待外れにはならないかが心配です。

中国国民の教育についてですが 目的のためには暴力を手段として選択することを中国の教育はどのようにしているのでしょうか？ 中国は儒教の国、孔子孟子の国で高いモラルの国だと思ってきた。 自分の人生哲学がないことを考えて、孔子を規範にするべきと思い、本をよみ忠恕をこれからの自分の哲学にすることにしました。 他人とそして自分に対する思いやりということだとかいてありました。 しかしながら、今回の中国の報道をみるとわからないことだらけです。 中国に住んでいるから、尖閣は中国の領土だと思うことはそれは人間の感情として自然なことなのかもしれません。他の中国人がそのように言っているからそうおもうのかもしれない。教科書に書いてあるからそう思うのかもしれない。 わたしはＴＶでの報道を聞き、歴史と歴史的な国際法の手続きの話から尖閣は日本の領土だと思う。 でも実際は双方の歴史的な事実からきまることで、双方が同じテーブルについて話し合わなければわからないことだと思います。しかしこのような微妙な国際問題は行き違いになることがほとんどで、二つの国だけでは決着がつかないから、国際司法裁判所で話し合うことが大切だと思います。中国の提案を日本も受けてたてばいいと思います。それはともかく 中国人が理性と感情を一緒に考えていることを本当に残念だと思います。中国の教育、モラル、常識はどうなっているのでしょうか？ 中国は本当はもっと見習うべき国だと思ってきました。

　この詭弁におつきあいください。そして　その当否について吟味・検証しつつ　ご教授ください。 　　　　　　　* 　ひとは　なにゆえ　うつろいゆくことになるのか？ 　なにゆえ　うつろいゆく側に心を置いてみようとするのか？ 　その心の片向きは　弱さから来るのか？ 　思うようにならないことにやけを起こすことからか？ 　ひとと心をかよわすことが出来ずにくじけてしまったからか？ 　けれどもその片向きをえらび取るのは　おのれの意志である。 　おのれの心の・おのれの存在のうつろいゆくことを　おのが意志が欲する。ということが起きる。 　やがて朽ちるそのことをえらばざるを得ないかのように　おのれの心の腐る側へと　おのが意志が向かう。 　はっきり言えば　おのれの死〔への道行き〕を意志がえらぶ。 　けれどもこれは　タナトスなどという死の本能などではない。 　愛である。 　社会に生きるというその存在の互いの関係性にもとづく愛である。 　おそらく生きることを欲するゆえに　生きることとしての善を損傷させるかたちを取ってでも　世の中の人びとのうつろいゆく姿を見て見なかったことにはできない。という愛　からである。 　世の悪を　《わたし》は　引き受けるのである。 　なぜなら　《悪は存在しない》とそのおのが自然本性において信じているから。 　愛が　そこに　すでに起こってしまったそれだけのこととして　そういう生き方をわたしたちはえらんでいる。 　 　知らなかったけれども　《わたし》はそれを欲したようなのである。悪を引き受けるという選択を。 　　　　　　　* 　《うつろいゆく・朽ちる・腐る》といった――つまり要するに　ひとは時間的な存在であるから　死を死ぬというさだめにある――性質がある。 　この《うまれて来て　生きて　やがて寿命をまっとうして死ぬ》という《わたし》の時空間のウゴキに問題はない。 　それは　言うなれば善であると思われる。 　その善なる基礎としての自然本性・そしてそのうちの自由意志には　この朽ちるウゴキをみづからが早めたりわざと欲したりする向きへも片向きそのように出来上がったヱクトルとして作用することが起きる。 　これを　負の善　つまり　善の損傷と捉え　悪と呼ぶと考えた。 　さらにはこの《悪》としてのウゴキ　あるいは《悪》を――すでに身の周りや世界には起きているのを見てそれらを受け留め　さらに――みづからが引き受けるという〔言ってみればコジツケのような〕《愛》のチカラおよびそのハタラキがある。のか？ 　悪に同調することと悪を引き受けることと。 　 　考えてみれば　前者のよわいハタラキも　すでに言うなれば愛である。ひとの存在をめぐって社会性ないし関係性の関数だという意味である。 　　　　　　* 　《悪は　存在しない》という命題は　《悪に同調すること　および　悪を引きうけること》といった《愛》の問題であった。 　愛は　すでに理屈抜きで　自然本性にあって――この自然本性なる心にさからって作用した自由意志にも対抗するかのように　どん底より持ち上がり湧き上がって――その底力なるハタラキを表わす人間のチカラであるらしい。 　《善に根差しつつ悪をも引き受ける》ところの《愛》 　悪につき合う悪。 　それは　死のほうへ寄って行くようなことだが 　しかも愛だ。 　　　　　　　* 　愛とは何だ？　と言われるでしょうから　さしづめ　おのれを活かし相手をも活かすハタラキでしょうか。

「ご冥福をお祈りします」と済ましてる人がとても多いけれど 何でそれで済むのか疑問です 普通、女性はそんな事に巻き込まれないように守らないのですか？ この人たちの意味は「死んで残念です」っていってるのと同じです それは死んで当たり前だったような言い回し 殉職だったり、仕事だからそれで良いと 女性なのに死んで当たり前なんて平気で言ってる 何か必死に守ろうとしないのか疑問です 女性なんて最前線に立って盾となって犠牲になるような存在じゃないでしょう 守られる側であるはず そう、女性は誰からも守られていなければいけないと思います それが最前線で犠牲になっても男性がそうなった時と同じように平然としていられる そこがとても違和感があります ご冥福じゃ済まされない まずは守る人が最前線で守るべきだと思います とても苦しい 他の人もそう感じていて欲しい 女性が犠牲になる事が苦しいから何とか守られるようにして欲しい その女性がどんなに無茶を言い出して最前線に出ると言っても最後は守られて欲しい 男性と女性は違う なんで危険な場所に女性がいってるのを誰も止めないのか これは女性差別的発言ではないと思います 生物の本能 女性は守られる それが本能 それが破られるからこの焦燥感のようなものが

いまだに、納得できないので、 冥土の土産に、教えてください。 小学生の時、先生は戦前の教育を受けた、兵隊経験者でした。 ある日、西郷隆盛さんは偉い、とお話されました。 西郷さんが、まだ君らと同じ年の頃の話です。 朝早くでかける西郷さんに、お母さんが朝ごはんを作ってくれました。 あまりの早朝だったので、お母さんは、 味噌汁にお味噌を入れるのを忘れてしまいました。 西郷さんは、すぐに気が付きましたが、 お母さんに味噌汁を作り直させるのは、申し訳ないと思いました。 いつもの通りに、お代わりして二杯食べました。 いつもの通りでかけました。 外の家族が、朝ごはんを食べる時に、 味噌が入ってないのに気が付きました。 西郷さんは、朝早くからご飯を作ってくれたお母さんが、 疲れていると思いやって、黙って二杯食べたんだよ。 お母さん思いの、西郷さんを見習いなさい。 このような、お話でしたが、いまだに、納得できません。 まず、西郷さんを育てた薩摩のお母さんが、 味噌汁に味噌をいれわすれるでしょうか？ タダの、野菜スープになるでしょ。 譲って、入れ忘れたとしても、 二杯目には、気付くと思うんです。 味噌の匂いもしないし、色もないですから。 西郷さんの偉い話と言うよりも、 薩摩女性を貶めた話のような気がします。 長年の疑問にお答え下さる方、教えてください。

さとうまさるは何者でしょうか。保守の人からの意見をお願いします。さとうまさるってのがこのまえ文化放送で午後からの番組でしゃべっていたり、ｔｂｓのディグだったと思いますが先日、沖縄を日本から分離するかのような話を中心にしていました。おかしいです。沖縄が日本から分離すればまちがいなく中国になります。何を考えてるんでしょうか。あとその県の知事もおかしい。

先生に恋してる中二の女子です。 担任の先生なんですが、既に結婚していて。 でも、ものすごく優しくて ものすごい褒めてくれるし そうじを頑張るといい子いい子もしてくれます。 ハグもしても、受け入れてくれます。 一回、結婚してるから 諦めなきゃと思い 先生から徹底的に離れました。 ハグもしない。 いい子いい子も求めない。 必要以上に離さない。 目も合わせない。 そんなことの繰り返しでした。 でもそんな私を先生は心配して 相談室に呼ばれて話をしました。 そんな優しい先生が 忘れたくても忘れられません。 つい先日も、放課後先生が学校外に用事があるらしくて 途中まで一緒に帰りました。 多分、学年のほとんどの人が知ってると思いますが 今まで先生から離れた時には、必ずと言っていいほど 「〇〇最近笑わなくなったね」とか 「〇〇は先生のことで騒いでる方が楽しそうだった」と言われます。 （〇〇は私の名前です。） どうしたらいいですか？ このままだと迷惑なのは分かってます。 でも、好きなんです。 長文すいません。 きつい言葉でも全然構いません。 回答待ってます。

久しぶりに見た夢がリアルな感覚と息子のことでしたので、 気になって仕方ありません。 農業用の用水路に三歳の息子が落ちる瞬間を遠くから見て、 慌てて追いかけます。用水路のは流れはとても早く、 息子はどんどん流されて行きます。 助けを求めますが声がかすれて出ません。 追いかけて走って、用水路がくの字にカーブしているところで息子を助け、 水を吐き出させます。真っ青になった息子ですが、 息をしており、冷たい体で抱きついて泣いている。 わたしは安堵して、、 というところで目が覚めました。

日本政府は「尖閣諸島について領土問題は存在しない」という立場をとっていて、だから領有権に関する日本の主張に関して世界に向けて情報発信する機会がないといいます。確かに19世紀に尖閣諸島を領土に組み入れる過程については日本の主張には根拠があると思います。 しかし日本がそんなに領有について確認しているのならば、そしてプロパガンダ合戦に乗り遅れていると思うのならば、「中国が日本への武力侵略を開始した」とはっきりプロパガンダをすればいいことではないでしょうか。中国が盗んだとまでいっているのにだんまりでは話になりません。 「なぜ日本政府がそうしないのか」と問えば、「民主党政府は売国だから」とか「単に戦略がない屑政権だから」とかいうどうしようもない回答になるのは分かっているのでそれはそれで結構です。 むしろ、日本政府あるいは右翼団体が「中国が日本への武力侵略を開始した」とはっきりプロパガンダを世界に向けて行った場合に中国はどう出てくるのか、そして世界はどう動くのか教えてください。 少なくとも間違ったナショナリズムを抑えられないような後進国が暴れてゴネ得をするような状況に手をこまねいているだけというのでは先進国を気取っているメリットがありません。