検索結果

三連単や三連複などで超高額払戻し（目安としてはオッズ1万倍以上、馬券100円に対しての払戻しが100万円以上としましょうか）が発生した場合、 払戻しを受けた人の人相風体がマスコミで報道されることがよくあります。 先日も数千万の払戻しを受けた人について 「男女のカップルだった。」 「二人とも中年だった。」 「的中馬券以外こ購入した馬券の買い目は●-●だった」 「タクシーに乗って●●方面へ去っていった」 「ほかに払戻しを受けた人は電話投票による馬券購入だった」 などと報道されました。 電話投票やどの場外馬券売り場で買われた馬券だったか、というのはJRAの馬券販売時のコンピュータデータを照合すればわかることでしょうけど、払戻しを受けた人の人相、風体というのはコンピュータデータに残るものではありません。 超高額払戻しを受ける際は当然機械による払戻しではなく、有人窓口で対面で払い戻しを受けるわけですが、その際に的中者は住所氏名年齢職業を申告する必要があったり、職員側は人相風体をチェックして税務署やマスコミに発表する義務というのがあるのでしょうか？ なぜ超高額払戻しの人がマスコミにばれちゃうのか、よくわかりません。（ギャンブル大好きの徳●さんなどの有名人なら記事になることで話題になるから自分からリークするでしょうけど） JRAとしても超高額払戻しがあったことをアピールして、世間の耳目を集めることにより、いっそうファンを獲得し、売り上げを伸ばすことは必要だと思いますが、払戻しを受けた人の人相風体まで発表する意味がわかりません。 もしかしてこれは 「どこの誰が超高額払戻しを受けたのか、ちゃんと税務署に密告しておくからな。自分から所得税申告しなければ税務調査が入るぞ」 というJRAからのプレッシャーなのでしょうか？

３連単を少数点で的中する予想屋がありました。 ものすごい過去の的中率でほとんど的中してます。 (HPに記載されている) 有料登録する前に無料配信を受けました。 会員数が少なくすでに有料会員の方に 迷惑(オッズ低下など)がかからないようにという理由で 無料配信のみレース１０分前ぐらいに配信するということでした。 実際に配信を受けたら的中しました。 具体的なレース内容と時間なんですが、 ５月２１日の土曜の京都９レース、１４時２５分発走です。 私の受けたメールアドレスはヤフーのフリーアドレスで メール文の内容の右上に「2011年5月21日 土曜日 午後2:18」 と記載されてます。これは受信日時か発信日時のことなのか 私はわかってません。 実際は１４時２５分の発走直前(もしかしたら同時刻ぐらいだったかも。 自信がありません。)ごろにメールが来て馬券購入できませんでした。 レースは短い距離で１分前半台のタイムでゴールしてます。 あとで予想屋さんからメールあり、「的中おめでとうございます。ただ、 メール送信に使うサーバーが大量送信に対応しておらず、 配信が遅れて締め切りに間に合わなかった方が 数名いらっしゃった様です。本当に申し訳ございませんでした。」と、 記載されてました。 私は少々あやしく感じまして、詳細ヘッダーというのをクリックしたら内容が 「X-Apparently-To: 私のアドレス via 202.93.80.86; Sat, 21 May 2011 14:31:18 +0900 Return-Path: <予想屋さんのアドレス> 」(先頭２行のみ記載) でした。 内容にある14:31:18はレースがとっくに終わっている時間で、今は競馬の 生放送が全レース見れるチャンネルがあるとも知っているので 余計に疑い深くなってます。 前置きが長く申し訳ございませんが、14:31:18はどういう内容でしょうか？ 教えてください。お願いします。

英字新聞を翻訳しました。（http://okwave.jp/qa/q9295598.htmlの続きです。）　言い回しが複雑で、意味をとるのに苦労しました。どなたか添削をお願いします。 (1) Life expectancies in many countries have risen dramatically because of improvements in medical care and sanitation in the last century. 多くの国々の平均余命予測は、前の100年における医療及び公衆衛生の劇的向上に増加している。 　→　２０世紀の医療及び公衆衛生の劇的進歩により、多くの国々の平均余命の予測は上がっている。 (2) The maximum age of death has also increased, leading some to believe that there's no boundary to how long people can live. またの死の最高年齢もまた上がっている。どれくらい長く人は生きることができるか限界がないと信じるに至る何かがある。 (3) In the new study, researchers analyzed mortality data from a global database. 最近の研究において、世界的データベース由来の死亡データを研究者は分析した。 (4) They found that while there have been strides in reducing deaths among certain groups — children, women during childbirth and the elderly — the rate of improvement was slower for the very old, those over 100 years old. 　彼らは、特定（子供、女性の出産時及び高齢者）のグループ間の向上は、死の低減に関して急速な進歩を遂げているが、比率の向上は100歳以上の高齢者について鈍いことを発見した。　　 　　→　彼らは、子供、出産時及び高齢者については、死亡率が急速に低減しているが、100歳以上に関しては伸び率が少ないことを発見した。 (5) Next they examined how old centenarians were when they died. 　次いで、彼らは、何歳のセンテナリアン（百寿者）がいつ死んだか考察した。 (6) The record holder is Jeanne Calment, of France, who lived until 122 years old. フランスのジェンカルメントは記録保持者であるが、彼女は122歳まで生きた。 (7) Since her death in 1997, no one has broken her record. 　　1997年の彼女の死以来、彼女の記録を破る人はいない。 　　→（(6)と合わせて）　長寿の記録はジェンカルメント（フランス1997年）によるもので、122歳であるがその記録は破られていない。 (8) The researchers calculated the odds of someone reaching 125 years in a given year are less than 1 in 10,000. 研究者が算出した「ある人が、ある定められた年に125歳に到達する確率は一万分の１より小さい」 (9) They think the human life span more likely maxes out at 115 years. 彼らは115歳で限界に達しやすいと「ヒトの寿命」を考える。 →　研究者は115歳をヒトの寿命の一応の目安と考える。

こんにちは。 回答へのお礼に全く時間が割けず、2週間お休みさせていただきました。申し訳ありません。 ちなみに馬券は買ってました。函館SSは勝ち馬を買い目に入れた記憶がなく、照会を見てびっくり（汗。皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 いよいよ春G1シリーズの総決算、宝塚記念です。かなり早めですがスレ立てしました。 回答の際は印の強弱と推奨理由をお忘れなく。 今回は上手に絞らないと間違いなくガミるので、皆様の予想を大いに参考とさせていただきますよ。 ◎ミッキークイーン…コース替わりよし、距離延長よし、馬場渋ってなおよし 〇キタサンブラック…ベスト条件のはずなのにナゼか勝てない宝塚。3着も想定 ▲シュヴァルグラン…キタサンを負かすラストチャンス ☆サトノクラウン…道悪の鬼。雨雨降れ降れ △レインボーライン…ここまで追いかけたので買う ミッキーは左前靭帯故障の影響が少ない右回りに戻ったこと、ズブさが出てマイルよりも2000m以上、阪神＆道悪得意と好条件がてんこ盛り。牝馬が謎の力を発揮するこのレース、紅一点のミッキーは買い。 まともに考えれば馬券はキタサン一択。ただ、グランプリに勝てない＆馬場悪化予想で、今年も出し抜けを食らうのではないかと見て〇。 シュヴァルは昨年大阪杯のアンビシャスのようなレースを見せてくれれば、距離が足らなくても何とかなる？　この馬も阪神OK＆馬場渋化OKです。 サトノクラウンは天候次第。馬場のアシストがない良馬場なら連下に降格です。 レインボーラインは今春大いに期待していたんですが…見立て違いだったのか？　追いかけていただけに、ここでの「切る来る」は泣くに泣けないので買います。 シャケトラは春天を見るに、ハンデG2の1勝だけではまだ役不足。 ゴールドアクターは近2走が能力減退を示しているのでは？ ミッキーロケットは実力以前に休み明け58kgが気になります。 人気の3頭ですが、現状無印です。 キタサンの単勝に大量買いが入ったようですね。オッズが一変。 下の画像は函館SSですよ。万券最高。

以下は、ある外国映画のシナリオなのですが、どなたか、的確な日本語に訳していただけないでしょうか？よろしくお願い致します。AとBの二人の会話です。 A:　Are you interested in mathematics? B： It’s increasingly important for a philosopher. In linguistics, for example. 　　But even basics things. 　　Pascal’s arithmetical triangle is connected to his wager. 　　That’s what makes Pascal so amazingly modern. 　　Mathematician and Philosopher are one. A:　Good old Pascal. B:　You surprised? A： Funny you mention him. I’m just now rereading him. B： And? A： I’m very disappointed. B:　Go on. I’m really interested. A:　Oh, I don’t know. I feel I know him almost by heart, yet he tells me nothing. 　　 It all seems so empty. 　　 I’m a Catholic, or at least I try to be, but he doesn’t fit in with my notion of Catholicism. 　　 It’s precisely because I’m a Christian that his austerity offends me. 　　 If that’s what Christianity is about, then I’m an atheist. 　　Are you still a Marxist? B:　Absolutely. For a Communist, Pascal’s wager is very relevant today. 　　Personally, I very much doubt that history has any meaning. 　　Yet I wager that it has, so I’m in a Pascalian situation. 　　Hypothesis A: Society and politics are meaningless. 　　Hypothesis B: History has meaning. 　　 I’m not at all sure B is more likely to be true than A. 　　More likely the reverse. 　　Let’s even suppose B has a 10 percent chance of being true, and A has 80 percent. 　　Nevertheless… 　　I have no choice but to opt for B, because only the hypothesis that history has meaning… 　　allows me to go on living. 　　Suppose I bet on A, and B was true, despite the lesser odds. 　　I’d have thrown away my life. 　　So I must choose B to justify my life and actions. 　　There’s an 80 percent chance I’m wrong, but that doesn’t matter. A:　Mathematical hope. 　　Potential gain divided by probability. 　　With your hypothesis B, though the probability is slight, the possible gain is infinite. 　　In your case, a meaning to life. 　　In Pascal’s, eternal salvation. B: It was Gorky, Lenin or may be Mayakovsky who said about the Russian revolution 　　that the situation forced them to choose the one chance in a thousand. 　　Because hope became infinitely greater if you took that chance than if you didn’t take it. 以上、よろしくお願いいたします。

改めましてこんにちは。 土曜競馬は3連馬券の2頭軸が1･4着とか3･4着とかもういやあああああああああ（嗚咽。 皆様の結果はいかがでしたでしょうか。きっと大儲けしてウッハウハなんでしょうな。くそっくそっ。 明日は春のG1第2弾、大阪杯です。 オッズはエフフォーリアとジャックドールの2強＋レイパパレの実質3強。素直に決まるか、割って入る伏兵が現れるのか。ここが予想の分かれ目となりそうですね。すげえ普通のこと書いた。 なお、回答の際は印の強弱と推奨理由をぜひ忘れずにお願いします。 以下マイ予想。 ◎ジャックドール…自分のレースをすれば勝てるはず ○エフフォーリア…昨年無双。始動戦でどんなレースを見せるか ▲レイパパレ…2000mまでは何とかなる。金鯱賞は負けて強し ☆ポタジェ…今回は右回り。金鯱賞とはレースぶりも変わるはず △キングオブコージ…G2大将？　ミラクル続きの鞍上込みで △スカーフェイス…阪神良績。G1でもやれる 条件戦→OP特別→G2とぶっこ抜いてきたジャックドール。 ただの逃げ馬ではなく、スピードの絶対値＋末が鈍らないスタミナを備えた化け物です。中2週のローテ、厳しくなる展開、初のG1が不安要素になりますが、負けたらこの見解が逆神ということで（泣。 昨年の年度代表馬エフフォーリア。初の阪神内回りとか休み明けとか一週前調教が？とか、マイナスポイントはもはや難癖レベル。秋天や有馬記念と比べれば、メンバー構成は正直いって楽ですよね。 レイパパレは前走の金鯱賞がとにかく好内容。海外帰りの休み明けを叩いて上昇間違いなし、2頭に割って入るとしたら馬場状態が変わっても昨年の勝ち馬のこれ。天気が崩れるようならチャンスアップです。 堅実無比のポタジェと阪神良績のスカーフェイス、3着なら普通にありそうなキングオブコージを連下に入れました。 問題はその他。 距離は違えど同コースのエリ女ワンツーの2頭をどうすべきか。ヒモに入れておくべきかなあ。 ヒシイグアスは順調さを欠かざるを得ないローテで臨むのが残念。 アリーヴォ予定だったルメさんは何があったの？ ヒモ荒れ期待の総流しも考慮に入れてます。

【競馬が全然当たらない】競馬ギャロップという毎週水曜日に発売される競馬予報誌を見て買っているのだが8レース賭けて1レースしか勝てず。 さらにその1レースが1番2番人気でゴールして払い戻しが1.6倍で買っても赤字。 競馬予報誌のどこを見て買えば良いのか教えてください。 私は年寄りの馬を排除して、レース出場に間のブランクが4週以上空いている馬は排除して残りの馬で1位予想してそれを軸馬にして買うのですがまずその馬が8着で入るという有様。 で、勝ち馬を見たら1番2番人気でゴールしていた。 要するに競馬ファンの1番2番人気すら分からなかったってこと。 人気がない馬を1位予想してて、結果は競馬ファン通りの結果になった。 以外に競馬ファンは当たる確率が高いのだと思った。 1番2番人気が結構勝っているってことは競馬ファンは勝つ馬を結構な確率で当てているが払い戻しが大きい大穴を狙いにいくので負ける。 勝っても払い戻しがしょぼいので大きい勝ちを狙わなければ競馬ファンの予想は結構当たってるのだと思った。 どうやって1番2番人気の馬をオッズを見ずに3日前に当てれるようになるのかどこを見て買ってるのか教えてください。 せめて事前に一番人気、2番人気になるであろう馬ぐらいは当てたいです。 ちなみに自分が一番人気だと思って軸馬にした馬は当日8番人気でした。 で結果は2レースが8着とドベ。最下位でした。最下位になった馬を1位予想してて自分でもビックリしました。 競馬予報誌のどこを見て買えばいいのか消去法の方法を教えてください。 あと馬連で軸馬流しで買ってるんですがどういう買い方してるのかも教えてください。 1位予想の軸馬が来ないと全部外れ馬券になってリスクが高くリターンが低い最悪な買い方をしている気がします。

The Germans had assumed that their cruisers, leaving port one by one, would not meet larger ships or a superior force and failed to keep their ships together so they might have better odds in any engagement. Beatty—when faced with the choice of leaving one of his ships to finish off disabled enemies—had elected to keep his squadron together and only later return in force to finish off the ships. Goodenough managed to lose track of two cruisers, which played no further part in the battle. German light cruisers armed with larger numbers of faster firing 10.5 cm (4.1 in) guns, proved inferior to similar British cruisers with fewer but more powerful 6 in (150 mm) guns. The German ships proved difficult to sink despite severe damage and impressed the British with the quality of their firing. British and German sources reported the determination and bravery of the defeated German ships when overwhelmed. No one reported the presence of British cruisers to Admiral Hipper until 14:35. Had he known, he could have brought his battlecruisers to sea faster and consolidated his fleet, possibly preventing German losses and instead inflicting some on the departing British ships. The British operation took longer than anticipated so that the large German ships would have had sufficient high water to join the battle. The British side suffered from poor communication, with ships failing to report engagement with the enemy to each other. The initial failure to include Jellicoe in planning the raid could have led to disaster, had he not sent reinforcements and the communication failures meant British ships were unaware of the new arrivals and could have attacked them. There was no way to warn off British submarines which might have targeted their own ships. It had been the decision of Admiral Sturdee—Admiralty Chief of Staff—not to inform Jellicoe and also not to send additional larger ships which had originally been requested by Keyes. Jellicoe had countermanded this decision once he knew of the raid, by sending ships which were part of his command. Keyes was disappointed that the opportunity for a greater success had been lost by not including the additional cruisers properly into the plan as he had originally intended. Jellicoe was disturbed by the Admiralty failure to discuss the raid with their commander in chief of the Home Fleet at sea. The Germans appreciated that standing patrols by destroyers wasted time and resources, leaving them open to attack. The Germans sowed defensive minefields to prevent enemy ships approaching and freed the destroyers to escort larger ships, which were never to be sent out one by one. The British realised it was foolish to have sent Arethusa into battle with inadequate training and jammed guns.

「 俺にはこの女しかいない、こいつと一緒になれなかったら、２度と幸せになれんかも知れん 」 ・・、御存知 『 幸せの黄色いハンカチ 』 での回想シーンです、公開が １９７７年 だったんですね、私はまだ尻が青い 高校生でした。 その延長線上に あの有名なラストシーン がある訳ですが、物干しを見る直前の 主人公 ＝ 健さん は、それこそ 神に祈る気持ちだったでしょう、自身が 中年になって初めて その切実さが理解出来た気がします。 映像の中の 倍賞千恵子 さんは 抜群に感じが良くて 綺麗でねぇ、一方 主人公の設定年齢が 恐らく４０代 中後半・・、中年にして あのレベルの女性との出会いは 殆ど奇跡の世界ですから。 他方 私が神に祈ったのは、レベルが低くて申し訳ないのですが ギャンブル ・・ 。 今調べましたら それは ２００２年 ・・ １８年も前の事です、レース名は 第２２回 ジャパンカップ。 久し振りで 外国馬同士の決着になるのではと ふと閃き （ ・・ というよりも、日本馬が絡むと オッズが低かったからなのですが ） 、その馬連をボックスで１０点買い・・、用意した軍資金は１０万円也。 最後の１ハロン 団子状態の中から、買っていた馬２頭が抜け出した時はさすがに興奮しました、なにせ 大穴でしたから。 ところがです、レース直後 電光掲示板に 「 審議 」 の青ランプが燈り、こっちの顔も青くなりました、御存知の方もおられるかと思いますが、当該馬が失格・降着になると そこに絡んだ全ての馬券は無効、ただの紙くずになってしまう訳でありまして、その数分後 レースが確定するまで 柄にもなく 神を祈り倒した次第です。 因みに 手にした配当は ２百数十万円也 ・・ 、もっとも 酒や女に消え、３ヵ月程度で綺麗さっぱり無くなりましたが、競馬で大金を張り取った勲章と快感は未来永劫消えません、勿論 専門家の予想なんて見たら買えませんでした、何しろ 単勝 ９番 ＆ １１番 人気の組み合わせでしたから。 以上 長くなりましたが、皆様が 神に祈った瞬間、或いは それに近い心境がありましたら、お教え下さい。

会社ぐるみで賭けゴルフをしてます 　内部統制・コンプライアンスに関して、何がしか手をつけて欲しいと指示を得てます。 　ほとんど未実施状態ですが、先日その上司主催で社内で賭けゴルフをしたようです。 　うちわなら本人達の問題になるでしょうが、オッズ表を作成して社員に通達までして賭ける様に促しておりました。参加者は本社のみのようですが、悪い事に取締役も参加しております。 　上司と私がいる部署では参加強制とのことでしたが、私は当時外出しており戻ってきてから社員に聞かされまして、呆れて参加はしませんでした。 　 　この件にて、後日なぜ参加しなかったか問い詰められる可能性があります。そういう上司なので。 　その時に、上司に向かってなぜこのような行為をしたか問うべきでしょうか？。 　これまで何度か仕事や作業環境で意見が食い違い、時には無視もされてます。 　 　厄介なのは、部内含めて、他の一部の社員においては、イベント状態でもあり、幹部も参加していたことで、問い詰めるという事は、彼らも敵に回すということです。 　さらに、今後、コンプライアンス準拠をする上で、どう振舞えばよいか？という不安です。 　現在、セキュリティの企画をしており、それに伴ってコンプライアンスの事も社員に向けてほんの少しですが発信もしております。 　最悪、なぜそういうことをして、なぜとめられなかったのか？と逆切れしてくる社員の対応にもどうしてよいか検討つきません。 　 　どうすればよいでしょうか？。 　退職を考えておりますし、ともすれば、「気に入らないなら」という理由で退職を勧告されるかもしれません（そういう会社です）。 　退職して次が見つかれば良いのですが、そう簡単にできるものでもありません。 　退職時に、これを理由として他で話さないようにといわれるかもしれません。 　しばらく居るにしても、このような事で鳥かご状態で過ごすにも、もう限界と感じてもおります。 　裁判になったとしても、オーナーは資産家であるため裁判に持ち込むのは造作もありません（過去に、労働面で裁判を起こされもしたようですが、なんら痛くも無い様子でした）。

The original post was taken down with the explanation that NASA has now confirmed that the story is false. One can only hope that with a proclamation of the end of the world, CNN wouldn’t wait for NASA to “confirm” that it’s wrong. A spokeswoman for NASA-JPL said the story ran for hours after she informed CNN that the there was no 10-mile asteroid headed for Earth, at least as far as NASA knows. Before they pulled the post, Keith Cowing of NASA Watch captured a screenshot showing the CNN logo and a headline, “Giant Asteroid Possibly on Collision Course with Earth.” Here’s a bit from Cowing’s screen grab: The asteroid is calculated to have a potentially lethal encounter with the Earth on March 35, 2041. Astronomers have placed the odds of an impact at 1 in 2.04, which is by far the most unprecedented risk ever faced to humanity, let alone from asteroids. The grammar is wonky. The style suggests the writer might be lampooning overblown science writing. The message is clear enough. It’s not a nice thing to contemplate the first day back at work after a three-day holiday weekend, but the good news is that it looks like the only impact story here is the fact that the cable news network has slammed the Earth with an enormous bolide of B.S. The post is from iReports, which is apparently an experiment in citizen journalism. CNN lets random people with no qualifications post stories under the CNN banner. The asteroid scare illustrates the hazard of this approach. Apparently ireporters don’t need to reveal their names. The asteroid report’s author has called himself, or herself, Marcus575. The story says the giant asteroid was spotted by a project called the Near-Earth Object Wide Field Infrared Survey Explorer (NEOWISE), which really exists. The date for the lethal encounter is March 25, 35, 2041. According to Seth Borenstein, who tipped off the Tracker, the alarming post was up for 22 hours. By that time, he noted, it had had more than 200000 visits and 22000 shares. Helping boost the hits were tags: gaming, stocks, science, cyrus, beiber, Obama. If you Google CNN and asteroid you will find dozens of people have already reposted the “news” with comments and some concern. I emailed Keith Cowing to find if there was any NASA announcement that might have been misinterpreted or distorted. Apparently not. “As for what happened: (my guess) long weekend combined with lax review standards,” he said. That's lax standards at CNN, that is. It looks like a prank. Marcus575 put some thought into making it read like a real news story, if not a particularly well written one. And like most hoaxes, there’s a lesson in it. CNN has not responded to a request for comment. The Tracker would also welcome comments from Marcus575. 翻訳してください

At 11:02, realising that so sharp a turn would open the range too much, Beatty ordered "Course NE" to limit the turn to 45° and then added "Engage the enemy's rear", to clarify his intent that the other ships, which had now left Lion far behind, should pursue the main German force. With Lion′s electric generators out of action, Beatty could only signal using flag hoists and both signals were flown at the same time. The combination of the signal "Course NE"—which happened to be the direction of Blücher—and the signal to engage the rear was misunderstood by Beatty's second-in-command, Rear-Admiral Gordon Moore on New Zealand, as an order for all the battlecruisers to finish off Blücher. The British battlecruisers broke off the pursuit of the German squadron and attacked Blücher, with most of the British light cruisers and destroyers joining in. Beatty tried to correct this obvious misunderstanding by using the order from Horatio Nelson at the Battle of Trafalgar "Engage the enemy more closely" but this order was not in the signal book and Beatty chose "Keep nearer to the enemy" as the closest equivalent. By the time this signal was hoisted, Moore's ships were too far away to read Beatty's flags and the correction was not received. Despite the overwhelming odds, Blücher put the British destroyer HMS Meteor out of action and scored two hits on the British battlecruisers with its 21 cm (8.3 in) guns. Blücher was hit by about 70 shells and wrecked. When struck by two torpedoes from the light cruiser Arethusa, Blücher capsized at 54 25' N. Lat., 5 25' E. Long and sank at 13:13, with the loss of 792 crew. British ships began to rescue survivors but were interrupted by the arrival of the Zeppelin L-5 (LZ-28) and by a German seaplane, which attacked with small bombs. No damage was done but the British ships put on speed and withdrew to avoid further aerial attack, leaving some of the survivors behind. By this time, the rest of the German ships were too far away for the British to catch up. Lion made 10 kn (19 km/h; 12 mph) at the beginning of the 300 nmi (560 km; 350 mi) return voyage, escorted by Indomitable. Beatty contemplated leaving a flotilla of destroyers to guard Lion and sending the rest to the German Bight, to make a night attack on the German ships but the damage to Lion caused more problems. As it crept home, the ship suffered further engine-trouble from salt water contamination in the boiler-feed-water system and its speed dropped to 8 kn (15 km/h; 9.2 mph). Lion was taken in tow by Indomitable, an operation which took two hours, in which the battlecruisers were exceedingly vulnerable to submarine attacks.

商品を広告を使いたく調査しようと思ったのですが・・・まとまっているサイトや本などを見つけれず質問させていただきました。 探し方のノウハウ的なものをご教授いただきたいです。 ネットで販売しています。 以下の商品を扱っています。 ・食品（パン） ・アパレル（下着） ・プログラミングツール ※それぞれ違うサイトにて運営されています。 ※アフィリエイト商品ではなく自社で扱っている商品ですので、利益率は３０～７０％くらいあると考えてください。 今まで、 ・有名雑誌に掲載（1ページの24分の1の大きさ）　（５～10万程度） ・TVショッピング　（30万） ・新聞　（無料） ・地域情報誌　（無料） と色々やってきたのですが・・・どれも良い結果は得られませんでした。 もちろん広告のコピーに問題があった可能性も否定できません。 ※神田さんのザ・コピーライティングを勉強しています。 旨く行った（行っている）広告もあります。 ずっと続けているのが、検索連動型広告（PPC）。 ただPPCはキーワード数も限界が出てきますし限界を感じます。 管理も結構大変です。 以前、ある本（名前忘れました）で、以下のような記事を読んで広告販売に興味を持ちました。 「広告販売は、結果のわかっている競馬をやるようなものだ」 ※うる覚えですので、表現は多少違うと思います。 例えば10万円の広告を出して、15万円の利益が出る広告を見つけたら、 オッズが1.5倍の絶対に当たる競馬券を買うようなもの。 ※もちろんずっと同じ再現性は得られないかもしれないが、近い結果は何度か出せる。 で、そういった広告を出したいなと思っても、どこで探せばいいのかわかりません。 例えば大手の、楽天とかヤフーショッピングって出店してないと出せないですよね？ 雑誌は価格の割に測定が難しいし、反応もいまいちな気がします（もちろん商品によると思いますが） 広告では無くて、取材でのせるという方法もあるのですが、それだと何度も出来ないです。 ※これはこれで並行して行っていきます。 長くなりましたが、 ・旨く行く広告媒体の探し方のノウハウ ・ネット、リアル問わず広告を出せる所の一覧 を知りたいです。 紹介している、サイトまたは本などがありましたら教えていただけると助かります。

社内の賭けゴルフ～コンプライアンスについてご相談 　社内有志で久しぶりにゴルフコンペをした集団がおります。 　社長含め取締役も参加してます。 　問題なのは、賭けゴルフであり、オッズ表を作成して全社員から掛け金を徴収していることです。しかもコンプライアンスやセキュリティ対策をやろうと旗振り役の部長が、率先してやってます。朝会で買うように発言している始末です。過去にもやっているようです。 　参加者はどれだけかわかりませんが、その部長がいるフロアではイベントのごとくの状態であり、他のフロア社員はかかわらないようにしている人もいるようです。 　 　さて、今後の対応を含めて、私の身の振り方をどうしようか悩んでます。 　私は参加しておりません。 　私はその部長の下で働いており、互いに年は近く部長というには若い年齢だと思います。 　 　何度か社内の事で意見が合わず、無視される事もありました。今回もこの件にて、部内では強制参加というお達しがあったようで、その話を聞いてから私のほうからかかわらない様避ける事にしております。 　これからコンプライアンスやらセキュリティやらをどう進めれば良いか？。 　既にできる会社ではないと感じてます。進めていくにせよ、このような上司の下で、どう進めていくか皆目検討が今つきません。また、取締役が参加している事自体も、どう説明して行くかが問題です。実質進めているのは私であり、コンプライアンス委員のようなものに宛がわれるでしょう。そうなった時、また取締役含め、かつ社内でイベントのごとく乱舞している社員達に対して、どう一人で振舞えば良いかわかりません。 　上司のこれまでの集大成の嫌がらせで退職に追い込む要因作りとも感じてきてます（気に入らなければ辞めてくれていいというスタンス）。 　すぐにでも転職できればいいのですが、年齢や処々の事項で見つからないです。 　知り合いの弁護士に相談という事も考えておりますが、会社オーナーはかなりの資産家。 　これまでも気に入らないと感じるとヘッドハントしてきた社員を簡単に首切りもしているようです。 　 　一人で何百人を相手に戦っていくか、それともすぐやめるか？。

1Ladies.どうも 皆さん　最初のシーン　ファイン 2Baccarat.バカラ 3Exquisite.絶妙だ 17just where that dangerously compact 危険な程コンパクトな場所に　殺されたレイナの父親 65♪ Oh, Bradley, you're so fine ♪ああ　ブラッドリー　とても素敵　スーザン 66♪ You're so fine,you blow my mind ♪格好よくて　興奮しちゃう 141Right to that lawnmower. 正当な要求ね　ファインに庭師を首にしてくれと言われますがスーザンは首にできません。 596 For your safety, and the safety of those around this table... あなたの安全と この周囲の安全のために...会議でのエレイン次長 600 You're just keeping it secret from me. 俺に秘密を漏らすな　リック 684 and that is as sexy as it gets. 恋愛小説と同じ位魅力的なの　エレイン 849 Why do you even care what I do? 何で私がする事を気にするの？　スーザンとリックの会話 1038 Oh, God, not on him. ああ　あり得ない　スーザン　テロリストを撃って殺してしまいます。 1181 I like to play the odds. 私は可能性に賭けたい　ローマのエージェント　女の子を口説こうと 1211 He's handsy. 彼は役に立つ　スーザン　 1254 You are completely compromising me right now.　ここからはスーザンとリックの喧嘩です。 完全に私を犠牲にしてる 1281 So take it down, like, 5,000 notches! だから取り消して 例えば5000得点！ 1295 is a hell of a lot different than sitting behind your fucking monitor... モニターの陰に座る事とは大違いだ 1423 I'm feeling a red.　スーザンはレイナを助けて一緒に食事をすることになります。ワインを選んで とレイナに言われて仕方なく 私は赤の気分だわ 1424 Kind of a red.I like a lot of noise. とちらかといえば赤 私はすごく音楽が好きなの 1425 I like a little bit of... 少し噛むのが好き... 1426 kind of a barky finish. どちらかといえばバーキーの後味... 1427 I tend to like a white... 白が好きになりがち... 1428 ...フムスのグリットと 1429 that's, of course,been thinned out. もちろん　とらわれず 1431 and then rip back and sizzle. 其れとシューシューと音を立てて 1432 Almost a mineral kind of dirt finish... 殆どミネラルの汚れのような... 1435 This one has nice hints of toast... トーストは素敵なヒントね... 1436 and dogwood,I assume? Hmm? ドックウッド 根拠はないけど？うーん？ .1442 So, why don't you surprise us...　スーザンがボーイに話してます。 あなたは私達を驚かしたらどう？ 1443 with something that we don't know? 私達が知らないことで？

意中の男性からの英文メールです、私の日本語訳をチェックまたは翻訳してください；； はじめまして。２２歳女性です。 先日、日本に旅行に来ていた２人組のスウェーデン人とクラブで知り合いました。 そのうちの１人は私と同い年で、趣味の話で意気投合、一気に親密になりました。 彼らは昨日スウェーデンに帰ってしまったのですが、それからはメールでやりとりをしています。 しかし恥ずかしながら、私の英語力は中学英語レベルで、彼の言っていることがちゃんと理解できている自信がありません；； 一応、自分なりに訳してはみたのですが、どなたかチェック＆訂正していただけないでしょうか？ （文字数制限のため、日本語訳は補足にて記載いたします。） どうか皆さんの力を貸してください。よろしくお願いいたします。 ＜基本情報＞ ・スウェーデン人、男性（英語が話せる相手です）からのメール。 ・お互い恋愛感情がありますが、彼がどこまで本気なのかは分かりません＾＾； ・９月に、私はスウェーデンに旅行に行く予定でいます。 ・メール文中の○○は私の名前で、△△は彼の名前です。 ・訳で特に自信の無い部分には、⇒（※）をつけました。 --------------------------------------------------------- ＜英文メール＞ （1）○○ dear! Hello again, Im sitting at my computer before going to work, I had trouble sleeping last night, you kept me awake :P . （2）Dont be discouraged about youre english, you speak and write very well. The 2 days I was with you was the best days I have ever had, and I want to turn back time to be with you again. But I will wait patiently for another 68 days until you come here. （3）As I said before, what are the odds? =) （4）Me, a 1000 miles from home, in a big nightclub in Tokyo, meet you, 2 days before I went home. Actually that saturday, I wasnt really up for a night out becouse I was so tired. But the others said that I had to come, and Im so glad that I went, becouse I found the best treasure in all of Japan! （5）My pendant is actually my protective charm, and as it has protected me, it will now protect you. Now I have to work, but my mind and heart will always be with you, forever sealed deep inside me, protected and cared for. （6）From △△, with all the love he can give to another person. Ps. If u want to know anything, just ask, ill answer as much as I can! ds. --------------------------------------------------------- gooって追記ができないんですね；； 私なりの日本語訳を補足にて書きたいと思うので、どなたかお優しい方がいましたら、何でもいいので回答お願いいたしますｍ（＿＿）ｍ　補足に入力させていただきます。

中間層についての記事ですが、上手く英訳することができず、困っています。 米国の子供の世代について述べられていますが、表現が難しく、苦戦しております。 長文ですが翻訳お願いします。 The American middle class is worried-and with reason. Middle-class workers have long been the foundation of American society. In recent decades, they have seemed more prosperously buoyant than ever, living in bigger houses with a panoply of utilities, gadgets, and entertainment systems. So why the angst? The roots are primarily economic. Even in these boom times, anxiety levels rival those of the early Reagan recession years. In particular, people have great and growing fear about losing their jobs. And we are at one of the rare points in our history when Americans have stopped dreaming of a better life for their children. Now the hope is negative: that their children won't be forced into a lower standard of living. Americans used to feel sure each generation would do better than the last—but someone has run away with the ladder. Now the middle class lives with the same uncertainties that dog the poor. So close do many feel to the economic margin that they fear they're but one illness or one job loss away from catastrophe. The paranoia is not idle. In the 1970s, a family had a roughly 7 percent chance of its income dropping by half or more. Today the odds are 17 percent. Almost two thirds of workers believe that it is harder to earn a decent living now than it was 20 or 30 years ago, according to the Pew Research Center. Workers with fewer years of formal education feel it most, as earnings of the college educated have about doubled compared with high school graduates. Yet the public education system, once the great equalizer, is perceived to be deteriorating, even as it has become dramatically harder to finance a college education. The economy as a whole is performing well, but most people are not sharing in it. In 2005, the average income of those in the "bottom" 90 percent of the economy dipped from the year before. That's just one broad indicator of the problems confronting many of the groups within that 90 percent—no college education, single parent, minority. Meanwhile, at the top end of the economic spectrum, the gains have been spectacular. Just look at CEO pay, for example, which has risen in the past decade at triple the rate of the median worker's pay. What is clear is that our richest 10 percent have gained the most. That top slice now receives 44 percent of pretax income, the highest since the 1920s and 1930s, and up from 32 percent between 1945 and 1980. The richest 1 percent has done even better, with pretax income growing from 8 percent of national income in 1980 to 17 percent in 2005. Another way to look at it is that the richest 1 percent of Americans took in 21.8 percent of all recorded income in 2005—double their share in 1980. This means that the 300,000 Americans at the top made almost as much money as the 150 million Americans at the bottom.

Consider establishing SDF garrison on Senkaku isles: LDP's Ishihara Washington AFP-JIJI Japan should consider deploying Self-Defense Forces units to islands it controls but claimed by China to counter Beijing's growing assertiveness, a liberal Democratic Party leader said while on a visit to the United States. Nobuteru Ishihara, sometimes seen as a future prime minister if the LDP returns to power, said Monday that Tokyo should also look more broadly at stepping up defense spending in the face of a rising China. Japan officially regards the Senkaku Islands as under the jurisdiction of Okinawa. Beijing claims the islets, which are known in China as Diaoyu. Last year a run-in involving a Chinese trawler and Japan Coast Guard boats trying to shoo the vessel away from the area led to a further souring of relations. Ishihara, secretary general of the conservative party, said Japan should move "quickly" to put the islands under public Ishihara, of the conservative party, said Japan should move "quickly" to put the islands under public control. Tokyo considers most of the area to be privately owned by Japanese citizens. "Following this change, a port should be developed where fishing boats may take refuge," Ishihara said at the Hudson Institute, a Washington think tank. "I further believe that we must seriously begin contemplating the establishment of a permanent post for the Self-Defense Forces in this area" he said. Japan said in 2008 that it had reached kn agreement with China for joint drilling of potentially lucrative gas fields near the disputed islands. But the deal has gone nowhere, with China saying its stance has not changed. Prime Minister Yoshihiko Noda's Democratic Party of Japan has mostly sought smooth ties with China, which says its growing military spending is for peaceful purposes. Noda asked Chinese President HC Jintao for progress on the 2008 deal during talks last month on the sidelines of the Asia-Pacific summit in Hawaii, although Japanese officials said Hu was noncommittal. But Ishihara said China has become "assertive, one may even say aggressive" in recent years and pointed to its actions in separate maritime disputes with the Philippines, Vietnam and other Southeast Asian nations, "Emboldened by its new economic weight and growing military might, China's proclamations of its 'peaceful rise' appear more and more at odds with the emerging reality," he said. Ishiara, leading a delegation from his party, was in Washing- ton partly to ease concerns over the opposition's stance on the Trans-Pacific Partnership free- trade pact championed by President Barack Obama. Noda announced last month that Japan will enter the TPP talks but has faced strong opposition from farmers worried about foreign competition and threats of strong resistance by LDP lawmakers who consider the farm industry as a key political base. Ishihara said discussions on the TPP are "at the starting line" and the government must do all it can to address public concerns and ensure food security. "We would like to understand what the US. wants to get out of the TPP. If it's an effective tool to establish a free-trade zone for the Pacific that benefits both the US. and Japan, that would be reason to pursue it," he said. "But if we can't identify enough merit for Japan and the US., then maybe we should pursue another way to establish a free-trade zone."

こんにちは。 土曜競馬は無残に敗北。穴を狙い過ぎているせいか、はたまた単に当たっていないからなのか、予想がかなり無茶というか無茶苦茶。 こういうときって長引くんですよねえ…。皆様の結果はいかがでしたでしょうか。 気を取り直して。 明日は日本ダービーと目黒記念の2本立て。まずはメイン、日本ダービーから行きましょう。 回答の際は、印の強弱と推奨理由をお願いします。 マイ馬券の参考（ガチで買ってます）及び、BA選考の要素としておりますので、 大変申し訳ありませんが「推奨理由なしの馬番のみ回答」だけはどうかご勘弁ください。 オッズはコントレイルとサリオスの2強。 一騎打ちになると思います？　自分は思ってません（キリッ 何かもうハズレそう…。 ◎コントレイル…つつく重箱の隅すらナシ。オークスに続く”無敗の2冠馬”誕生 〇サトノフラッグ…皐月賞からの巻き返しはある。外枠はむしろ有利 ▲ダーリントンホール…共同通信杯の競馬が理想。勝負根性アリ ☆ガロアクリーク…血統で語ってはいけない馬。末脚堅実、3着候補筆頭 △ウインカーネリアン…皐月賞4着。ウイン祭りアゲイン △ヴァルコス…青葉賞2着を評価。次代の長距離砲候補 ◎コントレイルの強みは、東スポ杯2歳Sのレコードで速い時計と府中の馬場を経験していること（去年のサートゥルとはここが違う）。 向かないはずの中山芝2000mでG1を2勝と結果を出し、皐月賞から始動とローテも余裕。よほどのアクシデントでもない限り、デアリングタクトに続く”無敗の2冠馬誕生”の可能性大と見ました。怖いのは好走理由が整い過ぎていることくらいです。 皐月賞2着のサリオスですが、ダービーローテではなくなった朝日杯FSを選び、陣営も認めるスピードタイプ。週中のスポーツ紙でも例えがあった”ルドルフの年のビゼンニシキ”＆2年前のダノンプレミアムとイメージが重なりました。 30年以上続いている「皐月賞の1・2着がダービーの着順にスライドしない」のジンクス（マカヒキ-ディーマの1着3着くらい？）も、実はすごく気にしてます。 それでも、皆様の評価を参考にちょっとは買います（潔さ皆無 印以外では京都新聞杯ワンツーのディープとマンオブの紛れ突っ込みが怖い。 あと、最後の最後に切ったの来るという競馬あるあるを信じ、ヴェルトライゼンテも買い目に入れる予定です。 週中にブルーインパルス飛ばして飛行機雲（＝コントレラス）を見せたのは、いかにもなサインだなとか考えてました。うん、精神的にかなり疲れてるね。 追： 画像添付ができなかったのはOKWAVE側の不具合だったようで。 mt_mhさんに一切の非なし、大変失礼しました。

私は競馬で過去418レース中171レース勝ちました。 1日で1回勝ちがあればそこで必ずやめるルールです。 5連敗,4連敗,3連敗が起きる確率は何日に1回起きますか？ 競馬は累積した損失を回収する賭け方があります。 あるレースで負けたら次はその損失を補填してプラスになる金額をかけていくわけです。 ２万負けたら次のレースで５万、さらに負けたら１０万、３連敗なら次は２４万・・というふうに賭けるわけです。 連敗は結構ありますが１日で１回でも勝ちがあれば必ずプラスが出る訳です。 ですのでルールは１回でも勝てばその日は必ず終了するというルールを徹底します。 実は私は１年前からある先生について競馬を投資の対象として真剣に勉強しています。 実はまだ、実践はしていませんが過去のレース開始前のオッズデータなどを元にシミュレーションをしています。 そこから割り出したのが171勝247敗という数字です。 この数字の割り出しは１日１回勝ったらやめるではなく全てのレースに賭けた場合の数字です。 もう一つのルールとして５連敗した時もその日は終了するというものですが、ここでは致命的な損失が出ます。 ５連敗の確率が低いことは過去のシミュレーションでわかっていますが、投資対象と考える為には５連敗の損失も加味した上で収益の計算をしなければならないと考えます。 そこで何日に１回５連敗が起こるのか？という正確な計算方法と結果を教えて頂きたいのです。 因みに私の計算は ・負ける確率＝２４７÷４１８＝0.590909091 ・負ける確率を５乗＝５連敗の確率＝0.072044875 ・１÷0.072044875＝13.88・・・でだいたい１４日に１回５連敗が起こる と計算したのですが、95日分のシミュレーションでは５連敗は１回しか起きていません。 おそらく１日１回勝ったらやめる・・という部分の計算方法がわかっていないのか？と推測してます。 因みに１日１回勝ったらやめるルールでの勝ち負けは １９５レース中、勝ち８８、負け１０７でした。 上記同様に計算をすると ・負ける確率＝１０７÷１９５＝0.548717949 ・負ける確率を５乗＝５連敗の確率＝0.049744606 ・１÷0.049744606＝20.10268215・・・でだいたい２０日に１回５連敗が起こる となりますが、やはりシミュレーションとはかけ離れてます。 どこか計算を間違っているんですよね？ 同じ計算方法だとは思いますが、５連敗、４連敗、３連敗の起こる確率（結果と計算方法）を教えて頂けますと幸いです。