下記問題で文法は何が含まれていますか。

質問

もしよろしければ教えてください。
【I have a few items I need cleaned. 】

これは
I need a few items cleaned が後ろから修飾された形でしょうか？

a few items I need だったら理解できるのですが、
a few items I need cleaned.となるとどういった文法が入っているのでしょうか。
教えていただけたら幸いです。
宜しくお願い致します。

回答No.2

Biolinguist · ベストアンサー

これは、
I have a few items.
I need the items cleaned.
を、関係代名詞で一つの文にしたものです。
the items を 関係代名詞 that/which にして、
I have a few items that/which I need cleaned.
that/which を省略したものです。

意味は、「きれいにしてもらわなければならないものがいくつかある」

I need the items cleaned. は、
S need O C、特に最後のCが過去分詞となったものです。

ジーニアス英和辞典にはこう書いてあります。
SVO done
〈人は〉O〈物・人・事〉が…される［を…してもらう］必要がある
We need something done now, not at other time.
ほかの時でなく今何かしてもらいたいのだ

We need our room decorated.
部屋を飾る必要がある

お礼

Biolinguist様、

ご丁寧にご回答ありがとうございます。
関係代名詞でつながれているんですね。
何の文法が使われているかはっきりしなかったのでもやもやしていました。
これですっきりしました。
ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

１。訳
　私は清潔にしてもらいたいものが二、三ある。

２。これは　I need a few items cleaned が後ろから修飾された形でしょうか？

　これは　I need a few items が後ろから修飾された形です。

3.　a few items I need だったら理解できるのですが、a few items I need cleaned.となるとどういった文法が入っているのでしょうか。

これは、過去分詞による後置修飾とも、下記の「注意」の項の最後にあるように、 I need to be cleaned と解釈し to be が省略されたとも考えられます。

　https://books.google.com/books?id=hUN-DAAAQBAJ&pg=PT263&lpg=PT263&dq=need+cleaned+%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3&source=bl&ots=ou0BNRv1xE&sig=ACfU3U1fpSUYV_I57GkhA7Xx9LodHNvUvg&hl=en&ppis=_e&sa=X&ved=2ahUKEwjnj4-oosDoAhUClKwKHblQA5MQ6AEwBXoECAoQAQ#v=onepage&q=need%20cleaned%20%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3&f=false

お礼

SPS700様、

詳しくご説明ありがとうございます。
to be が省略されていることもあるんですね。
それは知りませんでした。大変勉強になりました。
勉強するにつれて、文法、省略があったりとむずかしいなとつくづく思います。
ご回答いただき、本当にありがとうございました。