• 締切済み

アメリカでは「痩せたんじゃないか」と言うと良いのか

アメリカ人は、太ったと言われると傷つくので、 「少し痩せたんじゃないか?」と言うと良いのでしょうか。

みんなの回答

  • lsKnS18
  • ベストアンサー率79% (424/533)
回答No.3

アメリカでは(少なくとも僕の認識では)、相手が誰であっても体重だけでなく他人の外観を話題にすることはタブーです。マナー違反というよりも「してはいけないこと」だと思っています。 「外観を話題にする」とは、ルックスが綺麗などというポジティブな話題でもダメです(もっとも、「ルックスが綺麗」はセクシュアルハラスメントととらえられますが)。 相手の方がダイエットに励んでいるのであれば、「痩せたんじゃないか?」と言う発言はギリギリ許されるかもしれません。それでも、言わない方が懸命です。 相手の方が「ダイエットしてるんだ。痩せたと思う?」と聞かれた時に「そうだね」という程度にしておきましょう。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

Did you lose weight?  普通の人に「あなたは痩せましたか?」 You look good.  誰にでも「あなたはよく/スマートに/元気そうに見えます」  相手が体重を気にしている人でも、嫌味に聞こえる場合がありますから、よく相手を見て言わないと逆効果です。初対面では体重のことに触れないのが賢明です。

  • fumuslover
  • ベストアンサー率25% (1031/4001)
回答No.1

少し痩せた人に言うのならいいと思います。 どう見ても太ったのに、痩せていないのに言うのはどこの国の人でも嬉しくは無いですよね。

関連するQ&A

  • アメリカ=亜米利加 って誰が考えたの??

    スレ違いかもですが、質問です。 アメリカのことを「米」 フランスのことを「仏」 などなどは誰がいつ考えたのでしょう? すごくセンスがないと思うんです。 多分、亜米利加の頭文字をとってアメリカを「亜」にしてしまうと 亜細亜と区別がつかなくなるから、「米」にしたと思うんです。 でも、アメリカみたいなパンの国に「米」って・・・ 最初から「阿米利加」にしてたら「阿」でいけてたはずなのに。 何故あえて2文字目の「米」にしたのか。 そんなセンスがない名前をつけたのは、いったいドコの誰なのかを どなたかご存知でしたら教えてください。 お願いします。

  • アメリカがアメリカしてる

    国際関係系の動画のコメント欄で「アメリカがアメリカしてる」と書いてあったのですが、どういう意味ですか?

  • アメリカに行きたい

    27歳の平凡なOLです。留学について悩んでいます。 私はアメリカが大好きでアメリカ人に生まれたかったと心底思ってます。きっとアメリカの”良い”部分しか知らないからだと思いますが。 アメリカに行きたい理由は ・アメリカが好き ・アメリカ国歌を歌いたい といった”憧れ”が強い願望と ・英語が好き、話せるようになりたい ・アメリカのいいところ、悪いところを見たい ・自分の人生の中に”アメリカで生活した”ということを残したい ・視野を広げたい ・27年間実家でぬくぬくと過ごしてきたのでここで実家、日本を飛び出して  アメリカで色々経験をしたい ・平凡な生活を変えたい などが主な理由なのですが1年間アメリカに留学した友人に”考えが甘い””夢見る少女””目的がないのに行くべきでない””ただ生活してみたいではダメ” といったことを言われました。その通りだと自分でも思いました。 でも、どうしてもアメリカに行きたいです。 やはり”ただ行きたい”だけではダメなのでしょうか?

  • アメリカ人の良く使う言葉づかいはアメリカ人だけ?

    たとえば、私が~~はアメリカでは重要視されていますか? というような質問をアメリカ人の方にした場合、 「アメリカで、ただ一つ重要なことは、~~だということです」 というような、言い方をすることがあるように思います。 (日本ではこういう言い回しはしませんよね) このような言い方は、アメリカ人独特なのでしょうか? 欧州ではどうなのか、分かる方いらっしゃいますか?

  • アメリカ人は、「太ったね。」と言われると傷つくのでしょうか

    アメリカ人は、「太ったね。」と言われると傷つくのでしょうか アメリカ人には、肥満が多いと聞きましたが、それでも、 アメリカ人は、「太ってるね。」とか、「最近太ったね。」とか言われると傷つくものでしょうか。

  • なぜアメリカを選んだのですか?

    こんにちは。ふと疑問に思ったのですが、テレビを見ていて芸能人などがよく「アメリカではこうだ」と言うことが多いですよね?国は沢山あるのに何故みんなアメリカをお手本にするのでしょうか。経済大国だからでしょうか?Gooを見ていても、留学や就職など海外在住者は圧倒的にアメリカが多いような気がします。そこでアメリカを経験されたみなさんに質問したいのですが、 1.何故、数ある国でアメリカを選んだのか 2.アメリカの良い所、好きなところ、嫌なところ 3.行ってみて、はじめて分かったこと 4.アメリカにどれぐらい住んでいるか を教えてください。よろしくお願いします。

  • 【アメリカ人に質問です】なぜアメリカ人はアメリカ大

    【アメリカ人に質問です】なぜアメリカ人はアメリカ大陸の東部にある首都名にワシントンと付けたのに、アメリカ大陸の西部にワシントンという同じ名前の州名を付けたのですか? 普通の人なら同じ名前は付けないと思います。どういう理由でワシントンという名称を首都名と州名にしてしまったのでしょう?しかも場所が全然違う東部の端と西部の端です。

  • なんでそんなにアメリカが好き??

    みなさんは、日本と、例えばアメリカを比べたとき、どちらが好きですか? もしアメリカに住める機会があるとしたら、どうしますか? どうしてそう思いますか? 最近アメリカにしばらく滞在する機会がありましたが、いろいろな理由から私はそれを断りました。 海外に住むのはいろいろといい経験になるだろうと思いますが、日本でやりたいことがあり、行きたくない、と思いました。 そのことを言うと、いろんな人から、「是非行った方がいい」と言われました。 中には、 「どうしてあなたは日本なんかにいたいの?アメリカの方がずっと優れてるに決まってるのに」 という態度の人が少なからずいました。 みんなの反応が一様に同じだったので、正直ちょっとびっくりしました。 (ちなみにそのように言った人は全員日本人で、アメリカに住んだことのない人も、アメリカに昔からずっと住んでいる人も、両方いました) 私は別にアメリカが嫌いではないですし、小さい頃に少しだけ住んでいたこともあり、全くの「食わず嫌い」というわけではありません。 ですが、そのときばかりはそんなにアメリカが偉いのか?と思ってしまいました(アメリカに対してというよりは、アメリカに対する日本人の見方にちょっと疑問を感じました)。 アメリカに行ったから自動的に何かを吸収して成長できるというより、自分が何か吸収したい、学びたい、と積極的な姿勢でいなければどこにいても同じだと思うんですが・・・・・・。 なんでみんなあんなに強く勧めるのか??今もちょっと不思議です。

  • アメリカは、「~しらず」・・・

    アメリカ(または、アメリカ人)は、何しらずだと思いますか? アメリカに限らず、それ以外の国についてのご回答も、歓迎します。

  • アメリカ人ではない配偶者とアメリカで暮らすには?

    はじめまして。 24歳の日本人の女です。 イタリア人の婚約者がいます。 彼にアメリカでイタリア語教師をしないかという話があります。 結婚してもし2人でアメリカに行こうと決めた場合、彼がアメリカに住むのは仕事もあるしそのビザもおりると思うのですが、私がアメリカで彼と住むにはどうしたらいいのでしょうか? アメリカのビザの種類を調べましたが、どれも私には当てはまらない感じです。 どのくらいいるつもりなのかはわかりませんが、3か月以上ではあるので観光ビザではダメです。 何年かは住むかもしれませんが、私も彼もずっとアメリカに住み続けるつもりは全然ありません。(将来は日本永住希望です) アメリカで働く者の配偶者、ということでアメリカに日本人の私が住めるでしょうか? 彼がアメリカ人なら配偶者ビザがありますが、ヨーロッパの人だしどうしたらいいのかさっぱりわかりません。 こういう場合はどうしたらいいのか、どのビザを取得したらいいのか、わかる方いたら教えてください。 お願いします。