- ベストアンサー
ベトナムの北部と南部の言語の違いについて
現在大学3年の者です。ベトナム語について詳しい方にお聞きします。春休みに海外インターンシップでベトナム南部のホーチミン市に行くかもしれません。そこでお聞きしたいのですが、ベトナムは北部と南部では言語に少し違いがあると耳にするのですが具体的にはどう違うと言われているのでしょうか？私は北部のハノイに滞在したことがありその間に簡単な挨拶や数字の読み方や物の買い方などを教わりましたが北部の言葉が通じないということはあるのでしょうか？そこまで言語が違うとも思えないのですが何か注意点などがあるようなら教えていただきたいです。
- アジア
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ベトナムは、北中南、と三部に分かれていて、北の方言が歴史的に格式があり、南の方は新興文化に支えられ、ユエはその中間（下記）と分かれますが、北の山間部は、世界でも言語地理学的に最も複雑な場所です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E8%AA%9E したがって、市民のほとんどは、生まれた土地の言葉と、現住所の共通語とのバイリンガルですから、外国人とは北や南の共通語で話します。ですから意思疏通の支障はありません。 沖縄の人と話が通じるから沖縄で日本語の標準語が話されている、と即断できないように、ベトナムで耳に入るのが「地の言葉」とは限りません。
その他の回答 (1)
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
ホーチミン市出身のベトナムの友人によると、ハノイのベトナム語は乱暴だとか。でもその程度なのでお互い通じるし地方の方言程度の違いのようです。
お礼
回答ありがとうございました。そこまで大きな変化はないのですね。
関連するQ&A
- ベトナムでのトランジットの注意と助言・おススメ
ベトナム航空でヨーロッパに行くのに行きと帰りに ホーチミンとハノイで10時間以上時間があります． ベトナムは初めてなので空港から市内への移動の方法 見どころ 食べ物など 注意事項やおススメ等お願いしたいと思います． 9月中旬予定です
- ベストアンサー
- アジア
- ベトナムからラオスの国境越え
ベトナムからラオスをどこで国境越えするか迷っています。 ・ホーチミン→ハノイ→フエまで飛行機で戻りラオバオでラオスに国境越え→ ラオス南部→ルアンパバーン→フエサイでタイに国境越え ・ホーチミン→ハノイ→ナーメオorティンティオでラオスに国境越え→ パークセー→ルアンパバーンまで飛行機→フエサイでタイに国境越え 実際に行かれた方、どちらのルートが効率いいですかね・・・？ また、おすすめ出来ない国境越えの地点がありましたら教えて頂きたいです。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ベトナム旅行
11月か12月に1週間程度のベトナム旅行を検討しています。初めてのベトナムなので皆さんのアドバイスを頂きたいです。 1.まず、目的地なのですが、ハノイ・ホーチミンを考えていますが、1週間の日程を考えると両方の都市を訪問するのは無謀でしょうか？1都市に滞在してじっくり楽しむ方がよいでしょうか？また、どちらの都市がお奨めですか？ 2.カンボジアのアンコールワットもホーチミンから近そうですが、両方いくのは無謀でしょうか？ 3.観光や雑貨、グルメ等を楽しみたいと考えていますが、「是非ここは行って欲しい、お奨めだ」というスポットがあれば教えてください。 宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ベトナムでの乗り継ぎ。
９月に乗り継ぎの関係で「ハノイ又はホーチミン」で１泊する必要があります。 空港から市内までのアクセス、及びホテルを探すのにあたって、どちらの都市の方がお勧めでしょうか？ ベトナムは初めてで、とにかく空港からのアクセスが心配です。 情報をお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 日本人、韓国人、中国人、ベトナム人の中で色白は？
たしか、韓国人が一番色白だったような・・・ 日本人は北部モンゴロイド、中部モンゴロイドなど混じっているから、色白の人と、浅黒い人の2種類！ 韓国には浅黒い人はいないですよね？ 中国でも南方は浅黒い、北部は色白だが・・・ ベトナムはハノイは色白も浅黒い人もいる、ホーチミンはカンボジアに近いので浅黒い人が多い！ そんな感じですか？
- 締切済み
- アジア
- ベトナムの観光について教えて下さい。
(1)ベトナム（南部）の見どころを教えて下さい。 (2)5泊する予定なのですが、途中隣のカンボジアのアンコールワットに行きたいのですが、ホーチミンからアンコールワットまでのベストな行き方と、そこでの注意点を教えて下さい。 (3)当方、男3人行くのですが、ベトナム風俗はどうでしょうか？盛んな街と、料金、そこでの注意点などありましたら教えて下さい。 (4)その他、ベトナム・カンボジアの知っておいた方が良い情報を教えて頂けたらありがたいです。
- ベストアンサー
- アジア
- ベトナムのおみやげでオススメはなんでしょう
ツアーでベトナム（ホーチミンとハノイに現地滞在は３日）に旅行します。 自由時間があまりありませんが、ホテル周辺に夜もやっているスーパーやコンビニがあれば、ローカルなおみやげものを買って帰りたいと思います。 おすすめの品や、現地情報に詳しい方がいらしたらホテル周辺でおすすめのお店を教えてください 宿泊予定先 （ホーチミン） ニューワールド ホテル サイゴン （ハノイ） ハノイ デウー ホテル ちなみに、ツアーでのおもな観光予定は ・メコン川 ミトー観光～ジャングルクルーズ ・ホーチミン市内観光（ベンタイン市場も入っていますが時間はあまりなさそうです） ・ハノイ市内観光 ・ハロン湾クルーズ
- ベストアンサー
- アジア
- ベトナム旅行ハノイとホーチミン時間配分
こんにちわ。GWに個人旅行でベトナムに行きます。 ハノイINホーチミンOUTでチケットを取ったのですが、その日程スケジュールについてアドバイスをいただければと思っております。 【今決まっているスケジュール】 １日目 深夜ハノイ着 ２日目 AM８時ハロン湾１泊ツアー出発 ３日目 ハロン湾１泊ツアー→バッチャン村→１８時ハノイ帰着 ４日目 （ここを相談したい） ホーチミン泊 ５日目 （ここを相談したい） 深夜ホーチミン発 ６日目 日本着 ４日目のどこかでハノイ→ホーチミンに移動します。 ４日目と５日目でハノイとホーチミンの時間配分を迷っています。 (1)４日目午前中ハノイ市内観光して午後イチでホーチミンに移動し、 ４日目の夕方～５日目をホーチミン観光に当てる。 (2)４日目はほぼ１日ハノイにいて夜ホーチミンに移動、ホーチミン観光は５日目のみとする。 (3)ハノイ市内観光は全くせずに４日目朝ホーチミンに移動する。 どのパターンがいいでしょうか？ 市内観光とショッピングで、どっちの街の滞在時間を重視すべきか・・・・。 本当はミトー観光もしたいと思っており、それだと(3)にして５日目に行けるかなーっとも思ったのですが、それはさすがに慌しいので諦めた方がいいかなとは思っています。 現地をよくご存知の方がいらっしゃれば、アドバイスよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アジア
- 旅行先のベトナムから葉書を出したい
ツアーでベトナム（ホーチミンとハノイに現地滞在は３日）に旅行します。 旅先から葉書を出したいのですが、調べたところ街中にはポストがあまりない、郵便局に持ち込むように、との情報が多いようです。 ホーチミンで中央郵便局には行きますが、外観のみ下車観光になっていました。 次の点で情報やアドバイスをお願いします。 １ 葉書はスーパーや書店で購入できるらしいのですが、ツアー中はほとんど自由時間がなさそうです。ホテル周辺で夜も購入できる場所がありましたら教えてください。 宿泊予定先 （ホーチミン） ニューワールド ホテル サイゴン （ハノイ） ハノイ デウー ホテル ２ 投函はどこで可能でしょうか。最悪空港内にポストや郵便局があるでしょうか。 あったとしても到着・出発とも深夜です。
- ベストアンサー
- アジア
お礼
回答ありがとうございました。耳に入るのが地の言葉とは限らないということは私はハノイのベトナム語を教わったわけですね。通じないということはなさそうなので安心しました。ありがとうございます。