ヨーロッパ滞在中の副業の探し方

質問

現在ドイツにて自分の店舗を持ち、日本のmade in Japan関連の商店兼商社のような仕事をしているものです。
こちらでは夏と冬が繁忙期で、春は一番お店が落ち着くシーズンでして、店舗には毎日いなければいけないのですが残念なことに今月から夏前までは開店休業状態なのでなにかしらの副業が出来ればと考えています。
店舗にはいなければならないのでネット関係で、かつ私の海外経験を生かせるような副業はありますでしょうか？？
日本語と、こちらでの取引の関係で英語はビジネスレベル、ドイツ語は日常生活レベル程度は扱えます。よろしくお願いします。

回答No.2

yukinana3456 · ベストアンサー

お答えになっているかちょっと不安ですが、クラウドソーシングなどはいかがでしょうか。
海外経験を活かすということでしたので、思い浮かびました。
グローバル展開だと、odesk、Elanceなどがありますが、日本to海外だとワークシフトというサイトがあります。
一応ワークシフトのリンクを載せておきますね。

参考URL：

https://workshift-sol.com/

回答No.1

trytobe

翻訳などができるほどではなさそうですし、クレジットカード会社のサービスで、困っている日本人と３者通話にしてのドイツ語通訳ができるか、はご自身のスキルしだいですし・・・

夏向けの仕入れのために早めに動いて安く手配するのに徹するか、春にも需要を生み出すように、ドイツの春のイメージに先行するような日本の色鮮やかな商品などを探索してみてはいかがですか。