- 締切済み
よしよしのニュアンス…
nekomatatabiの回答
- nekomatatabi
- ベストアンサー率33% (7/21)
場合によると思いますが、 私は 「イイコイイコ( ^-^ )＼(^-^ )」 のニュアンスでとるほうが多いです。
関連するQ&A
- これはどういうニュアンスなのでしょうか？
画像投稿サイトで、私の投稿した写真に対し 「Why don't you show me your photography ? 」 というコメントを受けました。 はじめは（１）「何で写真を見せてくれないの？」という意味だと思ったのですが、 特定の人に見せないような設定にはしておらず、サイトやネット環境に問題があるとも思えません。割と定期的に投稿しているので、（２）「もっと投稿すれば？」というようなニュアンスでもないと思われます。 そこでちょっと拡大解釈して（３）「どうしたらこんな写真撮れるの？」というような意味かな？とも思ったのですが、ほとんどただ撮りっぱなしのスナップばかりで、技術的にもド素人なので。。。 そんなコメントを貰えるのは疑問なのです。 最後にPleaseとあったので丁寧な表現なのだとは思います。 １，２，３のどれに近い意味なのか、あるいは全く違う意味なのか、 Why don't you～の文は多数の質問が出ていると思われ恐縮ですが、どうか教えて下さい。 また、このコメントへの返信にどんな英文で返せば良いかを教えて頂けるとありがたいです。 １だとすれば私には対処しづらい問題であること、２だとすると今くらいの間隔を変える気が無いこと、３の場合は。。。いくつかのアプリを使ってはいるが基本的に何も考えず撮っているだけだということ、これらを冷たくない感じで伝えたいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ニュアンスがわかりません！
今自分が使っているテキストにこういう例文んがあったのですが、 Do you want to meet for coffee tonight? という疑問文なのですが、これって”今晩コーヒーでも行かない”ってな 感じの意味なのでしょうか？なんかちょっと違和感がある文章だと思った のですが、もしそういう意味なら他にもこれと同じようなニュアンスの 文章ってありますかね？
- ベストアンサー
- 英語
- 友達になりたい、のニュアンス
友人としてやっていきたいなと思える異性から友達になろう、との誘いを受けました。恋人としては興味がもてません。 相手からの「友達」の提案には付き合う前の準備期間的なニュアンスがあるように感じました。気の回しすぎかもしれません。引っ越したばかり、転職中、で私も友達は欲しいのです。 でも、もし恋愛前提なら、気もないのに誘いを受けるのも失礼ですよね。それともさそってくださるかた、本当に「お友達」になりたければお誘い受けてもいいんでしょうか。皆さんならどうします？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 文のニュアンス
1.「これ、使ってもいいよ」 2.「これ、使ってもいいんだよ？」 この2つの文の違いを説明して頂けませんか。 またできれば、なぜ2の種類の文にはよく「？」がつくのかの理由もお願いします。 疑問の要素も入っているのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 私はおひとよしですか？
『抽選を行い、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます』 とよく目にするんですが、 一度も送られてこないのを見ると 抽選もやってなくて送ってないんですか？ ７０年目でやっと気がついたなんて私もお人よしですか？
- ベストアンサー
- 郵便・宅配
- 仲良しこよしの「こよし」って・・・
はじめまして。 前から思ってたのですが、なかよしこよしの「こよし」ってどういう意味なのでしょうか。 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 臼井よし人さんは本当に亡くなられたのですか？
荒船山の死体は本当に臼井よし人先生だったんですか？ それが本当でもあまり信じたくはないんですが・・・ 教えてください
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 鹿男にあをによしって...
鹿男にあをによしのドラマの話は本当にそういう言い伝え(?)があるんですか? 鹿男と呼ばれる人がいたのでしょうか? すごく気になります! 調べたのですが良くわかりません。ドラマのことばかりで全然でてきません。 教えて下さいお願いします
- 締切済み
- 関西地方
お礼
回答ありがとうございます！ なるほどー。 やっぱり場合によりますよねー