• 締切済み

gooブログにロシア語の文章を入力したい

こんにちは。 いつもお世話になっています。 機械翻訳ソフト(google翻訳)を使った文章を書きました。 翻訳された文章が文法的に正しいか否かではなく、フォントの問題です。 英語の入力には問題ないのですが、ロシア語は、フォントサイズが大きいからでしょうか、 うまく仕上がりません。 どのようにすれば、見やすい記事が書けるのでしょうか。 コントロールパネルで、言語の設定は行っていないのが原因でしょうか。 問題の記事が、下記のページですので、解決法を教えてください。 よろしくお願いいたします。 http://blog.goo.ne.jp/utaski1930/e/04dd16fc7f42327c65f126cf36fb7612 http://blog.goo.ne.jp/utaski1930/e/b2f554a952afa08b1207ec58a1db34e1

みんなの回答

  • kobliha
  • ベストアンサー率88% (120/136)
回答No.1

>ロシア語は、フォントサイズが大きいからでしょうか 日本語フォントには通常キリル文字とギリシア文字とが『全角文字』として備わっていて、「ロシア語はフォントサイズが大きい」ことにはならない。『全角文字』だから一文字が日本語一文字と同じ。 >コントロールパネルで、言語の設定は行っていないのが原因でしょうか。 その通り。 私は windows ではないが、中国語・韓国語・ロシア語・現代ギリシア語の入力は OS のインストールまもなく有効にするようにしている。 winXP だった時代にも十個ほどの言語はインストールしていた。 2003 か 2004 ころ。 添付画像は趣味方面のロシア語サイトをコピーしただけの記事。

enka-acc-tetsu
質問者

お礼

ご親切に教えて頂きまして有難うございました。 早速、言語設定をやってみます。 これからも、よろしくお願いいたします。

関連するQ&A

  • gooブログ記事の文章に囲みをつけたい!

    gooブログ記事の文章に囲みを付けたいのですが、それはgooブログではできるのでしょうか? ちょっとQ&Aを探してみましたが、それらしいことは書いていませんでした。 どなたが知っているかたがいましたら、教えていただけませんか?

  • gooブログのトラックバックについての説明文

    http://blog.goo.ne.jp/info/blog_track1.html この中の”トラックバックとは”の文章の5行目から、 「AさんはBさんのホームページにリンクを張って ~ AさんやAさんのブログの読者は、A、Bさんの両方のブログを読み比べることができます。」 とありますが、 この文章だとAさんがBさんのホームページにAさんのホームページへのリンクを張ったように思われませんか? これだとAさんのブログの読者はBさんのブログを読みに行けないですよね? 正しくは、 「AさんはBさんのホームページへのリンクを張って~」 ではないでしょうか? よくわからなかったので、この質問をgooに送ってみたところ、 「ご指摘いただきました文章ですと、記事のリンクのように感じてしまいます。 現在の説明の方がトラックバックの説明となりますので、 恐れ入りますが、訂正はいたしません。」 という回答が送られてきたのですが、意味がよくわかりません。 ブログ初心者ですので、私の認識が間違っているのでしょうか? ご説明いただける方よろしくお願いします。

  • 「セッ●スゲームの標的にされ酷い目に遭いました。詳細をつづっています」というブログ紹介からのリンクで

    巨大掲示板にブログを批評してほしい方々と批評したい方々の意見交換のスレがあり、標題の書き込みがあったので、スケベな私は内心ウキウキしリンクを辿りました。するとエロのかけらもない日記みたいなブログで、しばらく眺めていたら、なんと私の 「教えて!goo」での質問が載っていてしかもブロガー自身に関わることであるかのように書いてありました。 http://blog.goo.ne.jp/noname002/e/ee7a0db99ea1f2e40c9a2bde64e4cd15 http://blog.goo.ne.jp/noname002/e/39eff0360f4a8d4f00700aed59228ec9 何が起きているか一瞬わからなかったのですが、結局ブログを全部読んで、ほかにも「教えて!goo」の投稿を転載したりリンクしたりして不快な感じのことを書いているページがたくさんある、というかほぼ全体的にそうであることがわかりました。 そこで質問なのですが、ここの投稿の著作権はすべてgooの管理下にありますよね? だから管理人が削除や編集をするんだと思うんですが..... 勝手に抜粋してブログに掲載するのは無断転載で問題アリじゃないかと思うんですがどうなんでしょうか。

  • gooブログについて

    ブログの編集画面である言葉だけ文字を大きくしたり色を変えたりしたいのですが、編集画面右上にあるfontをクリックしてその変えたい文字の大きさや色を指定するのは分かりました。 しかしそれ以降の文章もすべてその指定した大きさ、色になってしまい、もともとの文字の大きさに戻すことができません。。。 パソコン(HTML?)の知識が全くといっていいほどないのですが、どうすればもとの文字にもどして記事を書くことができるのでしょうか? 初歩的な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願い致しますm(_ _)m

  • livedoorのブログで…。

    livedoorのブログで、記事を書くときに<B></b>のタグを 使って文章を強調することがよくあります。 しかし、なぜか私のブログでは<B></b>を使用すると 勝手に文字も1サイズ小さくなってしまいます…。 強調したい箇所のはずなのに、文字自体が小さくなってしまっては意味がありません。 <font size="+1"></font>のタグとの併用も考えたのですが、 やはり原因・解決方法が知りたいです。 CSSである程度デザインなどはいじれます。 どうすれば良いでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 「EXPLORER のページ違反です」が表示される

    98SEを使っています。 最近、パソコンの中身を大掃除しました。(タスクトレイとデスクトップ) 仕上げにと思いデフラグをしました。 するとIEに全く接続できなくなりました。 モジュールのところは「不明」となったりもします。 何をしたらいいのでしょうか。 よろしくお願いします。 EXPLORER のページ違反です。 モジュール : JSCRIPT.DLL、アドレス : 0167:712525ec Registers: EAX=0000fb00 CS=0167 EIP=712525ec EFLGS=00010292 EBX=0000277a SS=016f ESP=a1e116b5 EBP=01e0fb58 ECX=01e0fb18 DS=016f ESI=006c0110 FS=1a77 EDX=00480424 ES=016f EDI=01e0fb48 GS=0000 Bytes at CS:EIP: 17 03 22 71 13 f3 21 71 e1 01 22 71 eb 01 22 71 Stack dump:

  • Win7でローカルディスクに表示されるフォルダ

    PC:Panasonic CF-S8、OS:Windows7 Pro 32bit エクスプローラでC:を表示すると、意味不明なフォルダがあるのですが、これは何なのでしょうか?(下記) 中身は全て「MRT.exe」です。 削除しても大丈夫でしょうか? フォルダ名 - ファイル名 5c4faf67a4b66065674dea8ab8 - MRT.exe 84d9e1ae914734b8af0da29e4e - MRT.exe 220da9723d656e516b4640 - MRT.exe 561b968e95873d87a84ba25df6ff7f - MRT.exe 2021ff12e582f737db - MRT.exe 11543dd040f37969a15e - MRT.exe bfff736fa6da282db876c45d0f824db4 - MRT.exe c27caa0bd0262c7e07b74c - MRT.exe e0a662d6ccddb4f270 - MRT.exe e3ea65c35b2fa6ec0b579349 - MRT.exe

  • 同じ文章がネット上にあるとスパムになるんですか?

    同じ文章がネット上にあるとスパム判定されると聞いたのですが、 例えば、僕は今、アメブロでブログを2つ作っていて、 それを一つに統合しようと考えています。 方法は、ブログAにブログBの記事(30記事程度)をコピペしていこうと思うのですが、 ブログBの記事はすべて、下書き状態にしておけば、スパム判定はされませんか? それとも、記事を削除、もしくは、ブログ自体を削除しないとだめですか?

    • ベストアンサー
    • SEO
  • イーサリアム送金したのですが、着金せずに困り果てて

    イーサリアム送金したのですが、着金せずに困り果てています。この状態を理解出来る方いますか? Transaction 0x540b061d8cc03a1c14313241c28afb7f67ed6110fb3134f2d9e9e3dd81a61109

  • 中国語の簡体字のピンイン付きのフォントを入力するために、

    中国語の簡体字のピンイン付きのフォントを入力するために、 電脳瓦崗寨 http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/index.php?%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%9B%BB%E8%84%B3%2F%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%88 にてフォントもダウンロード、インストールもしました。 例えば、”我””Wo3”ですが、入力時はwoを入力したのち変換キーを押してもピンイン付きフォントには 変換しません。どうすれば入力できるのでしょうか?