スティーブン・キングの映画・・・

質問

こんにちは。

明後日１１月８日に「キャリー」が公開されます。
シシー・スペイセク主演での「キャリー」のリメイクです。
主演がクロエ・グレース・モレッツで、母親役がJ・ムーア、
共に私の好きな女優さんです・・・。
この度は映画館に足を運びましょうか？と考えております。

質問なのですが、
皆さんはスティーブン・キングと言うとどんな映画が浮かびます？
私はまず何と言っても「ショーシャンクの空に」です。
モーガン・フリーマンの台詞です・・・
「仮釈放？そんなことはもうどうでもいい！
ただ若い頃の俺に言ってやりたい、でもあの若造はもういなくて
この老いぼれだけが残った・・・」

他にも沢山ありますね。
「ミザリー」、「スタンド・バイ・ミー」
どんな映画が思い出されます？

回答No.7

siaohei

“「スティーブン・キング」と言えば思い浮かぶ映画”と、いうお題でしたら…。

■バトル・ロワイヤル／原作：高見広春　監督：深作欣司　です。

そう、原作となる小説の作家は日本人です。ですが、この物語は、「スティーブン・キング」の『（邦題）死のロングウォーク』と言う小説がベースになっています。
言わば、“キングの孫”と言っても良い小説の映画化作品です。
「深作欣司」の実質的な遺作となったこの映画、非常に良く出来ていました。
原作もショッキングで面白かったです。

キングの小説は、完璧すぎる…というか、
大長編であるにも関わらず、全く隙が無いように思うのです。
言いかえれば、省くところも付け足すところも無い…という感じです。
だからこそ、現代ホラーの雛型たり得るのでしょう。
しかし、映画化するとなると、これほど難しいものは無いように思います。
ですので、キング原作の映画を観ると、いつも何処かに違和感を感じます。

例えば、数年前に公開された「ミスト」。
長編を映画化したものが多いキング作品では、ほとんどの場合、映画の方に何かが足りないのですが、
この原作は程良い長さの中編でした。
それゆえに途中までは、原作に忠実に、過不足無く、非常に良くできていました。
ところが、最後の最後に、監督が余計なシーンを追加してしまったんですね～。
キングに了解を取ったとのことでしたが…。

「バトル・ロワイヤル」は、キングをいきなり映像化するのではなく、文筆屋でワンクッション入れることで、キングのテイストを大いに生かしつつ、大変こなれた、映像化に適した物語にブレイク・ダウンされている様に思います。

お礼

おはようございます。
回答いただきましてありがとうございます。
初めてお話させていただくようです。

はい。
「バトルロワイヤル」は私も観ました。
北野武の映画ですね・・・
仰るとうり深作さんの遺作になりました。
べースがキングの原作とは知りませんでした、
そうなのですか？
私がキングの本を読んだと言えば数えるほどです・・・
なるほど、完璧すぎて隙がない・・・
無駄をそぎ落とした文章と言う意味でしょうか？

どうなのでしょうね？
訳者の力量によるところも大きいのかな？とは思いますが
siaoheiさんは原文を読まれてそう思われるのでしょうか？

私は「バトルロワイヤル」のような映画は苦手なのです（笑
面白いとは思いますけど・・・。

「ミスト」のお話が出ましたので・・・
余計なシーンとは霧が晴れた最後のシーンでしょうか？
私は「ミスト」は原作を読んでおりませんので、
何とも言えないのですが、
私は個人的にはあの最後のシーンがなければ、
ありふれたつまらない映画のようにも思います・・・
ただ評価は人それぞれでしょうから、
別の評価も、もちろんあるでしょうね！

ありがとうございました。
映画がお好きなのですね。
また、お話したいものです。

補足

こんにちは。

そろそろ締め切らせていただこうと思います。
楽しい話が出来ました。
ciaoheiさんの補足欄をお借りして、
お礼を言わせていただきます。
本当にありがとうございました。
どうぞまたお付き合いください。