• ベストアンサー

「I'LL BE」（アイル ビー）

Mr.Childrenのアルバムに「I'LL BE」（アイル ビー）というタイトルのシングルがありますが、どの様な意味合い（意図）なのでしょうか？ とても響きが気に入ってますが、どんなメッセージが込められていて、どんな感覚を表現しているのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

「I'll be」は、「～になる」「～に行く」「～に戻る」「～に居る」等で使用されると思います。 Mr.Childrenの歌詞の中には「I'll be there」と「I'll be back」が使われているという記憶があるので、「I'll be」は自分の存在を強調している、「自分は居る」という意味かとおもえます。 ちなみに「I'll be there」は「自分はそこに行く」「自分はそこに居る」等、「I'll be back」は「いつかまた（戻る）」「自分は戻って存在する」等の意味。 なので、「I'll be」は「その場に君臨して存在感を示す」感じのニュアンスだと思われます。 （あくまでも個人的な解釈です。）

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 国内アーティスト

関連するQ&A

  • 「Ｉ’ＬＬ　ＢＥ」

    前からずっと、気になっていることがあります。ミスチルのべストアルバム「ＭＲ．ＣＨＩＬＤＲＥＮ　1996-2000」にシングル「Ｉ’ＬＬ　ＢＥ」が入っていませんよね。何か理由があって入れていないのでしょうか？それとも、別に理由は無いのでしょうか？誰か知っている方がいたら教えてください。お願いします。

  • mr.childrenのI'LL BEについて

    mr.childrenのI'LL BEが入っているアルバムの名前を教えてください。

  • mr.childrenのI'LL BE

    MDの中のI'LL BEの曲が二つあって、どちらがどっちかよくわからないです。 I'LL BE（シングルバージョン）とI'LL BE（アルバムバージョン）曲の長さ（何分何秒）を教えてください。

  • マイケルジャクソンのI'll Be There

    マイケルジャクソンが亡くなってから彼の偉大さに気付きました。 This is itを見て本当に感動しました。 何枚かCDを買ったのですが「I'll Be There」の入っているアルバムがありません。 ジャクソン５時代のアルバムではなく、大人になってから歌っているアルバムでI'll Be Thereが入っているのはどのアルバムでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • santanaの『I'll Be Waiting』

    santanaの『I'll Be Waiting』が入っているアルバム（ベストとかではなくオリジナルで）はどれですか？

  • I’ll just be a second.

    昨日のNHKラジオ『レッツスピーク』にI’ll just be a second. という言い方が出てきました。すぐ帰ってきます、という意味のようです。 食事に行って「僕は天ぷらにするけど君は？」と訊かれた時に「僕はうなぎだ」と日本語では言っていいわけですが英語では、これを”I am an eel.”としたのではダメだ、という話は有名ですよね。英語では「人＝うなぎ」が成り立たないから、Iとan eelをbe動詞でつなぐわけにはいかない、というわけだと思います。 とすると、I’ll just be a second. はどう考えればいいのでしょうか？Itを主語としたIt won’t be long before…なんかと違って人を主語にするところが面白いな、と思うんです。I won’t be long.なんていう表現と同じ考え方なんでしょうか？ どなたかヒントをいただけませんか？

  • I'll be back. の意味

    以前から思っていたのですが、「I'll be back.」の意味は何でしょうか？「戻ってくる、帰ってくる」という意味でしょうか？ 　文法的にはどうなんでしょうか？ I will be back. willの後ろには動詞の原形が必要なので、amの原形であるbeとなり、意味は「いる」という意味でしょう。そして「back」は「もとへ、帰ってくる」という意味でしょう。 　直訳すれば「私は戻っているでしょう」となります。日本語にすると変な気がします。日本語で戻ってくるを英語にそのまま直すと、I'll come back.となると思います。この様に言ってはいけないでしょうか？ 以上、私の考え方、訳し方はおかしいでしょうか？

  • JACKSON5の「I'ｌl Be There」の内容

    JACKSON5の「I'ｌl Be There」の歌詞の内容は簡単に言うとどういう意味になるのでしょう？ 今、人から聞かれたのですが、手元に歌詞がないのでちょっと分かりません。 「I'll Be There」だけだと「僕はそこにいるよ」ってことでしょうか？ 簡単に内容を教えていただけますか？

  • I'll miss youに対して

    I'll miss you に対して、I'll miss you too, stay strong このstay strongは高みの見物みたいな表現になりますか？ 今まで、頑張って！みたいな意味にとらえてきたので、言う側はあまり寂しいと感じていないようになりますか？Lets ～のような表現の方が良いのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 『I'll leave』の意味を教えてください

    タイトルのままなのですが『I'll leave』の意味を教えてください。 メール文でのやり取りで最後に　I'll leave...see you...と来ました。 翻訳したら『私は残しておきます』となりました。 なんか意味がちんぷんかんぷんです。どなたか教えてください。<(_ _)>

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する