どなたか英訳お願いします！

質問

恥ずかしながら私は英語がほとんど出来ませんが
短期間のホームステイ経験があるということから
友人にこの歌詞の英訳を頼まれてしまいました。
どなたか私の代わりに英訳していただけないでしょうか？
内容はこれです↓

僕はその場しのぎで笑っている
みんな幸せでいれるから
自分を犠牲にして
得たものはなんだったんだろう

こんな僕のことを知ったら　君は多分こう言う
「世界一の臆病者だね」って
まるで僕の世界を壊すように

そうだ計画を立てよう　自分を見つける旅の
視界は良好　さえぎるものは何もない
何が見えてくるのか　楽しみで仕方ない

僕は心の底から笑えるようになった
ご飯もうまいし　空気もうまい
でも、まだ寂しんだ
ポッカリと胸に穴があいているみたいに

一歩進んで二歩下がる旅だとしても
僕は進み続けるんだ　その先が僕の目指す場所だから
たどり着く頃には　胸の穴も埋まっているはずだ

回答No.2

noname#175582 · ベストアンサー

I'm having a makeshift smilling
because they are satisfied with only it
What's the thing I've got untill I've made a sacrifice myself?

When you know that me, you would say:
"You are the No.1 chiken in this world. "
as if you broke my world

I know, let's make a plan for journey to rediscover myself
It's fine, there is no fog
I'm curious what is waiting for me

I could smille from my bottom of heart
I feel that foods are dericious and the air is fresh
But still I feel lonely
as if There is a gaping hole in my heart

If it is slow,
I'll keep on going step by step
Because there is my goal over them
When I get it, the hole will be filled

でどうでしょうか?

お礼

わざわざありがとうございます！本当に助かりました！

回答No.1

1025momo

これで和英できますよ～

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

英訳サイト教えていただきありがとうございます！
ただ、ちんぷんかんぷんな英訳になってしまいました;;