- ベストアンサー
OS X（ｖ10.3）の英語表記について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご存じのように システム環境設定→言語環境→言語 これで英語を最優先にします。入力メニューをUSにします。それから再起動したら行けると思いますよ。再起動しないとメニュー部分の変化は無かったかと。
その他の回答 (1)
保護されていないアプリケーションならアプリケーションを右クリックしてパッケージの内容を表示し、Contents→Resources →English.lprojのMainMenuが入っているnibファイルのMainMenuを見ながら、同じようにJapanese.lprojのMainMenuが入っているnibファイルのMainMenuを書き換えればOKです。XCodeに含まれているInterfaceBilderで編集できます。
お礼
助言に感謝致します。確かにおっしゃる通りでした。ありがとうございます。
関連するQ&A
- ファイヤーフォックスの表記文字が英語になる
ファイヤーフォックスの新しいバージョンをインストールしたところ、画面いちばん上に表記される、ファイル、ウインドウ、ヘルプ、ブックマーク・・・などなどの部分（中も）が英語表記になりました。日本語表記にしたいのですが、どこから操作すればよいのでしょうか。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- メニューの英語表記
英語表記のプログラムを作ることになり メニューバーの英語表記をどのようにすればよいか知りたいのですが、 何かガイドラインのようなものはありますか？ さしあたり知りたいのは 表示(V) の英語表記なのですが、 これだけでもわかればありがたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（プログラミング・開発）
- メニューバーが英語表記の変更
ウインドウズ７を利用しています。あるときソフトのバージョンアップに対応していると、メニューバーおよびタスクバーが英語表記になりました。日本語に戻したいのですが、方法がわかりません。 よろしく お願いします。
- 締切済み
- Windows 7
- Macのショートカットキーについて
Macの一番上にあるメインメニューを操作するショートカットキーはございますでしょうか？ たとえばFinderの場合なら、「Finder」「ファイル」「編集」「表示」「移動」「ウィンドウ」「ヘルプ」の項目を、キーボード操作だけで選択したいんです。 ただ青く選択するだけでいいんです。何がしたいかというと、そうするだけで下図のように他のショートカットキーが覗けるからです。 ご存じの方がいれば是非教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- Mac
- IE11が英語表記となっている
windows7ですが、IE11のメニューバーなどが英語表記となってしまっています。 （メニューバーの「ヘルプ」⇒「バージョン情報」で確認すると確かにIE11となっています。） アンインストールしようと思っても、プログラムのアンインストール⇒「インストールされた更新プログラムを表示」のところを見ても、IE10しかないのでアンインストールができません。 またWindows UpdateでWindows7向けIE11をインストールしようとしても、エラーとなってしまいます。（コード9c48） Windowsのサイトからインストールしようとすると、「最新です」とメッセージが出てしまい、インストールができません。 ツール⇒インターネットオプション⇒言語 のところには、日本語しかありません。 八方塞がりで悩んでいます。どなたか解決策をご存じの方がいましたら教えてください。
- 締切済み
- Windows 7
- Outlookが英語表記になっちゃいました・・・
タイに住んでいます。 こちらでパソコンを購入しました。 組み立て式でWindowsXPに日本語版のofficeを入れてもらい、日本にいる時と変わらず日本語で快適に使っていたのですが… Windowsアップデートをして再起動をしたらOutlookのタスクバーというのでしょうか？ファイル(F)とかツール（T)とかのメニュー表記がバーに限らず、全部英語になってしまったのです。 気付いたらExcelとWordも英語になっていました。 入力等は日本語で出来るのですが、ファイルを添付したりとかすると英語に苦労します。(苦笑） officeをインストールし直しても直りませんでした。 直す方法はありますか？それとも諦めるしかないのでしょうか？どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- MOのフォーマット？os10.2.8
windowsでフォーマットされているMOがあるのですが、 それをmacでフォーマットし直そうと思っているのですが、 MOのアイコンを、contorl+クリックしても、それらしき項目はありません。 FINDERのメニューにもそれらしき項目がありません。 どうしたらよいでしょうか？ 同じく、マックフォーマットされているMOでも同様です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Mac
- ツールバーが英語表記に！！
IE7を使っていたんですが、ある時IE8へアップデートを！ とのページが出てきたので、（日本）を選びダウンロード… しかし、ファイル、編集、表示、ほか全てが英語表記に！！ したがってそれらをクリックしても当然、英語表記に、あれこれしてみたんですが まったくダメでした。 IE7に戻しても構いませんので、今まで通りの日本語表記にもどす方法を、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- Finderのディレクトリ表記を英語にしたい
Finderの各ユーザ以下のディレクトリ名は「サイト」、「ムービー」など、日本語（カタカナ）表記になっていますが、これを英語にする方法はあるのでしょうか？ というのも、ターミナルだと「Sites」、「Movies」など英語表気になっているため、Finderを開いたとき一瞬あれ？っと思ってしまうのです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- Mac OS X 10.4.11の操作方法について
Mac OS X 10.4.11で、Finderのメニューバーの「移動」の「最近使ったフォルダ」に項目が入らない方法はありますか？ 次に、日本語フォントをインストールしたとき、フォント名がWindows XPでは日本語表記なのに、Mac OS X 10.4.11では英語表記になるフォント（KI様の作成された「はばたきフォント」など）は、なぜそのような現象が発生するのでしょうか。 続いて、「ことえり単語登録」ダイアログの、「登録/削除」に、1件以上単語が登録されている場合、その単語の一覧を見る方法はありますか？ 最後に、ことえりの変換履歴を初期化する方法を（つまり、「Macintosh HD/User/(任意のユーザネーム)/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysis/」の中の、どのファイルを削除すればいいのか、ということです）、教えていただければ幸いと存じます。 マニュアルや、オンラインヘルプを読んでも、パソコンにそれほど詳しくない私にとっては、よく分かりませんでした。 こういうことにお詳しい方、もしくは同じ現象を体験された方は、なにとぞ力をお貸しくだされば幸いと存じます。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Mac
補足
お返事が遅れてしまい申しわけありません。ご指摘の方法ですと全体が英語になってしまわないでしょうか？最初のメニュー部分だけ表示を変更したいのですが。でもアドバイスにとても感謝しています。ありがとうございます。