「喜劇 commedia」のこと
Commedia というのは、元来、「めでたく終わる劇」を意味したということだそうで、
ダンテの Commedia は、この意味で名付けられたもの
（ダンテが最後に至高天まで昇るので）なわけですが、
以前からこれに関して疑問がありました。
Commedia だとか comedy などは、もともとの ラテン語を経た、ギリシア語
の komoidia に由来するわけですよね？ 古代ギリシアの喜劇は未読ですが、
聞く所によりと、ゲラゲラ笑うような類の喜劇だそうです。
そこで質問があります。
１．
古代ギリシア人は、今日「ギリシア喜劇」と呼ばれているものを、なんと
呼んでいたのでしょうか？ もし、当時から komoidia と呼んでいたなら、
komoidia はゲラゲラ笑うような類の劇であって、「めでたく終わる劇」
という意味ではなかったのですか？
すると、commedia（や同種の西欧語）は、中世のイタリアかどこかで、
意味が変化したということになりますよね？
２．
これは大学の講義で、以前耳にしたことなのですが、古代末期なのか、
中世なのかルネサンスなのかわかりませんが、聖人の殉教劇が「喜劇」
呼ばれていた、と聞きました。キリスト教では殉教が「めでたいこと」であったのは
知っていますが、まだ、このことに言及した本を呼んだことがありません。
もし、殉教劇が「喜劇」と呼ばれていた事例、また、ダンテの「神聖喜劇（神曲）」
のように、「ゲラゲラ笑う劇」ではなく「めでたく終わる劇」という意味で「喜劇」と
呼ばれている例をご存知でしたら、教えてください。
