外国旅行や生活で思わずやってしまった失敗など

質問

外国旅行や生活、思わずやってしまった失敗や笑える話ってありますか？
または外国旅行・滞在後に思わず日本でしてしまった面白いエピソードってありますか？

できれば、そのときの状況も教えてください。

海外での気のゆるみ、習慣やシステムの違い、色々な原因があると思いますが、掲題にかかわる回答ならば何でもウェルカムです。

私の場合、
初めて海外(アメリカ西海岸)に行った20年くらい前、周りが外国人、英語の標識・看板、アメ車、何もかもが珍しくて写真を撮りまくっておりました。

で、遊園地でかわいい幼児がいたので、声をかけてそれも写真にパチリ。
そしたら、親がものすごい剣幕でやってきました。

後で知ったのですが、当時でもアメリカで見知らぬ幼児に声をかけ、写真を撮る奴というのは、ロリコンの犯罪者か、誘拐の下見かと疑われるのが当然。
そのまま、警察に捕まって事情聴取されてもおかしくないという風潮だったらしいです。
(今では、日本でも当たり前のことかもしれませんが)

その親には、事情を説明して、それ以上のトラブルには発展しませんでしたが、警察の事情聴取されていたらなんて、今思うとぞっとします。

ちなみに、作家の村上春樹さんは、アメリカに数年滞在後、日本に帰国。
運転する時、雪道だとつい右側通行をしてしまいそうになることが何回かあったそうです。

さて、みなさん、海外(または帰国後)ならではの経験は？

よろしくお願いします。

（添付写真は、そのトラブルの時に改めて親に許可をもらって撮ったときの写真。）

回答No.1

ukoygwonim · ベストアンサー

イタリアのベネツィアに言った時のことです。
現地で名物の魔女のような帽子（綿入りで黒紫黄、鈴付き）を購入。
分厚くて畳めないので、持ち運ぶのが面倒で頭に乗せてました。

単独行動の私が、ツアーの集合場所に着いたのが早過ぎたので、
目印の銅像を囲んだ鉄柵に登って、脚をぶらぶらしていると…
カメラを持ったイタリア人らしい男性が、凄い剣幕で
イタリア語で何事か言いながら、小走りに近づいてきました。

遺産・遺跡の多い国ですから「私、何かとんでもないことを」と、
焦って飛び降りたら、なお激しく身振りも交え叫んでいます。
もうパニック寸前にツアコンの方が来て、慌てて通訳してくださり…

「日本人でそんなに目立つ恰好をしている人は珍しいから、
写真を撮りたいので、もう一度この柵に登ってくれ」

…もう一度登りました。騒ぎで集まった野次馬の好奇の目の中で…
「日本人はバカンスでもハメを外さないと思ってたよ。
すごくシャイな民族だからね。君は日本人としては変わってるね」
そう言って去って行った彼。あの写真は今どこにあるのでしょう。
「変な日本人を激写」と、誰かに紹介されているのでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
ベニス帽子検索してみました。
http://www.amazon.co.jp/Forum-Novelties-%E3%83%99%E3%83%8B%E3%82%B9%E5%B8%BD%E5%AD%90%E3%81%A8%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF%E4%B8%80%E4%BD%93%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88-FNI-64751O-S/dp/images/B0052B74AG

うわ！これを頭に乗せて街中にですか！？
日本でも、とてもできない気がします。

パニック寸前の様子、野次馬に囲まれての写真撮影の様子を想像すると笑いがこみ上げてきます。
深刻なトラブルではなく幸いでした。

ふふふ。写真はどこかのブログに載っていたりして...。

補足

いつもは、抽選ソフトでベストアンサーを決めるのですが、
一番笑えた逸話にBA。

ベニスの帽子（とヤジ馬に囲まれての写真撮影）、笑いました^^。

回答No.4

noname#159516

海外のタクシーのドアは自動ではないので、自分でガシっと開けて乗り、バタンと締める、助手席に乗って運転手さんと話しながら目的地までおしゃべりする、が癖になってます。

日本でも、やってしまいました。運転手さんあせってました。

お礼

回答ありがとうございます。
タクシーの助手席のドアをガシッ、バタン！
日本の運転手さんの焦りを想像すると笑えてきます。

え！？
海外ってタクシーの助手席に座るのが普通？
私は、アメリカでも台湾でも後部座席でふんぞり返っておりました。
知らないうちに恥をかいておりました。

回答No.3

noname#156504

もう２０年以上前ですが、フランスに行った時の事です。

おみやげを買う為に入ったオルゴール店。
可愛い物、綺麗な物、曲が良い物・・・・・色々と目移りする中、
『あ、コレ良いな』と一つを手に取った時、お店のおばあさんが私の
肩をチョンチョンと突っつきました。『へっ？』と振り向くと、
おばあさんはそのオルゴールを裏返して、ニコッと微笑みました。
『Made in Japan』
しっかりとシールが貼ってありました。
危うく「日本製のフランス土産」を買う所でした。
しかし、おばあさんもよくチェックしてるな～（笑）

フランスでもうひとつ。
観光地ならありがちな事だと思いますが、道に迷って後姿の女性に
「Excuse me！」
と、声を掛けたら、
「はいっ！何でしょう？」
と、返って来ました。彼女も観光客で道に迷っていたのでした。
お互いに爆笑しながら知っている道を教え合いました。

ん～、何だかコレが『最初で最後の海外旅行』になりそうです（＾＾；

お礼

回答ありがとうございます
オルゴール店のフランス人のおばあさん、チェック鋭い！
微笑ましい光景だなぁ～＾＾
(それにしても、なんでkawaharaさんが日本人と分かったんだろう？(謎))

手に取られたオルゴール、もしかして日本に里帰りしたかったのかも。

東京ディズニーランドで中国人がよく「Made in China」のぬいぐるみを買っているのを見ました。もしかして中国人は気にしないのかも。

日本人観光客に道を尋ねてしまう失敗は、私も経験があります。
私の場合はきまずい雰囲気になりました。
「ちっ、なんでこんな田舎町に日本人観光客がいるんだよ！」という感じです。
お互いに爆笑できて良かったですね。

デジタルライフオールスターズへのデビューおめでとうございます！
（↑と、言っていいのか？(笑)）
私も、もうすぐ後を追います、たぶん。

系列順、アルファベット順なので、kawaharaさんのすぐ上にリストアップされると思います。
よろしく。(笑)

おかげで、削除されたあの質問の #27の内容が分かりました。
それについては、…と書いていくと、「回答に関係ないお礼」として、また運営に削除されてしまうので、このへんでノシ。

回答No.2

pluto1991

中国に住んでいますが、中国は階級じゃないけど民度のレベルの幅が想像できないほど広いんです。
たとえば、立ちション。道の痰吐きもそうですね。
立ちションしている人はいます。だからそれが中国流、なんて思ったら大間違えで、大卒の人は絶対やらないとか、同じ中国人で同じ顔をしていても文化が違うんですよ。
レストランで安いレストランは煙草の吸殻を地面に捨てて踏み消すことをします。だから灰皿なんて常備してない。
というのが中国流。と思っている日本人が高級レストランで灰皿がないからってタバコを吸った途端に服務員が飛んできて「お客様、ここは禁煙です」って言われて大恥。。。。。
なんて話をよく聞きます。

私の恥はモナコのセレブが集う超高級レストラン（と私が思ってるだけかもしれないけど）に行った時のこと、
暑かったから席について、上着を脱いで椅子の背に掛けたんですよね。
そしたらギャルソンが飛んできて
「なんだこの、マナー知らずのアジアのクソ田舎者が！なんでおまえのようなサルがこの店に入れた？」
っていう形相でね、いや、もちろん言ったわけじゃなくて顔だけですよ、でもチッ　って聞こえたかも。
「チッ、、お客様、お預かりします」。。。。。
恥ずかしい～～。
脱ぐこと自体が？それとも背もたれに上着、が？　どっちが問題なの？？（おしえてください）　
そんなルール日本人は知りませんよね？？
でも、やっちゃいけないことだけは学習しました。

お礼

回答ありがとうございます。

超高級レストラン、想像の範囲外です。
(観光客向けや地元民向けの安いレストランしか入ったことがないので)

はい、上着をイスの背にかけてはいけないこと、初めて知りました。

JALのサイトには、フランスでは、「コートなどはクロークに預ける」と、ありました。
モナコもフランス文化圏なので同じルールなのかもしれません。
脱ぐことが問題かイスの背にかけることが問題なのかは、わかりませんでした。

飛んできたときのギャルソンの顔の描写に笑えました。