- 締切済み
歌詞の日本語が知りたい
roxzenの回答
- roxzen
- ベストアンサー率46% (29/62)
ざっと訳してみました。なんとなくでもわかってもらえたら幸いです。 俺はばか者だ、彼女を行かせてしまうなんて 間違ってた 別れを切り出したのは、俺 それぞれの道に進むべきだと思ったんだ 傷つけたよね、でも、そんなつもりはなかったんだ。 だから、今、ここで 君の家のドアに頭を叩きつけて プライドなんてかなぐり捨てて 手も足も傷だらけになりながら、 君のもとに帰ってきたんだ もう一度チャンスをくれないか 受け入れてくれるかい? あの時、真実から逃げていたけど 今は、どんなことをしてでも君のもとへ 君がそこにいるのは分かってる 好きなだけ待たせてもいいさ でも俺はどこにも行かない そんなことへっちゃらさ、今なら言えるよ あの時、俺は自分に嘘をついていたんだ でも今は、この苦しみで死にそうだよ 怒ってるよね?無理ないよ でも、俺はいまここで 君の家のドアに頭を叩きつけて プライドなんてかなぐり捨てて 手も足も傷だらけになりながら、 君のもとに帰ってきたんだ もう一度チャンスをくれないか 受け入れてくれるかい? あの時、真実から逃げていたけど 今は、どんなことをしてでも君のもとへ この涙を見てくれたなら、 震えるこの手に触れてくれたなら 止まりそうなこの鼓動が聞こえたなら、 君の知らない俺がそこにはいるのに でも、俺はいまここで 君の家のドアに頭を叩きつけて プライドなんてかなぐり捨てて 手も足も傷だらけになりながら、 君のもとに帰ってきたんだ もう一度チャンスをくれないか 受け入れてくれるかい? あの時、真実から逃げていたけど 今は、どんなことをしてでも君のもとへ
関連するQ&A
- 日本語訳にしていただきたいです!
will you give back to the world what you receive, or are you just talking? の和訳を教えてください(><) よろしくお願いします!
- 締切済み
- 英語
- 日本語訳が知りたいです!
Will you give back to the world what you receive, or are you just talking? の和訳を教えていただきたいです! よろしくお願いします!
- 締切済み
- 英語
- 洋楽の歌詞について
私は、先日友達に進められてgreatest hits-chapter one という、バックストリートボーイズのアルバムを借りたのです しかし、それには歌詞が載っていなくて・・。 洋楽に興味を持ち始めて、歌詞を覚えたい・・と思うのですが、歌詞表示されているページが見つかりません。また、著作権~~みたいなので、コピーができないみたいで・・^^: ダウンロードとかいうのも、仕方がわからないんです・・。 なので、日本語のサイトでバックストリートボーイズの歌詞が載っているところを教えて欲しいのです お願いします
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- バックストリートボーイズのインコソーラブルの訳
バックストリートボーイズのインコソーラブル…とてもいいきょくですよね…でも歌詞がわかりません…意味を知ればもっと好きになれると思うんですが…是非和訳教えて下さい!お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- この曲の歌詞を簡単に訳して下さい
バックストリートボーイズの曲で披露宴の入場に使いたいと思っている曲があるんですが、曲の雰囲気だけで選んだので失恋のうただったりすると困ります(笑)そこで全部訳していただかなくてもいいので、簡単に歌詞の内容を説明と披露宴にふさわしいかどうか教えて下さい。よろしくおねがいします タイトル Anywhere For You I’d go anywhere for you・・・
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- BSBの歌詞を探しています。
バックストリートボーイズのアルバム「NEVER GONE」の中の「lose it all」という曲の歌詞を探しているんですが見つかりません。 誰か教えて下さい。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ケーキ入刀 インパクトある音がほしい
結婚式のケーキ入刀のシーンの曲を考えているのですが、 何かインパクトのある曲は無いでしょうか? 今思い浮かぶのはセリーヌ・ディオンの「To Love You More」とか、 バック・ストリート・ボーイズの「Drowning」などです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
曲もいいけど、歌詞もいいですね☆ 歌詞がわかってスッキリしました。ありがとうございます。