- ベストアンサー
『マイウェイ』は、人生引退の歌？
結婚式とかでよく歌われる、フランク・シナトラの『マイウェイ』という曲、人生引退の曲と聞いたのですが、本当なのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- patient-
- お礼率100% (20/20)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
・・・そもそも引退の歌のようですね(^^ 下記に訳詩等が載っていました！ ↓
総ありがとう 4,853 万
結婚式とかでよく歌われる、フランク・シナトラの『マイウェイ』という曲、人生引退の曲と聞いたのですが、本当なのでしょうか？ よろしくお願い致します。
・・・そもそも引退の歌のようですね(^^ 下記に訳詩等が載っていました！ ↓
お礼
日本語の訳詞(中島 潤氏の訳詞）は、本来の意味と全然違うじゃないですか・・・(/;°ロ°)/ 「引退をお祝いする歌」というのが本当のようですね。 (そうすると、結婚式でこの歌を歌う人って、怖ろしく残酷なことをしている・・。結婚式に出席した時にこの歌を歌う人が現れたら、、、、笑いをこらえるのに大変な気が・・。 ありがとうございました。