文字カウントについて

質問

文字カウントについて質問させていただきます。

例えば、文字カウントでまずは現在の文字カウントを確認し、その後
宿敵と漢字2字を追加して再度文字カウントを確認するとします。

すると、結果が文字数が2字多くなるのは理解できるんですが、単語数も2字
多くなっているのが理解できません。宿敵は、単語数としては、1個ではないんでしょうか？

Word2003使用

解答よろしくお願いします。

回答No.1

kmee · ベストアンサー

Word2003がどのような仕様になっているかは知りませんが。

欧米の文章の場合、単語は空白などで区切られているので、簡単に数えられます。

日本語の場合、そのような明確な区切りはありません。
ちゃんとやろうとしたら、「辞書」を使う等の大掛りな解析処理が必要です。

この解析処理の関係か、あるいはそもそもそんな処理していないかで、「宿敵」が「宿」「敵」に別れてしまったのではないでしょうか。

回答No.2

jjon-com

Microsoft Wordの文字カウント機能は日本語に対応していないから。
以下の実行例を参照。

文字カウントについて質問させていただきます。

22　単語数
22　文字数（スペースを含めない）
22　文字数（スペースを含める）

文字 カウント に ついて 質問 させて いただきます。

22　単語数
22　文字数（スペースを含めない）
28　文字数（スペースを含める）

I ask about a letter count.

6　単語数
22　文字数（スペースを含めない）
27　文字数（スペースを含める）

I_ask_about_a_letter_count.

1　単語数
27　文字数（スペースを含めない）
27　文字数（スペースを含める）