• 締切済み
  • すぐに回答を!

【鹿児島の方言】『~け?』について、、、

閲覧して頂き、ありがとうございます(礼)。 【鹿児島の方言】についての質問です。 鹿児島ではなくてはならないと思っている疑問形の語尾『~け?』 ですが、 質問(1) これは鹿児島(諸島を除く)[鹿児島市][阿久根][大口][枕崎][志布志][鹿屋][桜島]...などの地域でも日常的に使われているのでしょうか?  できれば、〔お住まいの地域〕が使われるか、また使われない場合は語尾に何をつけているか教えていただきたいです。 質問(2) また鹿児島との県境に位置する [熊本の人吉] [宮崎の都城] では日常的に使われるでしょうか?使われない場合は語尾に何をつけているか教えていただきたいです。 ご回答、宜しくお願いします(礼)(汗)。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.4
noname#204360
noname#204360

>質問(1) 「~け?」は、金沢でも良く使う語尾ですね 「席が一つ、足らないんじゃないですか?」を金沢弁に変換すると 「席一個、足らんがんねーけ?」と、なります まあ、金沢の場合語尾が「~か?」も使いますがね 質問(2)に関しては、地元民じゃありませんので、割愛させて頂きます

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

Toshi_mk2さん、回答ありがとうございます(礼)。 [金沢]でもつかわれるんですか!(驚)! 『~け?』は九州だけかと(-^;; もう少し、他の地方についても調べてみる必要がありそうですね♪~(UvU) とてもためになる回答でした! ありがとうございます(礼)!!

  • 回答No.3

志布志市在住の叔母が使っていますよ~♪ 私は生まれも育ちも関東地方なので、小さい頃は私の両親はバイリンガルだと 本気で思っていましたw 明治生まれの亡くなった祖母の鹿児島弁は6割しかヒヤリングできませんでしたw 今は何となく8割くらいはヒヤリングだけできますが、話すのはやっぱり難しいですねぇ・・ でも、両親の影響でどうも「~の~」が「~ん~」 (「うちん妹が」みたいに)になってしまうことがあるらしく、 「acchipooちゃんもやっぱり鹿児島の人の子だね♪」と笑われたことがあります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

acchipooさん、回答ありがとうございます(礼)。 両親=バイリンガルですかw 私の母も関東地方出身で、現在も鹿児島弁はわからない時があるそうです;; acchipooさん、『うち』=『わたし』は鹿児島弁なのだそうです(驚) 私は標準語かと(汗)...。 話すのは難しいのですか。 自然と話している自分ではなかなか気付けないようなお話を提供していただき、ありがとうございます(-^*。

  • 回答No.2
  • spyon
  • ベストアンサー率51% (16/31)

都城でも使いますね。 例えば、「これは、ペンですか?」は「こいは、ペンけ?」ですね。 ですけど、「これは、ペンだっけ?」の変形と思いますよ。 つまり「だっけ?」が「け?」に短くなっただけじゃないですかね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

spyonさん、回答ありがとうございます(礼)。 [都城]、使うんですね(驚) 私の宮崎の友人は「使わないかも、、」と言っていたので宮崎の中でも使う地域、使わない地域がありそうですね。 興味深い回答、ありがとうございました!##

  • 回答No.1
  • vaierun
  • ベストアンサー率22% (331/1496)

私は大阪から出たことがないので知りません。 ただ「~け?」は非常に不愉快な疑問符です。 「喧嘩売っとんかぁ!?」となりますね;; 前後の方言で「あ~こんな言い回しなんだ」と理解できますが(^^ゞ

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

vaierunさん、回答ありがとうございます(礼)。 確かに;;、一度わたし自身他県でつかい、誤解を与えてしまったことがあります。 今後、鹿児島人が「~け?」と使ってきた際は、どうか悪気はありませんので、おゆるし下さい(≧x)

関連するQ&A

  • 鹿児島に住んでる人★宮崎に住んでる人★

    鹿児島に住んでる人★宮崎に住んでる人★ 大隅に住んでる人★ 鹿屋市★志布志★串間★都城市★ ってここにいるのかなぁ ?いたら返事まってます★

  • 鹿児島のバス

    8月中旬の夏休みに鹿児島に行こうと思っています。 以下のバスの有無、有れば時刻表・所要時間・料金 を教えてください。 1.JR枕崎駅からJR川内駅 2.JR志布志駅からJR都城駅 ネットで調べてもはっきり分かりません。 宜しくお願いします。

  • 廃線めぐり(志布志線、大隅線)は一日で廻れるのか。

    廃線めぐりの好きなものです。今年の春ごろ、九州宮崎~鹿児島の旧志布志線、大隅線などの廃線の見学に行ってみたいと思ってます。 都城でレンタカーを借りて1日でこの2線の廃線跡は行けますか。 記念館や公園、ホームが残っているところなども見たいと思っています。都城→志布志→鹿屋→垂水→国分 のルートです。

  • 鹿児島旅行

    鹿児島旅行にいくのですが。1日目菱刈町、さつま町、蒲生町方面(2日目指宿市、枕崎市、南さつま市方面3日目、霧島市、曽於市、鹿屋市、垂水市方面に行こうと考えています。レンタカー使うので、どこかお勧めのスポットがありましたら教えて下さい。…初日お昼ぐらいに鹿児島空港につく予定なのですが、空港近辺で昼食をとりたいのですがどこか美味しくおすすめのお店ってありますか?また、旅館も1日しか取っていないのでもう一泊を霧島方面の旅館に泊りたいと思っています。こちらも、推薦できる旅館があればお教え願いたく思います。かなり質問の数がありますが、お教え願いたいと思っております。鹿児島始めてで、何も知りません。なにとぞよろしくお願いします。

  • 熊本・鹿児島への2泊3日

    似たような質問もあると思いますが、ご容赦ください。 3月はじめに、2泊3日の旅行を計画しています。 30歳前後の女性2人です。 1日目、9時半 熊本空港着 3日目、13時か15時、鹿児島空港発 を予定しています。 レンタカーを利用します。 宿泊地の候補となる箇所は、 人吉温泉、熊本市、鹿児島市内、指宿 です。 行きたい場所として、 熊本城、指宿、桜島 は外せません。 阿蘇、天草、知覧、開聞岳 も興味があります。 地理的なことが全くわからず、まだ調べている段階です。 上記した箇所、全部回ることは不可能だとは思っていますので 行ける範囲で回る予定です。 手段や経路等、効率よい回り方、 また、他にも行っておいたほうがよい場所、などなど アドバイスをいただければと思います。 漠然と考えているのが 1日目、阿蘇と熊本城に行き、熊本市内に宿泊。 2日目、知覧を見て、指宿まで行き、鹿児島市に戻り宿泊。    (もしくは指宿にて宿泊) 3日目、桜島を見学。 準備不足のままの質問で申し訳ありません。 知恵を貸してください。

  • 志布志港発着で2日半の日程だと、どこがお勧めですか

    ゴールデンウィーク期間中に、夫婦初めての鹿児島旅行をします。 (別府港経由、熊本・大分は何度か経験積みです) フェリーに車を積んで行き、現地もマイカー移動です。 ゴールデンレトリバー犬1頭も同伴します。 0日目:大阪夕刻発さんふらわあ→1日目:志布志港855到着→指宿泊(犬OKのコテージです) 2日目: →鹿児島市南部谷山泊(ビジネスホテル、犬は車中泊です) 3日目: →夕刻志布志港1755発さんふらわあ(1555港到着が必要)→翌朝大阪港着 フェリーさんふらわあは往復とも、客室内で犬は過ごせます。 鹿児島での2泊とも、食事が付いていません。 今、気になっている行き先 桜島(自然)・霧島神宮(荘厳)・仙巌園(歴史庭園)・天文館(食事、繁華街)・知覧(戦争)・切子(技巧)・開聞岳(自然)・砂蒸し風呂(娯楽) 各施設では、どうしても犬は車で留守番になる事が多いんだろうなと思っています。 犬連れと言う制約もありますし、全てを堪能するのは無理だと思っています。 逆に、観光地を捨ててでも、犬と散歩できるようなゆったりできるところがないかなとも思っています。 車の運転は平気ですが、志布志~鹿児島~指宿の距離感も分かっていません。 枕崎・出水・球磨・えびの・都城・大隅半島は、無理でしょうね。 ちょっとしたヒントでも結構ですので、ご教授いただけませんでしょうか。

  • 自転車で九州一周を

    5月に自転車で九州を廻ってみたいのです。13日間を予定しています。 コースを記してみたのですが、参考になるご意見がありましたら教えてください。 小倉→太宰府天満宮→今宿→唐津→伊万里→田子の浦→西海→長崎→島原(フェリー) 熊本→八代→水俣→阿久根→いちき串木野→ 鹿児島(フェリー)→桜島(フェリー)→根占港→ 伊座敷→佐多岬→浜田→寿町3→志布志港→ 宮崎→日南→延岡→大分→別府→宇佐→ 行橋→飯塚→福岡空港

  • 博多からぐるっと一週、見所は?

    青春18切符を使って九州を一周しようと思います。 普段は車であちこち回っているので何ら問題視しなかったのですが、九州って駅の近くって以外と見所が無いような気がします。 (出)博多=小倉=大分=佐伯=延岡=宮崎=志布志~バス移動~都城=人吉(もしかしたら鹿児島に行くかも知れない)=八代=熊本の区間の駅近くで(徒歩20分圏内が希望)ここ見とけっ! とお奨めの場所がありましたら教えてください。 ネット探して居るんですが、見つからないもんですね。 ちなみに福岡出身なのでその近辺は特に希望はございません。

  • 再・鹿児島 家族旅行

    再度・鹿児島旅行のプランについてアドバイスお願いします。 いろいろ練って考えたんですがどうでしょうか?? 無理な日程なのか教えてほしいです。2案プラン立てました。 (1案 ) 1日 鹿児島空港 桜島観光 名勝 仙厳園(篤姫ゆかり地)宿泊 2日 知覧観光 指宿観光 砂蒸し温泉 宿泊 3日 昼の忠元公園桜祭り えびの高原 霧島神宮 宿泊 4日 鹿児島空港  ほんとは・・せっかくの旅行なので欲張ったプランにすると 下のようになりました。この日程は無理があるでしょうか?? 小さい子もいますのでゆっくり落ち着いた旅行にしたいと考えて おりますがアドバイスお願いします。  今回の旅行で九州旅行は再び行くチャンスが無いと思います。なので欲張ってしまいました。 (ほんとは高千穂峡も行きたかったんですが・・日程があわず残念です><。) (2案) 1日 熊本空港 熊本城観光 熊本市観光 宿泊 2日 人吉くま川下り 忠元公園桜祭り 鹿児島市観光 宿泊 3日 桜島観光 知覧観光 指宿観光 砂蒸し温泉 宿泊 4日 霧島神宮 えびの高原 霧島観光 宿泊 5日 鹿児島空港  今回の旅行は、主人が桜をみることが(仕事)目的で2番目に観光です。 他に要望は・・娘が今年受験するので後利益がある神社にも行きたいです。 宿もまだ決めていませんので・・お勧めの宿・観光地・食べ物などがあれば教えてください。 わがままな質問ばかりですが宜しくお願いします。

  • 九州バイクツーリング 2

    先日九州バイクツーリングについて質問した者です。 皆様からのアドバイスを基に次のようなコースを考えてみました。 またアドバイス頂ければ幸いです。 1日目 別府ー阿蘇ー熊本(泊)  2日目 熊本ー五木ー人吉ー霧島ー鹿児島(泊) 3日目 鹿児島ー桜島ー日南ー日向(泊)  4日目 日向ー椎葉ー高千穂ー別府 高速は使用しません。 天候によって逆回りも考えています。 よろしくお願いします。