「解決済」だが「ベストアンサ」なし

質問

ベストアンサーをつけることなく解決済みにできますか？

医学英語
質問者：noname#

どうやら医学報告書の一部が訳せなかったようで
その一部だけ取り出して質問があった。

もとの医学報告書を読まないことにはどうにもならないので
それを探して回答をした。

「解決済」表示があったので他に正しい回答が
あったはずでそれ知りたかったが回答は自分の１件だけ。

どうやればこのようなことが出来るのかご教示下さい。

有名でかなり一般的に使用されている薬剤の安全性に関する
報告書の一部で、メーカーが公表している報告書とは異なる
内容である。

しかし、安全性評価についての知識は全くなく、報告書の一部だけを
とりだして云々することは危険であり、質問された部分の英文の
意味を説明するだけだとの注意書きはつけておいた。

回答No.2

noname#164823 · ベストアンサー

質問者が「退会」すると、ベストアンサーを選ばずに締め切られます。

今回は、そのパターンのようです。結構ありますよ。

お礼

医学論文を探す過程で
同じ質問がどこもかしこにもされているのを見つけました。

同一人物かどうか不明ですが
困っているらしいので助けてやりました。

ある市販されている薬剤の安全性にかかわる報告書
でしたので、報告書を三つも四つも読んだ上での
慎重な回答でした。

しかしこの方面の関係者なら当然必要とする英語力が不足している
ので奇妙には思っていました。

英語力の不足は仕方がないとして、お礼くらいはすべきです。

でも、ご教示いただいたことで心が休まりました

有難うございましあ。

回答No.1

AVENGER

質問者がマルチポストをしていると、運営側で締め切ることがあります。
この場合、回答がいくつあってもベストアンサーはありません。

お礼

ご教示有難うございました。