- ベストアンサー
パイレーツオブカリビアンの吹き替え版
chie28の回答
- chie28
- ベストアンサー率12% (4/33)
ジャック 平田広明 ウィル 平川大輔 エリザベス 弓場沙織 バルボッサはわかりませんでした。
関連するQ&A
- ディズニー「魔法にかけられて」吹替え版について
すでに日本語吹替え版で見られた方、いらっしゃいましたら 吹替え版の歌（映画のなかでエイミー・アダムスetc・・が歌っている）声は声優のかたの声でしょうか？それとも、歌だけ字幕が出て本人の声でしょうか？教えてください
- 締切済み
- 洋画
- パイレーツオブカリビアン
パイレーツオブカリビアンの4作目が予定では早ければ2011年に公開されるという噂をご存知でしょうか? そこで質問です。 あなたは4も見たいですか?それとも「あれは3部作で終わらせるべき」と見ませんか? ちなみにウィルとエリザベスは出ない可能性が高いようです。 4ではジャックのブラックパールの船長になる前のストーリーなどになるらしいです。 その点も踏まえてよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 吹き替えで「これは違うだろ」と思った声優さん
映画は映画館で見ても吹き替えでみないと気がすまない 映画ファンです。 映画に関わらず、海外ドラマなどで出演されている吹き替えの声優は質が高く、毎度のこと、ナイスキャスティングだといいようなないくらい、俳優と声優の声が見事にマッチしていて感心させられます。 今、「24」にはまっているのですが、主人公のジャック・バウアーの声を担当されている小山力也さんって、 正にジャックって感じで、私的には、これ以上の配役は考えられないくらいです。 その一方で、最近のトム・クルーズの声を担当している 森川智之さんは、声優本人は大好きなのですが、トム・クルーズ役となると、ちょっと・・・。どうしても、その前に鈴置洋考さんと比べてしまうせいか、同じ二枚目声でも軽く感じってしまい、どうしても、イマイチ、馴染めないです。 同じような感じで、この声優さんはこの役にはちょっと、みたいなのが教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- ２度目のパイレーツオブカリビアン観賞で迷っています
パイレーツオブカリビアンを観賞するにあたって質問です 先日、字幕で観て来ました もう一度劇場で見たいと思っていますが今度は吹き替えにしようか迷っています 理由は吹き替えの方が映画の内容をより理解できるような気が少しするからです（英語を聞き取るのは得意ではありません） そんな迷う事でもないのかもしれませんがアドバイスを頂けたら嬉しいです 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 洋画
- 「魔法にかけられて」の日本語吹替版と字幕スーパーどちらがオススメですか？
20代後半の女友達と、今度見にいきます。 日本語吹替版と字幕スーパーどちらに行くか迷っているのですが、 どちらがオススメですか？ 声優さんがある程度良い（上手・声があっている）なら日本語吹替版に行こうかと思っているのですが・・。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画は字幕派？吹替派？
最近映画館で上映される洋画は、字幕版より吹替版の方が回数が多い。 私は外国語は全くわからないが、俳優の生の声が聞きたいので「字幕派」だ。 吹替版は、声が余りにも俳優のイメージとかけ離れブチ壊しになる事がある。 皆さんは、字幕派？吹替版？どちらでしょうか？
- 締切済み
- アンケート
- パイレーツオブカリビアン・ワールドエンド
どーでもいいことなんですけど 気になって仕方ないので質問させてください パイレーツオブカリビアンのワールドエンドで デイビー・ジョーンズの墓場でジャックが 「４人に殺されかけてそのうち１人にやられた」 って言うシーンがあるんですけど この４人が分からなくてモヤモヤしてます ウィル・ターナー エリザベス・スワン キャプテンバルボッサ この３人は分かるんですけど あと１人が分かりません 知ってる方がいれば教えてください！！
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ロードオブザリング」字幕版・吹き替え版
この前、「ロードオブザリング」を観て思ったことを…。 私は字幕版を観たんですが、その時のサムの喋り方に個人的にすっごいがっかりしました。 原作はもっと純朴そうな、いかにもフロドに忠誠を誓った『雇われ庭師』みたいに、「今まいりますだよ、フロドの旦那！」っていう風に話すんですけど、映画だと雇われた身分なのに何か友達じゃん？みたいな話し方でした。一応「フロド様」って言ってたけど…。 でも、私は字幕版を観ただけなので、吹き替えの方はどうだったんでしょう？吹き替えの方は原作に沿った話し方をしていたのならすごいショック！！ もし、吹き替えもフレンドリーに話していた場合…。原作を読んだ方、どう思いました？
- 締切済み
- 洋画
- 字幕と吹き替えはどっちがいいの？
普段あまり映画を見ないんですが、 久しぶりに「スチュワート・リトル２」を見ようかと思ってます。 あまり映画を見ないヒトは、どっちが楽しめますか？ 吹き替えだと、洋画本来の雰囲気が味わえないような気がするし、 字幕だと、字を追うのでいっぱいになってしまうような気がします。 あと、先に１を見てからと思ってるのですが、 吹き替えのほうの声優さんたちは全く同じ人たちですか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画の日本語吹き替え版のキャストについて
私は大抵の映画は吹き替え版で見ます。 目は画面の映像のみに集中させたいからです。 私はフランス映画のちょっとお馬鹿なテンションが大好きで、ＴＡＸＩという映画が一番のお気に入りでした。 シリーズも３までは見たんですが、４に興味を持った時オリエンタルラジオがアフレコに起用されたことを知り幻滅してしまい、見たいという気さえなくなってしまいました。 別にオリエンタルラジオが嫌いなわけではないのですが、何分今までのイメージというものがありますよね？ あの映画のあの人はあの声でないと！というのが…。 例えば有名どころでシュワちゃんなんかでも必ずと言っていいほどあの声だし、完全にイメージとして定着しています。 声優ってかなり重要な役割を担っていると思うんですが…。 思えばＴＡＸＩシリーズも、日本語でやりとりする２人の主人公が面白かったから好きだったのかもしれません…。 前に字幕版を見たら不思議と面白く感じられなかったので。 前置きが長くなってしまいましたが、質問の内容は 「日本語吹き替え版のキャストはどのように決められるのか？」 です。 最近何かと芸能人が起用されることが多い気がします。 昔はそんなこともなかったように思うので、なんだか気になってしまいました。 どんな映画を見てもその芸能人が頭に浮かんでしまい、世界感を楽しめないのは私だけでしょうか…。
- ベストアンサー
- その他(映画)
お礼
教えてくださってありがとうございます！吹き替えを見てみたいような気がします！