- ベストアンサー
メーターパーキング違反に関するご相談とは？
- ２００１~２００２年の間にマサチューセッツ州で学生ビザで滞在していた際に、メーターパーキングの違反チケット未払いがありました。
- ２００２年に家族の急病のため帰国し、そのまま放置されていましたが、現在４泊５日のNY旅行が予定されているため、過去の違反に関して問題がないか不安です。
- 具体的な質問として、過去の違反チケットが入国拒否の原因になる可能性や、違反履歴の確認方法について相談しています。
- みんなの回答 （19）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
続きです。 これらは、ご存知かもしれませんが、マサチューセッツの公式サイトです My driving record http://www.mass.gov/?pageID=ocaterminal&L=5&L0=Home&L1=Consumer&L2=Insurance&L3=Automobile+Insurance&L4=Ways+to+Save+on+Your+Automobile+Insurance&sid=Eoca&b=terminalcontent&f=doi_Consumer_WaysToSave_drivingrecord&csid=Eoca というのを見つけました。 これによると Merit Rating Board and Copies of Your Driving Record You may obtain an official copy of your driving history record from the Merit Rating Board (MRB). The MRB is the state agency that maintains driving history records. The MRB receives and maintains information from insurance companies, police departments, and Massachusetts courts regarding at-fault accidents and motor vehicle traffic violations. You can receive a copy of your driving record by submitting a completed "Request for Detailed Driving History Record" form to the MRB. There is a $15 fee to process your request. You can learn more about the MRB by visiting their website at www.mass.gov/mrb or you can call 617-351-4400. MRBというのが、記録をキープしているとのこと、 そのコピーがとれるという情報です。 そのMRBのサイト http://www.mass.gov/?pageID=eopsterminal&&L=3&L0=Home&L1=Consumer+Protection+%26+Business+Licensing&L2=Motor+Vehicle+Insurance+Merit+Rating+Board&sid=Eeops&b=terminalcontent&f=mrb_01_home&csid=Eeops contact form http://www.mass.gov/?pageID=eopsterminal&L=3&L0=Home&L1=Consumer+Protection+%26+Business+Licensing&L2=Motor+Vehicle+Insurance+Merit+Rating+Board&sid=Eeops&b=terminalcontent&f=mrb_driving_history_page&csid=Eeops ここの記録は警察、保険会社、裁判所からの情報を持っているとのことなので、 何か見つかるかもしれませんね。 まあ、裁判所、警察署に聞くのと同じことになりますね。 http://www.mass.gov/?pageID=eopsterminal&L=3&L0=Home&L1=Consumer+Protection+%26+Business+Licensing&L2=Motor+Vehicle+Insurance+Merit+Rating+Board&sid=Eeops&b=terminalcontent&f=mrb_contact_info&csid=Eeops ただ、１５ドルコピーをとるのにかかるようです。 明日はアメリカの金曜日 できれば、これらのことを明日中に終わらせたいところですよね。 時差は大変だと思いますが、大切なことですし。 たいてい役所は８時頃から、５時、５時半まで どうかすると電話は４時くらいで終わるところもあるので、 電話のタイミング、大切ですね。 ファックスもあるようなので、送っておくのもいいかもしれませんね。
その他の回答 (18)
- yfmamerica
- ベストアンサー率28% (49/171)
管轄の裁判所は、通常あなたの住所があった場所の裁判所になります。 http://www.mass.gov/courts/courtsandjudges/courts/courtsalphaa-g.html の中のどれかでしょう。住所で探すといいと思います。 また 裁判所記録チェック http://www.publicrecordsinfo.com/court_records/massachusetts_court_records.htm バックグラウンドチェック同様、これもネットでできるようです。 が、ここでどうでようと、まあ、先の回答者のご指摘のとおり、現地の裁判所へ連絡して支払っておけとのことですから、 連絡して支払ってしまって、その明細を持って渡米するのがいいんでしょうね。 早いほうがいいですよ。 けれど、裁判所に支払ったとして、そのレシートが、ネットや送金支払いした場合にどのような形で あなたの手元にくるのか、私はそういう経験がないのでわかりません。 弁護士を雇うのであれば、それもいいのかもしれませんね。 それから、補足は回答者の方の補足なのか知りませんが、州によって交通法がいろいろ違うのはもちろんです。 罰則も罰金も違うでしょう。 たいてい、裁判所に出かけていって、言い渡されて、納付というふうになります。 不服がある人は、弁護士とともにやってきたりもしますね。 もともとの質問者の方は、自分の経歴がどうなってしまっているのか、気になって仕方がないと思うのですが、 現地裁判所（住所のあった最高裁から地裁まで）電話してみて、そこで案内をもらったほうがもっとも早いでしょう。 弁護士を雇うのもその後ですよね。 聞くべきことは、２００２年に罰金を支払わずに日本に帰国してそのままだが、どうやって支払ったら良いのか？ また秋に渡米するのだが、その際に逮捕されたりしないか？ と直接聞くのがいいです。 今、支払う気があるのだから、正直に聞けば、相手も適切な方法を教えてくれると思います。 それからESTAには交通違反は出ないというのは、知りませんでしたが 犯罪をおかしてなくても裁判などをすっぽかした経歴があると、入国できないという話がどっかにありました。 それで、ESTAが拒否されたというものです。 ESTAは、とにかく申請してどうなっているのか早めに知っておいたほうがいいに越したことはないはずですが。 罰金を払ったとして、ESTAでだめだったら、入国できないわけでしょう。 どれも、無関係ではなく、全部クリアしないとならないですね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 >が、ここでどうでようと、まあ、先の回答者のご指摘のとおり、 >現地の裁判所へ連絡して支払っておけとのことですから、 >連絡して支払ってしまって、その明細を持って渡米するのがいいんでしょうね。 上記のように致します。 自身の運転免許番号とチケット番号は不明だったので裁判所への問合せを保留していたのですが、昨日ナンバープレートと登録住所が判明したので、裁判所に問合せようと思います。 下記、教えて頂いたUS SEARCHの「裁判所記録チェック」個人的には実施したいのですが、以前行ったINTELIUSのBackground Checkと内容が同じのため、今回は行いませんでした。共に入会金など含めて８０＄ドル前後くらいで（支払いはVISA,MASTERカードなど）チェックできるようです。 US SEARCH、INTELIUSともに、下記のチェックが同時にできるので、裁判所の記録があれば（１）～（３）どれかに表示さるようです。 ※INTELIUSで調査したときは私の裁判記録はありませんでしたが、理由は不明です。 （１）Civil Judgement Report （２）National Wide Criminal Check （３）Federal Crinimal Check しかし、INTELIUSのチェックにより私の当時の住所情報と、DMVからの回答（DMVへもオンラインで問合せていました）を合わせることで、私の「ナンバープレート登録住所」が分かりました。 ナンバープレートと登録住所があれば、裁判所に問合せできるかと思います。 ２－３裁判所のめぼしをつけたので、コンタクトをしてみます。 ありがとうございます。 >裁判所記録チェック >http://www.publicrecordsinfo.com/court_records/massachusetts_court_records.htm >バックグラウンドチェック同様、これもネットでできるようです。
- ohioan4506
- ベストアンサー率48% (447/921)
こんにちは。アメリカ大使館のHPのビザ免除プログラムの説明に、逮捕や有罪に至らないような交通違反の場合は、ビザ免除プログラムの利用が可能であるが、罰金未払いあるいは法廷審問に出頭しなかったような場合、渡米前に管轄の裁判所に連絡をして、問題を解決するように、とあります。管轄の裁判所に連絡を取るというのはどうなんでしょうか。 http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-waiver.html
お礼
回答ありがとうございます。 SSN番号などから私自身のBack Groundチェックをしましたが、交通犯罪履歴０件でした。 運転免許証、ナンバープレートもろもろの情報がないため「どこが管轄の裁判所」なのか調べる手段が不明です。 「どのように管轄の裁判所を調べるのか？」ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただければ幸いです。 弁護士は何人かコンタクトをとっておりますが、正式なAttorneyはまだ見つかっておりません。
補足
どなたか以下の事に詳しい方がいらっしゃいましたらご教示いただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。 （１）米国の駐車違反（パーキングメーター）の取締りのシステムはどのようになっているのか ※民間に委託しているのか？ ※免許のポイントが減点されるのみで、Courtまでにならない事例はあるのか？ （２）Traffic law（道路交通法）でFeloney（有罪）にならない事例はあるのか？ （３）eHowの投稿記事にあったように、道路交通犯レコードは、一定期間でクリアされるのか？ ※８年前のParking violationのレコードは消去されるのか？ eHow: http://www.ehow.com/how_4474554_check-driving-record.html （４）過去のUnpaid Parking VioltionのFineを支払う方法はあるのか？ ※DMVのオンラインペイメントに必要な情報がない場合 （５）州によって道路交通法は異なるのか？また州をまたぐ場合、適用されないのか？ ご存じの方、ご協力いただければ幸いです。
- 7inchhalf
- ベストアンサー率39% (184/469)
本件、ESTAは全然関係ありません。ESTAでOKだからといって入国OKと保証されるわけではありませんので注意ください。 あとこの案件の管轄は裁判所に行ってしまっているはずなので、DMVやボストン交通局にいくら問い合わせてもだめです。DMVがやっているのは運転免許の管理と点数の管理だけです。違反履歴くらいは得られるかもしれませんが、解決には結びつきません。 結局、在外者のあなたができることは現地の弁護士に頼むことしかありません。まずはボストンのTraffic Lawの弁護士、次は旅行先のニューヨークのImmigrationの弁護士ですね。できればボストンとニューヨークにオフィスがある法律事務所に依頼した方がいいでしょうね。その方が連携がとりやすいはずなので。 ちょっとお金と手間がかかりますけど仕方がないです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ESTAビザの説明に入国を保障するものではないと記載されておりますので、そのため法律方面からの調査、各種調査、および事例聴取をしております。 現在下記の（１）（２）（３）を同時に処理しています。 パスポートは申請用の書類を揃えている段階なので、パスポート取得後にESTAビザの申請をします。 （１）パスポート申請 （２）自身のTraffic Record, Criminal Recordの調査 （３）弁護士相談 ※１．TrafficとImmigration両方で探してみます。ご情報誠にありがとうございます ※２．もしRecordとして残っていない場合、支払いを含み法的対処ができないため先にステップ（２）がきます。それも含め自身での判断ではなく弁護士に問題ないのか相談致します。 （４）ESTAビザ申請 お忙しい中、お時間割いて頂き誠にありがとうございます。 他に何かご情報ございましたらご提供いただければ幸いです。
- yfmamerica
- ベストアンサー率28% (49/171)
また、英語の不自由がないようなので、 マサチューセッツのDMVのオンラインペイメント https://secure.rmv.state.ma.us/ITS/Transaction/Citform.aspx チケットをまだ持ち続けて保存していた場合に可能ですよね。 電話して問い合わせる http://www.mass.gov/rmv/info/phone.htm e how にありましたけれど、バックグラウンドチェックしましたか？ http://www.dmv.com/ma/massachusetts/resources/background-checks これは、名前だけでチェックできるようになっているようですが。 でも、ESTAがとにかくわかりやすいでしょうね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 一度にたくさんの情報を収集していたので「Background Check」の事を失念していました。 ご指摘して頂き、とても感謝しております。 Background Check >http://www.dmv.com/ma/massachusetts/resources/background-checks ＄８０ドルほどでしたが、上記のサイトにて、以下の情報を得ることができました。 （１）自身の現地でのAddress history（住所、電話番号、当時のemailアドレスまで） （１）Federal Criminal Record （３）Civil Judgement Report （４）当時の収入 ※ SSNを保持しておりましたので、法律的に定められた時間内で働いていました。 交通違反の記録は（３）に表示されますが、私の交通違反記録は０でした。 自身の名前 または SSN両方で調べたところ、偶然同性同名のかたがシートベルト忘れによる交通違反記録がのこっていました。 私の記録が残っていない理由は想定できますが。 自身で判断せず、次は弁護士に相談し、専門家から見ても法的に問題ないようであれば旅行の準備をすすめます。 色々ご助言いただき、誠にありがとうございます。 他に何かご指摘ございましたらご教授いただければ幸いです。
補足
下記件に関しても、ご回答ありがとうございます。 >マサチューセッツのDMVのオンラインペイメント >https://secure.rmv.state.ma.us/ITS/Transaction/Citform.aspx 当時、家族の病気のため緊急に帰国する必要があったため慌てておりました。 詳細は覚えておりませんが、パーキングメータのViolation Ticketは帰国した時点では手元にありませんでした。 DMVのオンラインペイメントが可能であったとしても、支払い時に必要な以下の情報を保持していないため、 他の方法で調査を進めております。 ■MVのオンラインペイメントに必要な情報 ・TICKET NUMBER ・REGISTRATION NUMBER ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 米国で取得した運転免許証は数年前に有効期限が切れた際破棄しましたので、 自身の氏名およびSSN番号から調査しています。 先ほど、自身の交通違反履歴を確認できるURLを数件見つけましたので、合わせて調査してみます。 http://www.abika.com/Reports/VehicleDrivingRecords.htm ご協力に心より感謝いたします。 また何かご情報ございましたらご指摘いただければ幸いです。
- yfmamerica
- ベストアンサー率28% (49/171)
他の回答について意見すると、okwave は、私にメールで文句を言ってくるんです。 それで、迷惑していますが、けれど私はとりわけ、質問者の迷惑になるようなことを書いたことはないと思うし、 また、回答が間違っていたら間違いを指摘しないと、質問者も後からネットに訪れた人も混乱するでしょう、だから 誰々は間違っているって書いて当然だと思います。 本題に入ります。 あの、アメリカへの旅行ですよね、だったらESTA 申請がまず先でしょう。 それで、入れるかどうかわかりますよね。 ESTA 申請の前に弁護士ってのは、どうなのか、可能ならまあいいかもしれませんけれど。 気になってしょうがない気持ちは察します。 DMV か移民局に直接電話かメールで問い合わせたらどうですか？払う気があるのならね。 ESTA は、ネットで数日からすぐに確認できる一番てっとり早い方法だと思いますが。 それで、大丈夫でなければ、弁護士でしょうし、大丈夫でも恐かったら弁護士じゃないですか？ と順序としては、そうするべきだと思います。 すぐに回答がでる、それはESTA 次第でしょうから。
- hana takadaka（@toshj_obaka3_）
- ベストアンサー率19% (13/68)
アメリカで商売をしている アメリカ人の弁護士を雇いましょう。 さあ、時間がないですよ。 急がないと。
お礼
ご回答ありがとうございます。 現在以下の努力をしております。 １）CourtでPast due traffic finesの支払いをする方法を調べている ２）現地の弁護士を探している ３）過去の事例を聴取している 具体的な解決法をご存じの方いらっしゃいましたら、何とぞご教示お願い致します。
- kanitabe55
- ベストアンサー率20% (27/133)
>>軽度の違反履歴は５年ほどで消去される 軽度のわけないですよ。支払ってないんだから。 逮捕されて当然の犯罪行為です。 考えが少し甘いのでは？
お礼
ご回答ありがとうございます。 TICKET NUMBER, REGISTRATION NUMBER, and REGISTERED ADDRESSなしで支払う方法をご存じの方いらっしゃいましたらご協力お願いいたします。
- kanitabe55
- ベストアンサー率20% (27/133)
そのまま行くと、最悪、空港で逮捕され、日本にしばらく帰って来れませんよ。 事前に、アメリカ大使館に相談された方が良いのでは？
お礼
ご協力頂き、ありがとうございます。 アメリカ大使館へは相談済です。 「相談に乗れないので現地へ問合せてください」とのご回答でした。 ボストン交通局（駐禁担当者（Parking Clerk）担当者）に問合せしてみましたが、 まだ回答は戴けておりません。 http://www.cityofboston.gov/contact/default.aspx
補足
質問欄のURLに誤りがあったので、訂正致します。 ＞自分で確認できた限りでは、下記サイトでは以下の情報がありました。 ＞＿軽度の違反履歴は５年ほどで消去される ＞http://www.ehow.com/how_4474554_check-driving-record.html How Long Does a Traffic Ticket Stay on Your Record? http://www.ehow.com/about_5304426_long-traffic-ticket-stay-record_.html ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 弁護士またはこのような事に精通されている方、同様の事例をご存じの方いらっしゃいましたらご協力いただければ幸いです。
- 1
- 2
お礼
ありがとうございます。 すべて終わりました。 月曜日に銀行小切手をCitation Processing Center(違反切符支払いセンター）の住所に郵送し、 完結する事になっています。 簡潔にすると以下の流れで調査いたしました。 ■ステップ１ 市のParking Clerk（駐車担当者）へ問合せました。 <以下情報を提示> ・氏名 ・SSN（Social Security Number) ↓ <入手した情報> ナンバープレート＃ <参考リンク> _Official Web Site of the City of Boston, Parking Clerk _http://www.cityofboston.gov/contact/?id=39 ■ステップ２ 州のRMV(自動車登録所)に問合せました。 <以下情報を提示> ・氏名 ・SSN（Social Security Number) ・ナンバープレート＃ ↓ <入手した情報> ・免許証番号 ・免許のステータス：帰国後の３０日後に免停(Suspended)になっていた ・裁判所への出頭命令はない事（裁判所には記録が残っていませんでした） ・違反金(Citation fee)（延滞込み）：140$（元：チケット３枚×２０＄＝６０＄） ・免許復活金（License reinstatement）：50$ ※免許証の有効期限は５年前に切れておりますが、有効期限が切れる前（８年前）の話のため ※免許復活金（License reinstatement）の支払いは必須です。 ※免許復活金の支払いなしに、違反金の受付はできません。 ※今後アメリカの免許更新の予定はありません。 <参考リンク> _RMV(Registry of motor vehicle, Massachusetts) _http://www.mass.gov/rmv/feedback/index.htm ■ステップ３ 期限切れ違反チケットは(past due parking citations) RMVオンラインペイメント対象外のため、 マサチューセッツ州のRMVコールセンターへ連絡し、支払い方法について確認。 <回答> ・Citation Processing Centerへ銀行小切手の郵送 または ・電話にてVisa/Masterカードでの支払い ※指定のクレジットカードを保持していなかったため、 ※銀行小切手を郵送することにしました。 <参考リンク> _How to Pay or Appeal a Civil Citation _http://www.mass.gov/?pageID=eopsterminal&L=5&L0=Home&L1=Consumer+Protection+%26+Business+Licensing&L2=Motor+Vehicle+Insurance+Merit+Rating+Board&L3=Surchargeable+Incidents&L4=Traffic+Law+Violations&sid=Eeops&b=terminalcontent&f=mrb_06_citation_instr_A&csid=Eeops **************弁護士代金についての補足************** 今回自身ですべての処理が終わったため、相談することなく終わりました。 弁護士を通していた場合と、自身で処理した場合の金額の比較を載せておきます。 ■弁護士を通した場合 相談料（弁護士により金額は異なりますが）：約７５０＄ + 違反金（延滞込み）：１４０＄ + 免許復活金：５０＄ __________________ ９４０＄ ■自身で処理した場合 違反金（延滞込み）：１４０＄ + 免許復活金：５０＄ __________________ １９０＄ **************その他の補足************** ■違反チケット 違反チケットは、 同州内のそれぞれ異なる３つの町で同時期に取得していました。 同州内であったので、一度にまとめて支払う事ができました。 私の場合は裁判所へファイルされていませんでしたので、前述したような支払い内訳になりました。 裁判所がかかわる場合はCourt filling feeなど別途加算されるかもしれません。 裁判所に記録がなかったため、自分のBack Ground Checkをしても違反記録が残っていませんでした。 <参考リンク> _Inteliusの身元調査 _http://www.intelius.com/ ～続きます～
補足
～下記の補足の続きです～ **************アメリカ再入国に関して************** 支払いをしたという証明書は発行されません。 支払いをすると直ちに端末に情報が入力されるため、 空港で質問された場合も、情報を提供すればすぐ支払い済の履歴を確認して頂けます。 入国審査に関して問題はないとCitation Processing Centerの係の方に伺いました。 <参考リンク> _アメリカ入国審査 税関 検疫 _違反チケットがある場合のアメリカ再入国に関して _Re-entering the U.S. with unpaid traffic tickets _https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/754/kw/traffic%20ticket **************お礼************** 回答を下さった方皆様に心よりお礼を申し上げます。 あと、私の投稿文章がわかりにくかったので（個人的疑問を書いてしまった事）こちらも心より反省しています。 申し訳ありませんでした。 「yfmamerica」様に個人的にお礼をしたいので、また後で連絡いたします。 ありがとうございました。