- ベストアンサー
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！ 新婚旅行で22日からフランスに行く予定でしたが、アイスランドの火山噴火で行けるかどうかかなり微妙になってきました・・・。 27日のボルドーからパリのTGVのチケット（IDTGV）、２８日のパリからレンヌの往復（ロワジール）をVoyages-sncf.comのサイトから予約しています。 フランス語なので予約は調べながらなんとかなったものの、キャンセルの仕方がわからず非常に困っています。 一生に一度の新婚旅行、なんとか行きたいですが、収束する気配のない状況にあきらめつつあります・・・。 どうか助けてください。宜しくお願い致します。
- 876543
- お礼率85% (6/7)
- ヨーロッパ
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
当方、飛行機が飛ばず、旅行をあきらめました。 Voyages-sncf.comにアクセスし、"train"のタブをクリックしてください。 （マウスを持っていくといろいろなメニューが出てきますが、そちらを選ばずにタブ自体をクリックしてください) 新しいページが開きますので、真ん中の下あたりに、"Aide / Après-vente"というのがあります。すると、メニューが4つ出てきますので、"Gérez vos commandes"をクリックしてください。 真ん中の枠の中に6桁の番号とnomの欄に名字だけを入力してconsulterを押すと次の画面に行けるはずです。 すみません、ここから先は実際の番号がないので説明はできませんが、以前に変更はしたことがあるので、キャンセルもできるかと思います。試してみてください。 キャンセルはannulerまたはそれに近い単語が使われているはずです。 なお、もちろんキャンセルの可能なチケットでしかキャンセルはできません。 元々キャンセルのできないチケットでしたら、残念ですがあきらめるしかありません。 (できないことはないのですが、相当のフランス語が必要です。)
その他の回答 (5)
- ooyama_
- ベストアンサー率27% (61/218)
idTGVは変更は出来てもキャンセルは出来ません。手数料は10ユーロ。その他に料金の差額。idTGVのサイトにFAQ頁がありますので読んで下さい。メールや電話での交渉という方途もありますが、期待できませんよ、全然。切符購入時に保険でも入っていれば別ですが。
お礼
お答えありがとうございます。 申し込みの際、キャンセルできないからこそ割引なんだ、というのはわかっていたのですが、 理由が理由だし、、、と思っていたものの、陸路は空路とはは関係ないですもんね。 idTGVでないほうはキャンセルできそうなので、こちらはあきらめようと思います。
- plokij75
- ベストアンサー率45% (716/1567)
天災の為とは言え、折角の新婚旅行をキャンセルとは、残念ですね。 我が家にも、仕事のスケジュールがあるのに、先週から帰国出来ずに待機中の人がいます。 英文ですが、同サイトの「Help Summary」頁：http://www.voyages-sncf.com/leisure/en/customerCare/helpDesk/sommaire_aide/sommaire_questions_reponses/confirm_commande/confirmation_commande_uk/ の「Following-up your order」の｜３｜に予約の変更・キャンセルの仕方が載っていますよ。
お礼
お答えいただきましてありがとうございます。 また、お気遣いのお言葉、うれしいです。ご家族の方も早く帰れるよう祈っています。 英文サイト、ありがとうございます。こちらのほうは確認済だったのですが、 ここで指示のあるページにたどり着けずこまっていました。 他の方の回答でなんとかたどり着けました。 どうもありがとうございました。
＞当然翻訳サイトは使用済み、ＳＮＣＦのサイトは英語でのヘルプは出ません。 そのくらいできなくて個人旅行にいくはずはないでしょう。 フランス語→日本語に訳してうまくいかなかったのですか？ フランス語→英語訳をやってみたたら、幾分マシかもしれませんよ。
お礼
お答えいただきましてありがとうございます。 英語にもしてみて内容はわかっていたのですが、肝心のページにたどりつけず（泣） 途中からフランス語になってしまうのです・・・。 でも他の方の回答でたどりつけました！ありがとうございます。
- TooManyBugs
- ベストアンサー率27% (1472/5321)
ネット販売の大部分は変更、払戻不可になっていますが払戻可の運賃でしょうか？ 払戻可であればvoyages-sncf.comの右上に小さく出ている"Mes Réservations train"をクリックすると払戻画面になります。 払戻不可の運賃ならEメールで交渉でしょうね。
お礼
ご丁寧にお答えいただきましてありがとうございます。 なんとかキャンセルできそうです。 払い戻し不可のものはフランス語での交渉は難しいのであきらめようと思います。 ありがとうございました。
- lairlair
- ベストアンサー率17% (38/213)
確認メールを翻訳サイトで訳すとか、予約したサイトを英語に切り替えてヘルプを見るとか。 そのくらいできない人は個人旅行でトラブルに遭っても対処できないだろうから、 火山に感謝した方がいいかもね。
補足
当然翻訳サイトは使用済み、ＳＮＣＦのサイトは英語でのヘルプは出ません。 そのくらいできなくて個人旅行にいくはずはないでしょう。
関連するQ&A
- TGV予約について助けてください
5月末にパリ＝ニースのTGVを予約したく、http://www.voyages-sncf.com/ にて会員登録、検索し、出てきた安いiDTGVを予約しようと、最後にクレジットカード情報を入れたところ、エラーになり、とりあえずカートを空にしその後数回挑戦しましたがすべてエラーでした。 今日、ログイン後、個人ページ？のMes Commandes をクリックしたら、おそらくその時の情報がずらっと並んでいて、それぞれ詳細を見ようと入ると予約番号らしき英数6桁の番号がついてます。そのページの頭には「Une erreur technique est survenue. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.」の文章とびっくりマークが付いてますが・・・ iDTGVのサイト？↓ http://ventes.idtgv.com/RetrieveBooking.aspx こちらで予約番号など入れると、この番号は検索できませんでしたというメッセージが出て、どうも予約されていない様子？ 上手く説明出来ませんが、SNCFサイトでは予約番号ついてるけど、クレジットカード会社にもいまのところ請求情報は上がってないとのこと。（挑戦したのは2週間ほど前のこと） もちろん予約メールなども送られてきてはいないのですが、 この状況、予約を沢山してしまっているのか・・・心配です。 この後何をしたらいいのかもさっぱりで困ってしまいました。 色々調べてぐったりしてきました(>_<) 問い合わせメールをSNCFに送った方がよさそうでしたら、問い合わせメールはどこから入れば送れますか？ 初心者な質問で申し訳ありません。 どなたかアドバイス下さい<m(__)m>
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランスＴＧＶのキャンセル手数料について
Voyages-SNCF.comから、ＴＧＶのチケットを確保しましたが、 行き先の変更と、人数を４名から３名に変更しようと考えています。 ただ、ややこしいので一度キャンセルして新たに取り直すことを考えているのですが、キャンセル手数料は掛かるのでしょうか。 キャンセル画面まではたどりつき、方法も分かるのですが、フランス語の部分を翻訳しても翻訳した結果が自分の理解している内容と合致しているのか、不安です。 どなたか詳しい方、お教え下さい。 ＜キャンセル画面での注意事項の欄＞ 「Les tarifs n'incluent pas les éventuels frais de dossier acquittés lors de votre commande. Ces frais ne sont pas remboursables en cas d'annulation.」と表示されています。 このままで考えると、キャンセル分の手数料は請求しますと読取れるのですが、実際どうなのでしょうか。 （取消しでなく、チケットの変更の画面ではこのメッセージは表示されませんでした） ＜キャンセル画面での払い戻しに関する欄＞ Prix initial des billets à annuler 229.60€ ＝キャンセルするチケットの料金 MONTANT à rembourser229.60 € ＝払い戻しするチケットの料金 このようだと考えていますが、あっていますか？ （つまり、キャンセルした分のチケット代は請求しないということでしょうか？） どなたかＴＧＶのチケット予約等について詳しい方、お教え下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。 実際に予約していた
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- フランスの国鉄SNCFとTGVの違いって？
今度フランス旅行を計画しているのですが、 TGVとSNCFの違いが分からんっす。 TGVはいろんな雑誌に意味が書いてあるんですが SNCFの方は、まるっきり... どうかわかる人教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- パリからのＴＧＶとユーロスターの手配方法
今年の夏に個人手配でフランスに行く予定です。 旅行中、TGVでモン・サン・ミッシェルへ、ユーロスターでロンドンにも足を伸ばそうと思っています。 チケットは郵送ではなく、自宅印刷（最悪フランスの駅にて受け取りも可）にしたいんです。 調べたらフランス国鉄のHP(http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/）もしくはiDTGV（http://www.idtgv.com/1i.html65）で予約可能だということで、何度かチャレンジしてみたんですが、どうも上手くいきません。 まず、国鉄のHPですが、フランス語は全く読めないので、言語を英語選択すると、英語版のページにとび、そこから必要事項を入力し検索すると、検索後はフランス語に戻ってしまい、全く意味が分かりません。 これを英語表記のまま行うことは可能なんでしょうか？ それが不可能だとして、このHPで予約したものは予約内容を自宅印刷して搭乗すればOKという形式なんでしょうか？ iDTGVの方はトップページの「booking」をクリックするとレイルヨーロッパのUKのHP（http://www.raileurope.co.uk/）に繋がります。 必要事項を入力し、予約画面まではいけるのですが、支払いの画面で 「UK CREDIT ONLY」というような表記がでて、しかもiDTGVのトップページで売りにしている「自宅印刷」を選ぶような表記も見当たりません。完全に暗礁に乗り上げてしまったのでお力をお借りしたいです。 最終手段として日本の代理店にて手配も考えていますが、HPを見た様子ではかなり割高になるようなので、貧乏旅行者としてはなるべく安く予約を取りたいと思っています。 乱文失礼しますが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- パリ～ボルドー～トゥールをTGVで移動
来週、フランスに行く予定で、パリ→ボルドー、ボルドー→トゥール、トゥール→パリをTGVで移動する予定です。(トゥール→パリ以外はトーマスクックの時刻表で、乗る列車は決めてます。) 事前に予約したり、値段を確かめたりしたいのですが、どのHPをみればわかるのか、予約できるのかわかりません。オススメのHP、オススメのチケットがあれば教えてもらえないでしょうか。 ちなみに、フランスは初めてで、フランス語もほとんどわかりません。(もちろん無茶なのはわかってますけど…)
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- TGVのオンライン予約
フランスTGVの予約をしたいんですが、どうやればできるかおしえてください。 SNCF（フランス国鉄）で予約してみたんですが、カード会社の入力のとこではじきとばされてしまいました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- ＴＧＶの予約・乗車券購入のしかた
パリ・モンパルナスからレンヌ・モンサンミッシェルまでＴＧＶで行きたいのですが、予約と乗車券購入の窓口が別だと聞きました。もしそうならどちらを先に済ませるのでしょうか？詳しい手順を知っている方、教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- ＴＧＶチケットのネットでの予約
voyages-sncf.comでＴＧＶのチケットをどうにかこうにか予約しました。チケット？をプリンターでアウトプットしたのですが、乗車の際は、これを持ってそのまま乗れば良いのでしょうか？アウトプットしたものを持って、窓口等で発券してもらうのでしょうか？ 綺麗に印刷するようにとか交換、返金できませんとか注意事項が書いてあるのはわかるのですが・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- TGVでアヴィニョンとニームへ行きたい
パリからTGVでアビニョンへ行き、 翌日アビニョンからニーム。 翌日ニームからパリへ戻りたいです。 sncfのサイトで予約して行きたいのですが、 この場合、パリーアヴィニョンとニームーパリを片道づつ買うのでしょうか。 詳細を教えて下さい。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
お礼
かなり丁寧にお答えいただきましてありがとうございます！ 飛行機が飛ばず旅行をあきらめられたとのこと・・・お気持ち察します。 教えていただいたころから予約番号・名前を入力し、キャンセル画面にたどりつくことができました。 単語の雰囲気からキャンセルを無事できそうです。 ありがとうございました。 お互い次回良い旅行ができますように。