• ベストアンサー

ebayペイパルの住所以外に発送しない?

ebayで落札しましたがちょっとしたトラブルで困っています。 流れとしては (1)落札し日本へ送れるか?とセラーに質問(セラーはアメリカです) (2)日本へは送れない、海外へは発送しないと商品説明にも書いたはず、と回答あり。 (3)その直後に取引キャンセル希望のメールが来る。「Request from seller to cancel transaction」という自動送信メールです。 (4)そこで、私はカリフォルニアの転送代行業者に送って欲しいと連絡し、ペイパルで支払いを完了。同時にセラーのキャンセル要求の拒否を先程のメールの「Take action」ボタンより通知。 (5)その後、セラーより以下のメールが届きましたがイマイチ意味が分かりません。英語とイーベイに詳しい方、お助けください。 Please close the case so I can get my final value credit. I should not be charged the fee because you did not read the auction listing. I will not ship to a California address since it is not registered to your Paypal address. ケースを閉じて欲しいというのはセラーのキャンセル要求に対して、私が受け入れるか拒否するかを選べという事ですよね。これは既に実行しました。Myebayで確認してもThis case is closed.となっており、おそらく相手のメール送信とこちらのレスポンスが行き違いになったからと思われます。 それ以降の英文は何を言いたいのでしょうか?2文目の意味がよく分かりません。 特に気になるのは最後の文で、これはペイパルの登録住所をカリフォルニアに変更しないと送りませんよ、という事でしょうか? ペイパルの画面から登録住所の変更を試みましたが、どうやら日本のユーザーは海外住所への変更は出来ないみたいです。(ネットで調べたところ以前は出来たようですが・・・) 既にペイパルよりカリフォルニアの代行業者までの送料を含めて支払いを完了しています。 分からないのは、ペイパルの住所以外は送らないという事なのか? もしそうならば、支払いを済ませてしまっているし、ペイパルの登録住所の変更は出来ないわけで、どのように対処したらよいのか? あまり英語も得意でないので例文なども示していただけると助かります。どうかよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nick9090
  • ベストアンサー率26% (102/378)
回答No.2

eBayのセラー(売り手)は、PAYPALに登録されたクレジットカードと紐付いた住所宛てに発送しないと、各種の保証が受けられません。だから、転送代行業者の住所には発送したくないので、この注文をキャンセルする、と言っているのです。 あなたがキャンセルすれば、PAYPAL経由で支払った代金も返却されます。 このケースの場合、オークション出品ページに掲載されている注意事項をよく読まなかったあなたが悪いことになります。また、転送代行業者の使用可否の返答を相手から受け取る前にあなたは勝手に代金を支払ってしまっていますが、これも問題のある行動です。

agjhnf4
質問者

お礼

先日返金がありました。なるほど、セラーは補償が受けられないためペイパルの住所にこだわるのですね。今後はしっかりと事前に承諾を得るようにします。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#105328
noname#105328
回答No.1

こんにちわ。 後の文章は、ケースをクローズして欲しい理由でしょう。 あなたは、書いてある事項を読んでいなかったので、取引できません、(ペイパル登録住所でないので、カリフォルニアには送れない)クローズしてくないと、落札システム料をイーベイに払うことになるから、クローズしてくれ、とにかく取引はできないというような、含みだと思います。 ですので、ペイパルでの返金をしてもらえばよいことです。 おそらく、相手が 勝手に、送金手続きをしてくると思いますが。

agjhnf4
質問者

お礼

先日返金をしてもらいました。今後は注意する必要がありますね。ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • eBayで国外の別住所に発送して貰うには

    現在日本に住んでおりますが、USA国内のみ発送の品物をeBayで落札したいと思っています。 そこで輸入代行業者さんの住所に配送してそこから日本に送りたいのですが、 どうもPayPalの住所は、1アカウントに1国の住所固定で、 日本で登録してしまった現在では、解約しない限りUSAの住所は登録できないようです。 セラーがeBayとPayPalのどちらの住所を見て発送先を決めるのかも自分にはわからないので、 PayPalの住所が日本のままだと、それを見たセラーが混乱しないか不安です。 基本的にセラーはeBay側の住所に発送するものでしょうか。つまり、eBayのPrimary Shipping Adressを代行業者さんの物にするだけで、大丈夫でしょうか。 また、他に何か注意する点などあれば指摘していただけると幸いです。 宜しくお願いします。

  • ペイパルの登録住所変更

    今回引越しして2年程タイに住むことになりました。 ペイパルで送金を受けるにあたり 登録住所を変更しようとしていますが 住所、電話番号は一応変更できますが 国「日本」、日本の国番号「81」は 固定されて変更できないようになっています。 これも変更できるのでしょうか? あとペイパルの登録住所を変更するにあたって クレジット会社にも連絡して 住所変更などの 何かの手続きをしなければならないのでしょうか?

  • ebayでペイパル支払を続行できない対処は?

    はじめまして、よろしくお願いいたしますm(_ _)m ebayで落札したものをペイパルで支払いしようとしたところ、添付画像にもありますように One or more of the items below cannot be purchased because the seller has not specified shipping costs to the location selected. ●Change your address or remove the items to continue. ●You may also contact the seller for an exception. という表示が出て支払が続行できない(continueボタンが無効になっている)のです。 アメリカにいる出品者の方が設定している輸送コストが、おそらく海外向けではなく、アメリカ国内の輸送費を設定しているので、その輸送費で支払いをしても日本まで届かないから、表示されている落札代金と輸送費を足した金額での決済を受け付けてくれないのかなと予想しているのですが。。。 しかし、どこをどう設定しなおせばいいいのか分りません。。。 これまで、何度か落札したものを同じ住所に送ってもらっていますが問題ありませんでした。 オークションページでも、「日本へは発送しません」の表示はなかったので、大丈夫だと思っていたのですが、これまで落札したものでペイパル支払ができたのに、なぜ今回はできないのでしょうか。 (該当ページの説明欄のスクリーンショットも添付しましたのでご参考くださいませ。。。) 私のほうで設定しなおすことができるならば、どこをどういった操作で設定しなおしてペイパル支払ができるようになるか教えていただけますでしょうか? あるいは出品者の方に設定しなおしてもらう必要がある場合は、どこの画面でどのような操作をしていただけばいいのでしょうか? (つたない語学力ですが、がんばって英訳してメッセージしようと思います) お手数ですが、お知恵をいただければとても幸いです。 どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

  • eBay 発送されたものが出品者に戻ってしまった

    先日 eBay にて買い物をしました。 USPSでの発送ということで、いつも通り Paypal にて送金を済ませ 購入当日に Paypal から「お客様の小包は配送の途中です。‏」 というタイトルのメールが届いたときました。 内容を確認していたところ 配送先住所 - 未確認 となっていたので気になってはいたのですが・・・ 先ほど、USPSの追跡で確認したところ 「Your item was returned to the sender on May 09, 2011 because it could not be delivered as addressed. 」 となっており、発送先に商品が戻ってしまった?ようなんです。 eBay,Paypal に登録している住所はどちらも実際に住んでいる住所で 差異はなく、4月の月初に買い物したときは同じUSPSを利用して 無事に商品を受け取ることができています。 (登録時から一切変更していません) セラーからの連絡はまだなのですが こういうケースはどのような理由が考えられるのでしょうか? ご存知の方が居られれば、教えて頂けると大変助かります よろしくお願いします

  • ebayで落札した商品を、アメリカ国内の住所に発送してもらいましたが届きません

    paypalで支払い後1ヶ月経過しても荷物が届かないため、セラーに連絡を取りトラッキングナンバーを確認してもらいました。 セラーから連絡のあったトラッキングナンバーをUSPSのサイトにて検索すると、当方指定のアメリカ国内の住所に支払いから10日後ぐらいに到着済みになっています。 ですが実際には到着していません。 インボイスに表記されていた発送方法は『US Postal Service First Class Mail』で保険もつけました。 なお当方が使用しているアメリカ国内の住所というのは、数年来利用しているオークション代行業者です。 代行業者さんにも問い合わせたのですが、やはり荷物は届いていないとの返事がありました。 さらにUSPSの追跡は郵便局まではされますが、住所宛までは追跡されないので郵便局内での紛失もありえますとの返事が来ました。 再度セラーにその旨伝えましたが、一向に返事がありません。 このような場合は、どのように対処するべきか悩んでいます。 ebayやpaypalに報告をいれ、セラーに返金請求などをしたほうが良いのでしょうか? 5年ほど代行業者を利用してebayオークションを利用していますが、今回のようなケースは初めてで対処方法がわかりません。 アドバイスをお願いします。

  • eBay,日本発送不可のセラー

    お世話になります。 日本発送不可のセラーと交渉の上、売ってくれることになりました。 そこで、セラーに送料を含めたinvoiceを送ってくれないか?と言ったところ、(Buy it now をクリックしても日本に発送しないセラーといったメッセージが出るため) セラーは、以下のように言ってきました。 Hi there please can you forward your paypal email address so I can send you a money request through paypal. これが、何を意味しているのかが分かりません。ペイパルに登録してある私のメール・アドレスを送ってほしい、と言っているように思えますが、eBayでのやりとりでは、メール・アドレスを表記できないはずですが・・・。 困っています。 よろしくお願いします。

  • eBay 住所を間違って登録したために…。

    よろしくお願いします。 eBayドイツのサイトでどうしても欲しい物があり、送料を含めたセラーさんの指定額をPayPalで支払ったのですが…。 セラーさんがドイツポストに発送をかけてしまったあとに、私のeBayに登録してある住所に間違いがあることに気づきました。 Room7○3 ABC Mansion 1-2-3 △△ ○○-ku TOKYO JAPAN 〒1○○-▼▼△△ (東京都○○区△△町1-2-3ABCマンション7○3号) と書くところを、△△町1-2-3( 1-2-3 △△)の部分を抜かして登録してしまったのです(電話番号は登録していません)。 セラーさんに連絡し、発送先住所の変更をお願いしたのですが、 we can not go there because the ship shipping label is printed and already paid for! おそらく、「既に代金が支払われていて、住所を印刷したラベルを貼って発送してしまったので、どうにもできない!」の意味と推察されますが、この場合、日本に入って来たあとに、なんとかならないものでしょうか? トラッキング・ナンバーは、RL 70 *** *** *DE といったものです。 どうか、よろしくお願いします。

  • ebayで取引相手からの連絡について

    みなさまお知恵をお貸し下さい。 ebayで商品を落札しペイパルで支払いをしました。 ペイパルの住所氏名が日本語になっていたため、 セラーから、英語で連絡してくれと言われました。 英語にした住所氏名を送り先として連絡したのですが、 セラーから以下のような回答があり、私には意味が理解できず 相手の意思が分かりません。 セラーからの回答 It came through with payment all in foreign writing.. 大変恐れ入りますが、セラーはなんと言っているのでしょうか

  • ペイパル手数料について

    出品した際の受取をペイパルで受け取りました。 その際、受取手数料を取られましたが何かすごく高くて あれはどうやって計算されているのでしょうか? 2.2%+30¢~2.9%+30¢という計算式をどうやって用いたらよいのでしょうか? それと、ペイパルで受け取ったお金を日本の銀行へ引き出す際の 手数料っていくらくらいなんでしょうか? ペイパルで支払いを受け取る人は多いですが、こんなに手数料が高いのに 安全というメリットだけで、ペイパルを利用しているのですか? ペイパルはバイヤーにやさしいですが、セラーには厳しいし バイヤープロテクションなどされた日には・・・って感じなんですが。 みなさんは、支払いはペイパルで受け取りは他のものにされたりしているのですか? 何か良いアドバイスあればよよろしくお願いします。

  • ebeyとペイパル

    ebayで初めて買い物をしました。出品者から住所を英語で連絡するようメールがとどきました。ペイパルでの住所登録を日本語で登録したのが原因のようですが、今後のためにローマ字へ変更したいのですが、方法がわかりません。(限度額の解除はまだすんでません)。また、変更後、ebayとの関連付けなど、他に変更作業は必要でしょうか? ※ebayにはローマ字で住所登録をしているので、出品者には住所はローマ字で届くのだと思ってました・・・(訳がわかりません)  どなたか、おしえていただけませんでしょうか?

このQ&Aのポイント
  • チタンバンドの長さが少しキツイというお悩みがあります。
  • ご利用の製品について、製品名・型番などの詳細情報をお知らせください。
  • お困りごとの詳細や、使用方法や設定方法に関する情報をお教えください。
回答を見る