お持ち帰りで....

質問

ドウデモイイ細かい事（？）をお伺いしますが、どうかお付き合いください。
「店内でお召し上がりですか？お持ち帰りでしょうか？」と尋ねられた時、何と答えられますか？
私はファーストフードの店をよく利用するのですが、間違いなく皆さん「お召し上がりで....」又は「お持ち帰りで....」と答えています。
これっておかしく感じませんか？
質問は、
おかしいと感じるか、感じないか？
皆さんは普段、なんと答えていらっしゃるのか？
の二点です。
よろしくお願いします。

回答No.1

norikhaki · ベストアンサー

答えるときは
「店内で」「持ち帰り」と答えてます。

自分の行為に対して「お召し上がり」「お持ち帰り」は
おかしいでしょう。

お礼

確かにおかしいですよね？
でも、実際に順番を待っていると「お持ち帰りで」「お召し上がりで」
と返事されてるんです。

ご回答ありがとうございます。

回答No.16

noname#194317

おかしいですね。でもただ単に、つられて思わずそう返事してるだけじゃないですか？似たようなパターンとして、ご存じですか？って聞かれてつい、ご存じですって答えちゃうとかもありますよ。

私の場合は、ここで・持ち帰りでと答えます。

お礼

つられて返事してしまっているのでしょうね。

先日一緒に行った友人は、「お持ち帰りで」と答える人は
お持ち帰り＝Ａコース　お召し上がり＝Ｂコース　と言う考え方で、
各コース名を答えてるようにとらえているのでは・・？との事。

・・チョット納得したような、すっきりしないような。。（笑）

ご回答くださり、ありがとうございました。

回答No.15

noname#138477

・おかしいと感じるか、感じないか？
　　私が見ていないだけなのか、質問文面にあるような客側の答えは聞き覚えがありません。
　あったのであれば、確かに変ですね。

・皆さんは普段、なんと答えていらっしゃるのか？
　　「ここで食べていきます／持ち帰ります」

お礼

>私が見ていないだけなのか、質問文面にあるような客側の答えは聞き覚えがありません。
先にご回答くださった方も聞き覚えがないとの事でしたので
先日お店を利用した時に再度確認してきました。
お召し上がりでと答える方はいらっしゃいませんでしたが、
やはり「お持ち帰りで」と言う方が多いんです。

地域性があるのでしょうか？

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.14

DoggyBen

はじめまして。

自分に対して敬語を使っても違和感がない人が
増えているのですね…ビックリです。

ちなみに私は
「店内で」/「持ち帰りで」
と答えています。

お礼

あまりにも普通に「お持ち帰りで」という方が多かったので
不思議に思い質問してみました。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.13

VAX-MALU

持って帰る客自身が「お持ち帰りで」というのはおかしい。
自分で自分に敬語を言ってどうすんの？バカ丸出し。
正しい使い方は「持ち帰りで」でしょ。

客「持ち帰りで」
店員「かしこまりました。お持ち帰りですね」

というのが正しいと思います。

お礼

自分に敬語はおかしいですね。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.12

satoshilove2

「ここで食べます」「もって帰ります」といいます。

店員さんに言われるより先に「もって帰ります」または「ここで食べます」と言ってから注文する時もあります。

お礼

先にいってしまう作戦もありますね。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.11

AGLAIA

１）完全におかしい、　でも記号みたいなもんだからアホだとは思わない

２）「持って帰ります」　ＯＲ　「店内で、、」
　　と答えます。

お礼

そうですね、お持ち帰りで・お召し上がりでと返事される方は
記号みたいに使われているのかもしれないですね。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.10

noname#104888

持ち帰りたいんですけど…。と返事しています。たぶん。

お礼

そうですね、改めてなんて言ってる？と尋ねられても
無意識で返事していることでしょうし「たぶん」が付くのはわかります。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.9

EFA15EL

違和感は感じますね。
お召し上がりはさすがに言わないですが、
お持ち帰りは油断してると条件反射的に言ってしまう事がありますね。
普段は…
「店内で」
「テイクアウトで」
という感じでしょうか。

ただ、最近はそこまで長々聞かれず、「店内で～」のみのケースが多い様に感じます。
この場合には「はい」「いいえ」で答えられるので楽ですね。

お礼

私も回答者様とほぼ同じ意見です。
テイクアウトは使ったことないです。（笑）

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.8

makita0va3

おかしいと感じるか、感じないか？
おかしいですが、人間はオウム返しで言ってしまうようになっているので、仕方の無い事です。

皆さんは普段、なんと答えていらっしゃるのか？
食べて行きます。
持ち帰ります。
と、言います。

でも、気を抜いていて、不意に言われると、「お持ち帰りで」と、言ってしまう事もあります。「お召し上がりで」とは、言わないですね。

お礼

先にも書いたのですが、私もほぼご回答者様と同じです。

ご回答くださり、ありがとうございます。

回答No.7

Oruko000

多少感じます。
店員さんの言葉に釣られてるなと思います。

私は「食べて行きます。」「持ち帰りです。」と答えます。

お礼

私もつられてつい「お持ち帰りで・・」と言ってしまうことがあります。
さすがにお召し上がりは使いませんが。

ご回答くださり、ありがとうございます。