ワードプレス「Read more」変更について

質問

よろしくお願いします。

現在ワードプレスの共有テーマの、
Revolution Code Blue 2.0 : Brian Gardner 作
を利用中ですが、

記事の続きを読む「Read more」を、
日本語表記にしたいのですが、
悪戦苦闘の結果、出来ません。

どなたか分かる方いましたら、
ご回答いただけると助かります。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#140925 · ベストアンサー

WPでは言語ファイルを弄れば良いだけですが・・・悪戦苦闘って・・・phpファイルの中身弄って日本語に直そうとかはしてませんよね？

提示されてるテーマは見てませんので、一般的な物ですが・・・
テーマフォルダの下にlanguagesとかいうフォルダは無いですか？
ja.poがあれば、それをテキストエディタで開いて、日本語にしたい部分を編集した上で、poeditでja.moに変換してください。

[参考]Poedit 取扱説明書 - MMRT daily life
http://wp.mmrt-jp.net/plugin-japanization-project/poedit/

お礼

skyfangさん
早々のご回答ありがとうございました。
＞phpファイルの中身弄って日本語に直そうとかはしてませんよね？
おっしゃる通りです。
WPを利用し始めて間もないこと、勉強不足です。

教えていただいたlanguagesフォルダ、分かりました。
まだ作業に入っていませんが、
＞poeditでja.moに変換してください。
ここが苦戦しそうですが、
教えていただいたサイトを参考に、やってみます。

ありがとうございました。

回答No.2

noname#140925

＞＞poeditでja.moに変換してください。
＞ここが苦戦しそうですが

全然苦戦しませんから（＾＾；
ja.poがテキストエディタでそのまま読める形なので、そちらを編集。
poedit起動して、そのまま保存すれば、変更が反映されたja.moが出来上がります。
後は、元のja.moと差し替えればOK。