• ベストアンサー

スルーチェックイン希望時の英語 or ラオス語

ラオス(ルアンパバーン)からバンコクでトランジットし、日本に戻ります。 ルアンパバーンでのチェックイン時に荷物を日本までスルーチェックインしてもらいたのですが、そのとき英語 or ラオス語で、どう言えばいいんですか?教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nidonen
  • ベストアンサー率55% (3658/6607)
回答No.2

 成田が最終目的地なら、次のように言えば大丈夫です。 My final destination is Tokyo.  その上で、ラオス→バンコクと、バンコク→東京 の航空券 2枚を提示すれば大丈夫です。荷物がナントカとか説明すると かえって厄介ですよ。

shishuji
質問者

お礼

ありがとうございます! こんな簡単でいいんですね(^^)

その他の回答 (1)

回答No.1

Through baggage from (出発空港) to (最終到着空港), please. で大丈夫です。

shishuji
質問者

お礼

早々の回答ありがとうございます。 こちらも憶えていきます!

関連するQ&A

  • タイ空港でのトランジット スルーチェックインなし

    みなさま、教えてください。 中国広州より、タイ サムイ島へ旅行します。 広州発は、中国南方航空、 タイにてトランジット後、サムイ島のフライトです。 残念ながら、中国南方航空とバンコクエアウェイはスルーチェックインができません。 このような形での乗り換えが初めてです。 質問1)往路、バンコク乗換えの際、トランジットカウンターへ行けば、預け荷物もチャックインできますか。    それとも、カバンをピックアップ後、チェックインカウンターへ行く必要がありますか。 質問2)復路、バンコクでカバンをピックアップ後、南方航空へチェックインでしょうか。      それとも、サムイ島で出国手続きができるのでしょうか? 旅行初心者です。 よろしく、お願いします。

  • スルーチェックイン(バゲッジ)利用時の入国について

    旅のベテランの皆様に質問させてください。 コロナが明けて久しぶりの海外旅行に行きます。 成田→ANA便→クアラルンプール→シンガポール航空便→バンコクと乗り継ぎにて行くので、成田でスルーチェックイン(バゲッジ)を利用しようと考えています。 クアラルンプールでの乗り継ぎ時間が12時間程度あるので入国したいなと考えているのですが、スルーチェックイン(バゲッジ)のため荷物は受取らないまま、マレーシア入国は可能でしょうか? 荷物を受け取らないと入国できないなどルールはありますか?? また、入国出来たとします。 クアラルンプールからバンコクのチケットは成田でチェックイン時に発券されると思いますので、チケットが手元にある想定です。 この場合はクアラルンプール空港のチェックインカウンターが開くフライト3時間前を待たずとも制限エリアに入れるものでしょうか?? 時間を有効に活用したいのですが、久しぶりの海外旅行なので不安です。 どなたかご教示いただけますとうれしいです。よろしくお願いいたします。

  • 英語で「チェックインお願いします」はなんと言います

    英語で「チェックインお願いします」はなんと言いますか? 日本人英語の「チェックインプリーズ」はアメリカ人は言わないと思います。 アイムチェックインですか?私はチェックインですっておかしいですか?

  • JALスルーチェックイン時の預け荷物について

    6月にベトナムに出張予定のものです。セントレアから成田経由です。 セントレアでスルーチェックインを利用予定です ですが、駐在員からの頼まれものがあり、預け荷物が国内線制限の20kgを確実に超えそうな勢いです。 自身で調べてみたのですが、ホームページでも重量に関する記述はありませんでした。 http://www.jal.co.jp/inter/service/checkin/ 国際線は23kgを2つまでokとのことですが、これは成田でチェックインされる方の制限と読むことが出来ます。 どなたか詳しい方(もしくは経験者の方)お教えください 宜しくお願い致します

  • BAのオンラインチェックインとヒースローの荷物一時ピックアップ

    もうすぐ、ブリティッシュエアを利用するのですが、 ヒースローにて、成田からT5に到着、次便はT1出発で、 やはり荷物が心配なので一度ピックアップしたいと思います。 それで、座席指定のことがあるのでできたらオンラインでチェックインしたいと思っているのですが、 スルーチェックインにしてしまって、荷物もスルーの手配がされたら心配です。 オンラインでは、ヒースローでのピックアップは、指定ができるのでしょうか? あるいは、オンラインでスルーチェックインになっていたとしても、 成田で荷物を預ける段階で、ヒースローまで預けるという指定をすることができるのでしょうか? オンラインチェックインをやったことがないのでこの点がとても不安です。 詳しい方、よろしくお願いいたします。

  • 英語orイタリア語を教えてください

    イタリア旅行でベニスに泊まります ベニスのホテルのチェックインが14:00~22:00 マルコポーロ空港着21:05で、入国手続きなどもあるため、チェックインの時間に間に合いません 恐らく24:00までにはホテルに入れると思います その旨を、ホテル側にメールでイタリア語or英語で伝えたいのですが、言葉がわかりません 教えてください

  • 福岡空港でチェックイン後、外に出れますか?

    こんにちは。 近く福岡空港からタイ国際航空でバンコクへ行きます。 いい席が取りたいので、フライト3時間前にはチェックインしたいのですが、 チェックインして荷物を預けた後、外に出れるのでしょうか? 教えてください。

  • アメリカ出国時チェックインカウンターでの英語

    初めて質問します。 アメリカを旅行して帰国する際、空港のチェックイン カウンターで荷物を預ける時にいつも質問される英語が分かりません。 日本でも聞かれる「自分で荷物をパックしましたか?」 「他の人に預けませんでしたか?」というような事柄だと 思うのですが、いくつかある質問の中で、多分一つだけ 「YES」と答えると問題になる質問があるのです。 多分「他の人に物を渡されましたか?」というような 内容だと思うのですが…。 いつもハッキリしないまま思わず「YES」と答えてしまい 「えぇ?YESなの?」と問いただされたりしてます(汗) 正しい英語と意味を覚えていらっしゃる方がいたら 教えてください!よろしくお願いします。

  • 乗換え時のチェックインについて

    お世話になります。 4月下旬に【エアカナダ】を使用し、下記のスケジュールで ペルーに行く予定なのですが、乗換えでトロントを経由するので、 その際の不明な点についてアドバイスをお願いいたします。 【2009/4/26(日)】 17:00 エア・カナダAC002便にて出発 15:50 トロントへ到着 【2009/4/27(月)】 14:30 エア・カナダAC080便にてトロントを出発 21:25 リマへ到着 トロントで一泊しなくてはいけないので、その夜はライトアップされた滝を見学し、 翌朝は滝を間近で観光できる「霧の乙女号」を朝一の9:45便に乗船して、 ホテルに戻るのが10時半過ぎになるかと思います。 空港までのエアバスを予約するので、そのお迎えを11時にしてもらうと、 空港に到着するのが13時になる予定です。 しかしそうなると、リマ行きの飛行機は14時30分発なので、 チェックインの時間が2時間を切っている事になります。 そこで思ったのですが、成田の時点でリマまでスーツケースはスルーで 預けてしまい、トロント-リマ間のチェックインも成田でお願いしておけば、 翌朝、空港のチェックインカウンターに行く必要はなく、 そのまま手荷物検査のゲートに行ってもいいのでしょうか? それとも、やはり2時間前までに空港に行って、チェックインカウンターに 行かなくてはいけないのでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 米国飛行機チェックイン時の質問

    9/10から一人でカナダ・米国へ旅行に行きます。 2年前にも行ったことがあるのですが、向こうの空港でチェックインする際、荷物について3つの質問を受けました。自分で詰めたか、誰かに頼まれものはないかという内容だったと思います。 英語がわからないので、困っていたら日本語のカードを見せてくれたのですが、本当はなんと言っていたのでしょうか?また、質問への答えかた(yes,no)をご存知でしたらお教えください。 テロ後一周年なのでチェックが厳しいらしく不安です…