コルコバードという曲について

質問

ボサノバの「Corcovado」（Quiet Nights of Quiet Stars）という曲についてです。

今この曲を練習しているのですが、コード進行で少し分からないところがあります。
この曲は、A-B-A-Cの形式で、とりあえずキーはCでやっています。
わからないのは最後の部分で、最後33小節がDm7、34小節がG7、問題はその次です。
アストラット・ジルベルトやA.C.ジョビンは、この次にCに解決せず、コーラスの頭に戻ります。つまり1コーラス34小節で演奏しています。

しかし、市販の楽譜を見るとどの譜面も、最後この後にCが2小節がくっついていて、36小節となっています。

バンドの先輩は、譜面が36小節だからそちらが正しい、演奏はアレンジするものだから、最後の2小節は省略しているだけだろうと言います。
しかし、YouTubeでいろいろな人の演奏を聴いてみましたが、どれも最後の2小節が無い（34小節で）演奏をしています。

これは、この曲の認識としてどちらが正しい（というか一般的な）のでしょうか？
僕は作曲者が34小節で演奏しているので、いちおうそれでいいと思うのですが、どの譜面も36小節で書いてある点がどうも気になります。
ボサノバに詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

slap-nb · ベストアンサー

あ、それは多分、演奏の最後は解決しましょうね、ってことかと。
通常、コーラスを繰り返す時は34小節ですよ。
あの独特の尻切れトンボ感が、お洒落！！！！

お礼

ありがとうございます。34小節で頭に戻っていいのですね。もやもやが解消してスッキリしました！
最後の2小節は、最終コーラスのエンディングっていう意味なのでしょうか。それにしては34小節目に何の目印も、指示もないので、この曲に関しては「通例」を知っておくしかありませんね。
仰るように、あの尻切れ感がおしゃれですよね。Cに解決すると一気にありきたりな感じになってダサく感じます。
それにしても、キーがCとして、コーラスの中にトニックコードのCが一度も出てこない曲なのですね。ジョビンの作曲センスには本当に感心させられます。
また、「曲の最後のコードがその曲のキー」と信じ込んでる人は、面食らうでしょうね（笑）

回答No.1

TAC-TAB

＞市販の楽譜を見るとどの譜面も、最後この後にCが2小節がくっついていて、36小節となっています。
その楽譜は、36小節目の最後にリピートマークがあるのでしょうか？
終止線になっていませんでしょうか？
通常は、34小節でリピートして、曲を終わらせるときにだけエンディングとして35・36小節を演奏していると思うのですが・・・
メロ＆コードだけが書かれた1コーラスだけの譜面だと、リピートマークはついてません。
そう解釈してもつじつまは合いませんでしょうか？

お礼

見ているのはジャズのソングブックで、アレンジ譜やコピー譜ではない、1コーラスのみの譜面です。
どれも36小節目が終止線になっています。複数の楽譜を見ましたがだいたいそうです。（ただの2本線のもあります。2本とも同じ太さ）
34小節目には2本線もリピートも書かれていません。
でもこの曲の場合、34小節でリピートするのが一般的なのですね。
こういう場合は、34小節で1コーラスとし、codaで最後の2小節をくっつけるのがよくある記譜法ですが、この曲はそういう書かれ方がしていなかったので疑問でした。
ありがとうございました。