- ベストアンサー
Gmail⇔Hotmail（& Softbank携帯）
中国にいる友人宛てに何通かメールを送りましたが、返事が全く来ません。文字化けでもしているのでしょうか？？ 詳細は下記の通り ・送信するメールの文章は、日本語 ・私はGmailを、中国にいる友達はHotmail（と、Softbankの携帯電話）を使っています。 以上、諸賢からのご回答をお待ちしております。
- VSOP310
- お礼率26% (11/42)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- will_mania
- ベストアンサー率36% (177/482)
関連するQ&A
- GmailでHotmail受信したら文字化けしてしまう
中国に住む友達と、日本語・簡体字混在でメールのやり取りをしています。 私の方の環境は、 ・Windows Live Hotmail使用、言語設定：日本語 ・PCに簡体字フォントを入れ（OSがwin2000の為）、ブラウザのエンコードはUTF-8 （相手側はWindows Live HotmailとWindows Outlook Express使用） この状態で文字化けなくメールのやり取りが出来ていますが、 GmailでHotmailをPOP受信すると簡体字入りのメールが文字化けしてしまいます。Gmailの機能「文字化けを修復」や、ヘッダー表示でブラウザのエンコードを変更しても改善されません。 受信メールのソース、 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: 8bit －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ このメールは「????????,????!!」このように文字化けしてしまいます。 但し、 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ このメールだけは正常に表示されました。 これは、私が携帯のWindows Liveアプリから送った（全て日本語）メールへのReply（簡体字）でした。 現状でなぜGmailで文字化けしてしまうのか、原因と解決策を知りたいです。 PCだけの使用であればHotmailのみで問題ないですが、Gmailを介して携帯端末（X02NK）で日簡メールのやり取りをしたいので、何とかならないか、と思っています。 また、重ねて質問ですが、中国宛てにメールを送信する際のGmailエンコード設定は、デフォルトのテキストエンコードとUTF-8はどちらが適当でしょうか。 一般的にはデフォルトが良いようですが、自分のOEにテストメールを送ったらタイトルが文字化けしてしまったので迷っています。 お分かりになる方、どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail と gmail に関して
hotmailのフォルダにまとめてある大量のメールをまとめて、新しく作ったgmailに送信するにはどうすればいいか教えていただけないでしょうか？hotmailをやめてgmailに全面移行したいと思っています。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail.comからGmailへのメール移動について
hotmail.comからGmailへのメール移動について 10年前からhotmail.comのアカウントでメールを使っていました。今度、Gmailにアカウントを新規取得してメインで使おうと思っています。Gmailのインポート機能でhotmai.comのメールを移したところ、全部文字化けしてしまいました。数年前にhotmailもメールソフトでの受信が有料でないとできないみたいになったらしく、どうすればメールを文字化けせずに引っ越せるかご存知の方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- Gmailからhotmail.frにフランス語を送ると文字化けしてしまう
Gmailからhotmail.frにフランス語を送ると文字化けしてしまうのですがどうしたら解決出来るでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail の添付ファイルが送れていない？！
2時間ほど格闘しましたが、何の結果もなく終わりました、 お願いします、助けてください。 中国人の友人に中国語でメールを送ったところ、 文字化けしてて読めないと返事がきたので、添付ファイルで送ろうと思い、 jpegで処理し、hotmailの指示に従いファイルの添付の操作をして送信したのですが、 送信済みのフォルダをあけてチェックをすると、添付ファイルが どこにもありません。 送信ボタンを押す前の画面には「添付ファイル～～KB」の青い文字があります…？？ 添付ファイルは送ったら、送信済みのフォルダには表示されないのでしょうか？ まさか？そうだったら嬉しいんですけど…。 因みに、私のパソコンはwin2000で、相手のアドレスは hotmailです。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- gmailのエンコード方式について
gmailでメール送信した際のエンコード方式について教えてください。 気になっているのは、日本語のメールを送信した際のエンコード形式はどうなるかです。ちょっと特殊な言語を扱うことが多々あり、いつも文字化けの問題に苦しんでいます。 gmailから送られたタイ語メールを受け取ると、つねにUTF-8でエンコードされているようです。もし、日本語のみのメールをgmailで送信したらエンコードはどうなるのでしょう。やはりUTF-8でしょうか。それともISO-2022-jpあたりですか。 もし、日本語メールもUTF-8でエンコードされるとすると、gmail ==> Hotmail 宛に送った場合どうなるのでしょう。現状ではHotmailはUTF-8で書かれたメールを正しく表示できないようです。 私自身は普段はOutlook ExpressとApple Mailを使ってタイ語メールを書くのですが、相手がhotmail等だといろいろ苦労しています。OEでタイ語エンコードで送ったメールは正しく表示されるけどApple mailではうまくいかない。またIEでは表示されないけど、Safariでは正しく表示できるといった問題にもいつも苦しんでいます。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外に携帯からHotmail
海外に携帯からHotmail カナダにいる友人にドコモから Hotmailを送る場合、日本語でも文字化けとかしないですよね？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 外国のHotmailにメールを送るには？
相手の中国のHotmailに、日本語と中国語を交えて送りたいのですが、windousXPの地域言語設定で、設定してみましたが、どうやら文字化けするそうです。よく見ると、日本語の設定や中国語の設定にも何種類かの文字表示の設定があるみたいで、どれが中国のHotmailに対応しているのか分かりません。詳しい方、よろしくお願いします。また、そのほかに送信するときに必要な注意事項などがあれば、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmail 文字化け
hotmailについての質問です。私はhotmailを使用しています。2007年9月以前の相手がhotmailで送信したメールが文字化けしています（私が受信したメール）。受信時には読めていましたが、ある日突然2007年9月以前のメールが文字化けしていて読めなくなっていました。文字化けした文章にはやたら「・・・」が多く、そこに時々カタカナが混じる文章になっています。相手がOutlook expressを使用しているものは文字化けしていませんし、以後のメールは相手がhotmailでも読めています。過去の質問を参考にエンコードを変更しましたが、うまくいきません。何らかの手立てはありますか？お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
補足
ご回答、ありがとうございます。 >判断材料が無く分からないです。 補足致しますと、 ・友達は北京に滞在中 ということくらいです。。