• ベストアンサー

ゴッドファーザーのテーマ

ゴッドファーザーのテーマですが、私が思うにはイタリア語なのでしょうか? 第3作目でオペラ歌手になった息子がギターを弾きながらマイケルに歌をプレゼントする場面、感動でした。どこかにこの歌詞のあるURLないでしょうか?できれば日本訳もあれば嬉しいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

これですか? ...いまいち自信ないですけど... ゴッドファーザー愛のテーマの歌詞↓

参考URL:
http://www.fukuchan.ac/music/movie/godfather.html
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ゴッドファーザーのテーマ

    ゴッドファーザーのテーマですが、私が思うにはイタリア語なのでしょうか? どこかにこの歌詞のあるURLないでしょうか?できれば日本訳もあれば嬉しいです。

  • ゴッドファーザー2で、息子が歌う歌

    ゴッドファーザー2の劇中で、オペラ歌手になれた息子が父親(アルパチーノ)にイタリア語で歌う、あの歌はCD化されてませんよね。 英語版なら、アンディウィリアムスなどが歌っているのを聞いたことがあるのですが・・・?なんとか、手に入れたいのですが??

  • ゴッドファーザーの結婚式のシーンで・・・

    映画「ゴッドファーザー」においてマイケルの妹コニーが結婚式を挙げる場面があります。そこでママ・コルレオーネがイタリア語で歌を歌うシーンがありますがあの歌はどういう意味をもつ歌なのでしょう。おそらく子宝に恵まれることを祈願した下ネタ的なものの民謡のような気がするのですが。

  • ゴッドファーザー 愛のテーマ の韓国語歌詞を教えて

    ゴッドファーザー 愛のテーマ の韓国語の歌詞を お教えください。 You Tube で韓国語の歌を観られるようでしたら そちらもお教えください。 何卒よろしくお願い申し上げます。

  • 「ニュー・シネマ・パラダイス」 イタリア語のテーマ曲

    昨年末、テレビ朝日「題名のない音楽会」で、オペラ歌手のスミ・ジョーさんが、 映画「ニュー・シネマ・パラダイス」のテーマ曲をイタリア語で歌われているのを聞いて、 非常に感動いたしました。 それと同時に、「ニュー・シネマ・パラダイス」のテーマ曲に歌詞があったことをはじめて知りました。 ★ どうしても、「ニュー・シネマ・パラダイス」のイタリア語の   歌詞を知りたいのですが、それが掲載されているサイト、   もしくは本などを教えて下さい! ★ また、この曲をイタリア語で歌っている歌手も教えて下さい!   (スミ・ジョーさんが出されているCDには、この曲が入って    いませんでした。。。)

  • 映画「ゴッドファーザー」のマイケルのイタリア語について

    ゴッドファーザーのマイケルのイタリア語についてお聞きしたいのですが、マイケルは最初からイタリア語が話せたのでしょうか? 作中、ソロッツォがマイケルとイタリア語で会話するシーンがあり、マイケルがイタリア語で受け答えしているので、マイケルはイタリア語が喋れると思ったのですが、ソロッツォ暗殺後、シチリアのコルレオーネ村に行った時は、アポロニアの父と通訳を介して話しているので、イタリア語が喋れるならなぜ通訳を使っているのかが分かりません。 もしかしてコルレオーネ村での会話はイタリア語ではないのでしょうか? 無知で申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。

  • 『ライフ・イズ・ビューティフル』のメインテーマ曲?

    映画『ライフ・イズ・ビューティフル』に出てくる メインテーマ曲に歌詞がのった歌は存在するのでしょうか? イタリアのオペラのようなものを 女性や男性が歌っているのを聞いたような気がします。 またこの映画のサントラ盤には、どんな曲が入っているのか ご存知の方教えてください。

  • ゴッド・ファーザーの「愛のテーマ」

    以前、洋画のカテゴリで書いたのですが、 1週間経っても回答が無かったため、削除しました。 仕切りなおしでこちらのカテゴリにて質問します。 ゴッド・ファーザーのテーマ曲の「愛のテーマ」が 同映画のパート3のあるシーンで、シチリアの古い歌として歌われます。 イタリア語のような歌詞で歌われています。 本当にシチリアの古い歌として存在するのでしょうか? それとも単に映画の中の曲として作られたものなのでしょうか? もし古い歌(民謡?)として存在するなら、その曲名を教えてください。 お願いします。

  • 独特なテーマの(歌詞の)歌はありませんか?

    ウォークマンを買い、小分けで曲を得ることができるようになれたので、もっと好みを幅広く範囲を広げようと思ってます(今の時点で、邦・楽・アニメ・ゲーム・テクノ・ヘビメタ・クラシック・ミュージカル・単楽器など幅広い方とは思いますが)。 ジャンルもそうですが、歌手が伝えたいものが独特なのを探しています。下記に当てはまりそうな歌があれば、ぜひ教えてください。 ○歌詞がある。なるべく日本語。 ○愛・恋・夢・人生・生・死などの語り尽くされたものではないテーマ。 ○抽象的な表現ではない歌詞。テーマが明確に伝わってくる。 マニアックなのも好きなのですが、ダウンロードできるとなると、有名な人が望ましいです。

  • 女性向けの明るいイタリア語のオペラ曲とは・・・?

    女性が歌える明るいイタリア語のオペラ曲を探しています。 幼少時代からの大親友が、イタリアに嫁ぐことになりました!! それだけでもびっくりなのですが、そこで結婚式の前後にイタリア語の歌を歌ってほしいとリクエストがあったのです。 私は合唱は何度か経験していて、彼女も私が歌が好きなのを知っていてのこと。 ですが、イタリア人を目の前に、日本人がイタリア語の歌を歌うとなると、まるでアメリカ人にスシを握られるような、不思議な気持ちになるんじゃないかと思いながらも、ゲストがほとんどイタリア人とくれば、イタリア語の歌をがんばって歌ったら喜んでもらえるのでは、という彼女の考えにも賛同できます。 せっかくおめでたいことですし、できるだけ協力してあげたいのですが、ちょっと慎重に曲選びをしようと思っています。イタリア語やオペラの深い知識がないので、変な歌を選んで彼女の顔に泥を塗るわけにもいきません。 そして、いざおめでたい席で歌って、場が盛り上がるような明るい曲を探すとなると、なかなか難しく。。。 (オペラは、悲劇が多いのと、かろうじて見つけた明るい歌は男性用の曲が多いように思いました。) 歌唱力はちょっと不安ですが、6ヶ月もあれば1曲くらい何とか歌えるようになるかなと思っています。 オペラでなくてもいいのですが、女性が歌えて、イタリア人の方々に喜んでもらえるようなイタリア語の曲をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えくださいませ! どうぞよろしくお願いします!!

このQ&Aのポイント
  • ポケトークSのトークボタンを押しても翻訳がスムーズにできない問題が発生しています。
  • ボタンを押したまま話をしてくださいというメッセージが表示され、会話が成立しづらくなっています。
  • トークボタンの押し方の問題か試行錯誤しているが、うまく翻訳できることが少ないという困りごとがあります。
回答を見る