女が男に、男が女に・・・

質問

いつもお世話になっております。

　浜崎あゆみ の最新シングル 『 Ｖｏｙａｇｅ 』 では 「 僕たちは～ 」 と、
モー娘。の最新シングル 『 ここにいるぜぇ！ 』 では、「 僕らは～ 」 と歌われていますね。

　その逆で、男性ボーカルでは、『 レイニーブルー 』（ 徳永英明 ）や 『 Ｓｑｕａｌｌ 』（ 福山雅治 ）が、女性の気持ちになって歌った（ ？ ）曲ですね。
　このパターンは演歌にも多い気がしますね ・ ・ パッと思い浮かんだのが、『 よせばいいのに 』（ 敏いとう と ハッピー＆ブルー ）ですね。

　これらの様に、女性ボーカルが男性に、もしくは男性ボーカルが女性に、なりすまして（ ？ ）歌った曲が他に、ございましたら、皆様どうぞ御紹介、よろしくお願いいたします。　　　　　（ 文中敬称略 ）

回答No.18

MR_KOSHIEN · ベストアンサー

（以下敬称略）
私が思いつくのは、
堀江淳「メモリーグラス」
ＧＡＯ「サヨナラ」
ｗ－ｉｎｄｓ「ｆｏｒｅｖｅｒ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ」
と思ったら、質問の意味を取り違えていました！
「逆の性別の人が歌っていると勘違いしていた曲」ではなくて、
「逆の性別の歌詞でうたわれている曲」なのですね。

それなら、小泉今日子「木枯らしに抱かれて」は、アルフィーがセルフカバー（「サファイアの瞳」のＢ面）しているはず・・・と思い聴いてみると、見事に男性の歌詞に直っている・・・トホホ。的確な答えが思い浮かびません。すみません。

お礼

えっ、『 木枯らしに抱かれて 』 は、“ アルフィー・バージョン ” と “ 小泉今日子バージョン ” では、歌詞が違うのでしょうか。
　で、思い出しましたが、薬師丸ひろ子 『 セーラー服と機関銃 』 と来生たかお 『 夢の途中 』 も、ほんの一部分だけ歌詞が違いますね ・ ・ で、『 セーラー服と機関銃 』 も、「 女性ボーカルが男性になって歌っている 」 に当てはまるのでしょうね。
　あっ、私も ｗ－ｉｎｄｓ．のデビュー曲 『 ｆｏｒｅｖｅｒ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ 』 は、当初は女性が歌っているのかと勘違いしていました（^^；）
　ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。　　　　　（ 文中敬称略 ）

回答No.23

nozomi500

古いのばかりでもうしわけないので、これは新しいぞ。
このまえ、ごまきちゃんが「君といつまでも」を歌っていました。
「紅白」で加山雄三さんが３回ぐらい歌っているとおもうが・・・。

お礼

えっ、全然知らなかったです・・が、何かの番組で歌っただけでＣＤにはなっていないですよね。
度々ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.22

nozomi500

「さだまさし」が出ていますが、
「グレープ」時代の「追伸」や「精霊流し」もそうですね。

お礼

「 グレープ 」 時代はリアルタイムを知らないのですが、『 精霊流し 』 という曲名は一応、知っています。
深夜にもかかわらず、再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.21

nozomi500

「じゅんとネネ」というのは、2人とも女性なのですが「じゅん」は男の格好していました。「ヒデとロザンナ」の2番煎じパターンは多かったけど異色だった。
曲名ちょっと思い出せないのだけど「夜がこわい」とか「ひとりがこわい」とかそんなタイトルだった。

ちなみに、「和田弘とマヒナスターズ」が「紅白」に出場した時、（「ピンキーとキラーズ」とか「ヒデとロザンナ」以後、ＥＬＴやグローブみたいに男女混合のグループが登場するようになったが）
「愛して愛して愛しちゃったのよ」を「田代美代子ぬき」で単独で歌っていましたから、「女性」部分も和田弘が歌ったんだと思います。

同じく「和田弘とマヒナスターズ」の「お座敷小唄」はお座敷の芸者さんの立場で歌っているからとうぜん「女性」ですね。

別質問ついでに、たしか「橋幸夫＆吉永小百合」の「いつでも夢を」も、「橋幸夫単独」で歌っていたと思います。このへんか「キャリア」優先なんでしょうね。

お礼

う～ん ・ ・ 余りの古さに付いていけない（^^；）　　　でも昔の曲から現代の曲まで網羅している nozomi 500 さんを尊敬してしまいま～す。
再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.20

noname#182423

こんばんは。
先にも書き込んだのですが、仕事中に「あ、コレは！」と思い出したのがありましたので。
「菊正宗」のＣＭで流れているアレですよ。
♪やぁっぱり～お～れは～～～～

お礼

『 菊正宗 』 のＣＭソングは、聴いた事は有るかもしれませんが、ちょっと記憶に無いですね ・ ・ 女性が歌っているのですね。
深夜にもかかわらず、再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.19

MR_KOSHIEN

（以下敬称略）
あっ、思い出しました。相原勇「ボクはパワー」（デビュー曲：表記が異なっていたらすみません）。歌詞も男っぽいですが、名前も男の子っぽいですね。
曙関（当時、現親方）とウワサになったことがあったという記憶が・・・相撲という「男の世界」に興味があったのでしょうか？

お礼

この曲は知らなかったですね ・ ・ と、調べてみましたら、曲名は 『 ボクはパワー 』 で正しいみたいですね（^_^）
再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.17

nozomi500

カーペンターズって、リバイバルもんが多いので、「・・postman」もビートルズのリメイクになるます。慎吾ママが学園天国を歌っているようなもの。（かな？）

「ベルサイユのばら」宝塚のみなさん、何通りかバージョンがあると思う。
歌詞を覚えていないけれど、あれも、「男の姿をした女」の役を「男役の女優」が演じているわけだから・・・・。

お礼

＞「・・postman」もビートルズのリメイクになるます。
「 なるます 」 は、実は 「 なります 」 なのでしょうか（ 細かいツッコミしてしまいまして申し訳ございません ）。

＞宝塚のみなさん・・・・・・「男の姿をした女」の役を「男役の女優」が演じているわけだから・・・・。
コレは、「 慎吾ママ 」 と同パターンでしょうね。　　　度々ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.16

vod7

まだ締め切られてないようなのでリベンジです（笑）

ポルノグラフィティの「サウダージ」。
ＺＯＮＥの「secret base～君がくれたもの～」、「証」。

今回はyumesawaさんがご存知の曲だといいのですが！！

お礼

＞ポルノグラフィティの 「 サウダージ 」。
は、既に＃１２の方が御紹介されていらっしゃいますね（ ツッコミしてしまいまして申し訳ございません ）。

『 secret base～君がくれたもの～ 』『 証 』 は、仰る通りですね ・ ・ 『 夢ノカケラ・・・』 も、でしょうかね。
ＺＯＮＥは、『 secret base～君がくれたもの～ 』→『 世界のほんの片隅から 』→『 夢ノカケラ・・・』→『 一雫 』→『 証 』→『 白い花 』 と、
男 → 女 → 男 → 女 → 男 → 女 と来てますので、次は・・・
再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.15

nozomi500

「僕」という言葉で「男」といえるのかどうか、という問題があるのですが、
「四季の歌」（芹洋子）の場合、「ハイネのような」恋人は「男」じゃないかと思うのですが「僕の恋人」なんですね。

「知床旅情」は「俺たちのことを」とあるので、「男」（森繁さんが作詞だから）なんでしょうね。加藤登紀子バージョンでも。

カーペンターズの「Ｐｌｅａｓｅ　Ｍｒ.ｐｏｓｔｍａｎ」の場合、
ビートルズバージョンで「ガールフレンド」のところを「ボーイフレンド」に変えていましたね。

お礼

＞カーペンターズの 「 Ｐｌｅａｓｅ　Ｍｒ.ｐｏｓｔｍａｎ 」 の場合・・・・・・
私はリアルタイムを知らないので分からないのですが、同じ曲を、「 カーペンターズ 」 と 「 ビートルズ 」、両方が歌っていたのですか・・・

早朝にもかかわらず、再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.14

nozomi500

キョンキョンの「学園天国」も、「フィンガー５」の詞をそのまま使っていますね。
ところで「慎吾ママ」の場合はどういう扱いになるんでしょうか？
あと「声優さん」関係だと、男の子の声を、女性がやっていることが多いですね。
「ロミオの青い空」とか。

お礼

＞ところで 「 慎吾ママ 」 の場合はどういう扱いになるんでしょうか？
コレは、“ キャラクター ” そのものまでもが 「 女性 」 に、なりすましてしまっていますね（^^；）

＞あと 「 声優さん 」 関係だと、男の子の声を、女性がやっていることが多いですね。
そういえば詳しくは分からないのですが、林原めぐみ嬢などの曲には、「 僕 」 と歌われている曲も有るかもしれませんね。

再度ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。　ところで、 「 ＥＬＴ 」 にも、このパターンの曲が有りますでしょうか？

回答No.13

nozomi500

「木綿のハンカチーフ」は、恋人の手紙のやり取りを歌詞にしたような形ですから、男女交互ですね。

古いですが森進一の「花と蝶」
「そんな恋する女になりたい」
まさか性転換の歌詞ではない。

中条きよし「うそ」

演歌はたしかに「女心」の歌が多い。

「夜空ノムコウ」
ＳＭＡＰも川村結花も歌詞は同じ。（これは「本人」というより「作曲者」だけど）

お礼

『 夜空ノムコウ 』 は、“ 作詞者 ” はスガシカオ氏でしたね。
それから、nozomi 500 さんがお好きな 「 ＥＬＴ 」 にも、このパターンの曲が有りそうな気がしますね。
深夜にもかかわらず御返答くださいまして、誠にありがとうございます。