APPLEWORKSの日本語化方法
- 海外で購入したMAC OSX-JAGUARを使用しています。アプリケーションのほとんどが英語版でまず駆動します。
- シャーロックも最近日本語検索用に切り替えられることに気付きましたが、APPLEWORKSはまだ英語版のままです。
- 日本の皆さんが御使用されている表示にするには、日本語版のAPPLEWORKSにアップデートする必要があります。
- ベストアンサー
APPLEWORKSの言語バージョン
海外で購入したMAC OSX-JAGUARを使用しています。 アプリケーションのほとんどが英語版でまず駆動します。（これ当たり前ですか？）シャーロックも最近日本語検索用に切り替えられるのに気付きました。 そうです。私はコンピュータ音痴です。 そこで、今はAPPLEWORKSが英語版のままなのをなんとかしたいのです。（日本語入力できますが、何か変です。日本のマック雑誌を見ると画面隅々まで日本語で表示されてますよね） ネットで日本語版にアップデートしてみましたが（これ的外れですか？）そもそも日本語版インストールなしには無理、、らしき案内が表示されました。 日本の皆さんが御使用されている表示にするにはどうすればいいでしょうか。 この際、アプリケーション全体を一発で日本語化（つまり、日本の電気屋で買った状態にする方法をご存じでしたら教えて下さい。因にOSの日本語化には設定成功しています。
- AYEPIE
- お礼率61% (19/31)
- Mac
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは日本語版のApple Worksを買うしかないかと思います。 AppleWorksは日本語版と英語版はライセンスが別の物として販売されています。 ですから日本語版のAppleworksを購入（Apple Storeで8800円）しか日本語対応にする方法はないです。 英語版におまけで付いてきた物は英語版主のにしかライセンスしていませんので。
関連するQ&A
- os9でのappleworks6の操作について
os9でのappleworks6の操作について Mac初心者です．os9でのappleworks6に関する質問なのですが，os9・appleworks6のワープロで離れた文字列を指定することはできるのでしょうか？ Mac版office2008ではcommandキーを押しながら指定することができるようなのです． Windowsでは離れた文字列を指定する場合，ctrlを押しながら範囲指定することができるのですが，同様の操作は私の環境では不可能なのでしょうか？ それからWin版officeではオートシェイプを使用して，大きな（）で行を挟み込んだり，線を引いたり，枠で囲んだりといった操作ができますが，同じようなことはできますでしょうか？ 駄文で伝わりにくいかとは思いますが，色々と調べてみたのですがさっぱりわからず困っております．Macでは基本的な操作かもしれず恐縮ですが，ご教授頂ければ幸いです．よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- Mac
- AppleWorksの代わりに使える・・
お世話になります。過去にはクラリスワークス、最近はAppleWorksのドローで簡単な“チラシ”の様な物を作りプリントは一般的なインクジェットです。これらの後続のアプリケーションがPagesだと思われますが文字、画像の柔軟なレイアウトには不向きに思えます、軽くて簡単に使えるアプリケーションはないでしょうか？最新のPagesを購入使用しようかと思っておりますので製品版、シェアウェアでしたらこの程度の出費はは覚悟しています、フリーにこしたことは無いですが・・。（PB G4 & PM G4/OS:10.4.11）
- ベストアンサー
- Mac
- Windows7の多言語バージョンは？
今般リリースのWindows7において、多言語サポートをしているのはUltimateというバージョンだと思います。たとえ日本語でインストールしても、あとからパッケージの追加で簡単に英語化できると思います。 その一方、例えばVistaであっても（Professional)、OS上からそのようなことはできないとしても、インストールディスクには英語版も入っているので、再インストールの際に英語を選べば英語版として使用できると思います。 そこで質問ですが、Windows7でも、UltimateでなくProfessionalで、同様なこと（再インストール用のディスクで違う言語にての再インストール）ができるのでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows 7
- Appleworksでの書式設定等
コンピュータでレポートを作成し、ファイルで提出するという課題が出題されたのですが、サイズがA4という条件が出ているのですが、 Appleworksで用紙サイズを設定するにはどうしたらよいのでしょうか？ 初期設定のまま使用していて、一応、A4のサイズになっているようですが、念のため確認したいのと、今後、他のサイズの用紙を使う機会があるかもしれないので教えて下さい。 相手はおそらくAppleworksは持っていないと思うので、PDF形式で書き出して、提出しようかと考えているのですが、何か注意することはありますか？ フォントはOsaka 等幅を使用しているのですが、表示が崩れるなどの可能性はありますか？ 当方所有のWindowsPCでは大丈夫そうなのですが。 お教え頂ければ幸いです。 当方の環境は、 Mac OS X 10.3.9 Appleworks 6.2.9 PDF化はOS付属のプリント機能を使い、PDFに書き出しでPDF形式のファイルを作成しています。
- ベストアンサー
- Mac
- アプリごとに使用する言語の変更
あるソフト（英語版。日本語版はなし）を入れたのですが、英語版OSのみの使用を前提としていて、特定の文字列が出てくると、日本語に文字化けされます。 これを解消する方法はありますでしょうか？ ソフトには、言語関係を設定する部分は全くありませんでした。 アプリごとに、日本語の表示をオフにすることが出来ればいいのですが、そのようなことは可能でしょうか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- windowsの言語表記
イギリスに留学している友達の環境に関して、 XPだけではなく、windows全般について教えて欲しいのですが、 現在、日本語版のwindowsを使用しています。 折角英語圏にいるので、パソコンも英語使用に変えたいと思っているらしいのですが、 OSの言語表記の変更の仕方を聞かれました。 ワタシとしては、英語版のOSを入れるしかないのでは？と言ったのですが、 それではコストと手間がかかるので、アプリケーションソフトをインストールするように、 何か、簡単に出きる物はないか？と聞かれました。 ご存じの方がいらっしゃったら、是非ご伝授下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Windows8の文字化け
Windows8 64bit版 を使用してます。 一部のアプリケーションにて、文字化けがあります。 英語部分は問題なく表示されているのですが、日本語で表示される部分がおかしな表示になっております。なお、このアプリケーションでは日本語設定になっております。 他のアプリケーションでもいくつか同様の現象が起きております。 どうしたら直りますでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows 8
- AppleWorksで丸数字を書く方法
最近iBOOKを買いました。学校のレポート作成などに使っています。 OS Xになって、いろいろ機能が変わっていてとまどっているのですが、 なんといっても困っているのが、付属のAppleWorksで丸数字が 文字化けしてしまうことなんです……。 OSAKAフォントなどで数字を変換すると、変換ウィンドウには丸数字が 表示されるのですが、ワープロに表示されるときは、（特）などのように 変換されてしまいます。 自分のパソコン内だけで使うものなので、Windows機との互換は いらないんですけどねえ……（苦笑） Macで丸数字を表示・印刷できる方法がありましたら、教えて下さい。 iBOOK、Mac OS X（10.1.4）、AppleWorks 6.2.2、Osaka fontを使用しています。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 多言語環境--Unicode非対応アプリに対する言語設定アプリ
●多言語環境に関してのアプリケーションの名称を教えてください。 Unicode非対応のアプリケーションの対応言語を個々に設定するものです。 マイクロソフトのサイトからダウンロードして数年前まで使っていたのですが....ノートパッドのようにアクセサリに分類されていました。 コントロールパネル＞地域と言語のオプション＞詳細設定 で Unicodeに対応していないアプリケーションに対しての設定をどうするか...という方法ではありません。いわゆるMUIに関する質問でもありせん。 補足説明： 英語版OSで日本語ソフト、あるいは日本語版OSでフランス語ソフトを使うと文字化けするものがあります。Unicode非対応なのでしょう。一つの英語版OSで、数種類のUnicode非対応アプリケーションを使う場合の言語設定アプリケーションを探しているのです。（マイクロソフトが提供しているもの） Unicodeに対応しているWordでは問題ありません。日本語XP上でフランス語版、イタリア語版のOffice(Word,Excel...)がこの特別なソフトなしで作動しています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- アンチ・ウィルスソフトの言語バージョンについて
現在、ノートン・アンチウィルス2002(日本語版)を使用していますが、購入から2年近く経つのでノートン・インターネット・セキュリティ2004へのアップグレードを考えています。 英国に居住中なので英語版の方が利用の上では何かと便利なのですが、OSが日本語版なので日本語版のNIS2004をインストールするべきなのか迷っています。 他のプログラムなら特に気にしないのですが、セキュリティ対策ソフトということを考えると、OSの言語の違いのために本来期待できる機能が使えなかったり思わぬ落とし穴があったりすると困るので、購入前に確認したいのです。 どなたか実情をご存知の方、よろしくご教授願います。
- 締切済み
- ウィルス・マルウェア
お礼
asucaさんお久しぶりです。 いつも的確なアドバイスありがとうございます。 MAC-OSXは多言語対応との触れ込みで安心してましたが、 おまけソフトは買った国の言語対応とは一本取られた感じ です。