- 締切済み
EudoraからOutlookへのメールの文字化け
EudoraからOutlookへ送信されたメールの一部（全てでない）がOutlookで受信すると文字化けをしてしまいます。 文字のエンコードは全ての言語で対応してみましたが、やはり文字化けしてしまいます。 文字化けをするメールは、私の知る限り全てEudoraから送信されたとのことです。 どのようにすればOutlookで読むことができるのでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いします。
- wada85
- お礼率3% (21/664)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- GATEROCK
- ベストアンサー率31% (45/141)
その文字化けですが、たとえばどのような感じでしょうか？ 本文が $B$3$l ・・・のようになっているとか、あるいは =8D=C5=8 とか、 ナ」ユ」テ とか、 kcWCv4jgrCCz 等々 化け方によっては推測が付きやすいと思います。 差し支えない範囲で相手のメールヘッダも記しておいて頂くと、 なお良いですね。(^^; ＯＳが解りませんが、解読ツールもいろいろありますので とりあえず Windows 用のソフトを記しておきます。 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html あと、web 上で解読してくれるところもありますので試してみて下さい。 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
- ranran21
- ベストアンサー率29% (84/281)
たびたびすいません#1のものです Winのソフトでこういうものを見つけました。 http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se127692.html こちらは使ったことがないのでなんともいえませんが 試してみる価値はあるかも。 ＃質問される際は、ご使用されているＯＳなどを 書かれた方がよいですよ。
- ranran21
- ベストアンサー率29% (84/281)
お使いのOSがMacでしたら http://www.vector.co.jp/soft/mac/net/se045871.html のソフトで文字化けした文章を、元に戻してくれます。 私はこのソフトで文字化けしたメールで元に戻せなかったのはないです。 Winではシェアウエアでしたらこういうソフトありましたが・・・ 根本的な解決になってなくてすいません。
関連するQ&A
- outlookで受信メールが文字化け
お世話になります。 outlook2007で、一部受信メールが文字化けします。 都度エンコードでUTF-8にすると直りますが、いちいち面倒です。 ちなみに自分で自分にメールを送ってみた場合、受信メールが文字化けしています。 どうしたら直りますか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Outlook2000の文字化け
Ｏｕｔｌｏｏｋ２０００でメールを受信すると、本文だけが文字化けします。 送信者、件名などは正常です。 エンコードは、送信メール日本語ＪＩＳ・受信メール日本語自動選択になっています。ＷＩＮ９８です。 どこが悪いのでしょうか？お願いします。 また、ＯＥでの受信メールは、文字化けすることなく正常に表示されます。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- OSXのEudoraでの文字化け
OSXでEudoraを使っていますが、たまに文字化け（主に携帯メールを受信した場合）してしまいます。 しかも、受信したすべてが文字化けしているならあきらめ(?)もつくのですが、文章の途中から文字化けして、次の文章ではまた正常に戻っていたりします。いったいなぜなんでしょうか？ 原因や対策がわかればお教えください。
- 締切済み
- Mac
- マイクロソフト アウトルック2003で送信メールが文字化け
大変困っています。 マイクロソフトのアウトルック2003で、こちらから送信したメールの一部の文字が、メール受信者側で文字化けしてしまいます。 文字化けする文字は一部の数字や一部の漢字です。 数字は「MFE」と文字化けし、一部漢字は「容斗」などと文字化けします。 もちろんこちらから送信する際には、普通の文章です。 メール形式を「テキスト・リッチテキスト・HTML」と変更してもダメでした。 また「メールの編集にword2003を使用する」のチェックを切り替えてもダメでした。 最後にマイクロソフトのWEBで、送信メールが受信者側で文字化けする現象を検索すると「エンコードの設定を変更する。エンコード方法を自動選択するのチェックをはずす」とありましたので、これも試しましたがダメでした。 自分の調べれる範囲でいろいろと試してみましたが、やはり受信者側で文字化けしてしまいます。 オークションのメールのやり取りで、相手の方から一部文字化けしていると言われて始めて気づきました。 試しに会社や自分の携帯に、設定をいろいろ変えて送信してみましたが、どれも文字化けしていました。 ですので、受信者側が悪いとは思えなくって。 どうにかこの文字化けを改善する方法を教えてください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
メールの文字化け iphoneからのメールをEudoraで受信すると、文字化けを起こします。 ぐぐってみた所、Eudoraの文字コード的には、文字化け起こらないようですが(utf-8に対応しているようなんで) 同じ症状の方、解決した方などおりましたら、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信メールが文字化けします。
受信メールが文字化けします。 Thunderbirdを使用しているのですが、サポートページで調べてみたら送信者側に問題があると書かれていました。しかし、一斉送信されている他の人は問題なく受信できていてちゃんと読めるようです。試しにOutlook Expressで受信してみたのですが、やはり文字化けしていました。 エンコードの変更はすべて試してみましたが駄目でした。 原因、そして解決策が分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願い致します！
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- outlookの文字化け
Macでoutlookを使っています。 Jフォンからのメールでたまに全文が文字化けして再送して もらっても文字化けして読めない事があります。 docomoやauは一部文字化けする事はあっても全文ではありません。 Netscapeで受信し直すとある程度は読めるんですが、一部 文字化けします。 それを自分宛に転送してoutlookで受信する時に、添付ファイルとして 転送すると文字化けしてしまいますが、本文として転送すると一部 文字化けしていた部分も直って読めます。 outlookでの設定は日本語（自動判別）になっていて、Netscapeは 日本語（シフトJIS）になっていたので、outlookもシフトJISに 変えたのですが、直りません。 outlookで文字化けしない件名がNetscapeで文字化けしている 事もあります。 検索したらWinの設定方法はたくさんあったのですが、Macの設定方法が わからないので教えて下さい。 特殊文字について、???というのを受信すると???になって しまうのですが、正しく受信する事はできないのでしょうか。 自分から自分へ試しに送ってみたら、送信の時に「表示できない 文字が含まれてます」というメッセージを無視して送ると きちんと???で受信できるのですが、日本語JISを選択しなおして 送ると?になってしまします。 WinからのメールをMacで文字化けしない設定はありますか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メール文字化けで途方にくれています
どなたか助けてください。 使ってるのは、アウトルックエクスプレス、 受信したメールの件名が一部文字化けしてた ので言語（？）のところをJIS以外のとこに してしまい、それからというもの全部のメール が文字化けしてしまいました。 受信したメールは手動で自動判別にすると 読めますが、送信したメールも化け化けです。 もちろん使ってはいけない文字とかは書いてま せんし・・。 いつも設定を気にしていますが、勝手にJIS以外 になってるようで・・どうしたらいいのか頭を かかえています。 昨日まで全然平気だったのに、私は何をしてしま ったのでしょう。元に直す方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- Outlook2003で文字化けが起こります。
こんにちは。Outlook2003を使用していますが、受信メールによって本文に文字化けが起こります。メールを開き、メニューの[表示]＞[エンコード]からエンコードを修正すると直りますが、メール一通一通開いて変更する必要があるため、毎日手間暇がかかってしまっています。。。デフォルトで文字化けが起こらないように変更をする方法はないでしょうか。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- メール受信時に文字化けする
Outlook2007で送信したメールが文字化けしていると言われ、自分宛てに送ってみたところ、Webメールではちゃんと表示されているのに、受信すると文字化けします。 Outlook2007のオプションの送信メッセージのエンコードは「日本語（JIS）」で、送信するvCardのエンコードは「日本語（シフトJIS）」に設定されています。 他のパソコンから送ったメールは受信による文字化けはありません。 フォントの追加を行って以降の現象のような気もしますが、できればフォントの削除はしたくありません。 考えられる原因は他にないでしょうか。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
