締切済み

メールの文字化け

2010/05/24 14:11

メールの文字化け iphoneからのメールをEudoraで受信すると、文字化けを起こします。ぐぐってみた所、Eudoraの文字コード的には、文字化け起こらないようですが(utf-8に対応しているようなんで) 同じ症状の方、解決した方などおりましたら、教えて下さい。宜しくお願いします。

m-flo_1991
お礼率25% (4/16)

その他（メールサービス・ソフト）
回答数1
ありがとう数13

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

violet430
ベストアンサー率36% (27472/75001)

2010/05/24 15:43 回答No.1

こちらが良いのではないですか http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1438665404

質問者

お礼 2010/05/24 17:53

ありがとうございます。 Eudora自体、文字化けが多いらしく、さらにiphoneの文字コードと相まってめんどくさいですね！！

関連するQ&A

Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

OS：Win7とXP メーラー：Win7はThunderbird　XPはEudora6.2J XPでEudora6.2Jを使っていたのですが、Win7ではEudoraが使えない為、 XPで先にThunderbirdをインストしEudoraのデータをインポートしてから、 Win7側に外付けHDDを用いてデータ移行しようと思っているのですが、あらゆるサイトを見て作業してみても、どうしても… charset=UTF-8 の文字化けだけが解消しないままで。・該当メールのフォルダのプロパティ一般情報タブ->規定の文字エンコーディング→"この設定をフォルダ内の全てのメッセージに適用する(各メッセージの文字エンコーディング指定や自動判別結果を無視する)" のチェックを外す。・ツール->オプション->詳細->設定エディタ mailnews.force_charset_override をfalseに設定はThunderbirdをインストして、上記の2ヶ所は既にチェックは外れ、falseになっていたもので。また、文字化けの受信メールのみ別フォルダにして、表示の文字コードをフォルダのプロパティからUTF-8にしても、文字化け解消が不完全でして。受信メールの文字コードがISO-2022とUTF-8の2種類のみなのはいいのですが、幾ら検索掛けても同じ内容の解決方法しかなく、UTF-8の文字化けが直らないままで困っています。どの様にすれば、UTF-8の受信メールも文字化けせずに読めますでしょうか？因みに、Win7でThunderbirdがUTF-8で文字化け中の為に正式なメール受信はしていません。又、試しにWin7にデータを移行しても、やはりUTF-8のみ文字化けのままでした。何方様か、お分かりでしたら教えて頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。
EudoraからOutlookへのメールの文字化け

EudoraからOutlookへ送信されたメールの一部（全てでない）がOutlookで受信すると文字化けをしてしまいます。文字のエンコードは全ての言語で対応してみましたが、やはり文字化けしてしまいます。文字化けをするメールは、私の知る限り全てEudoraから送信されたとのことです。どのようにすればOutlookで読むことができるのでしょうか？教えてください。よろしくお願いします。
javamailにてメール文字化け

javamailにて文字コードutf-8にてメール配信ソフトを作ってみたのですが、私の使っているモバイル nexus7のフリーメールに受信成功したのだが、文字化けしてしまいました。nezus7のメールソフトのエンコードがutf-8でないからだと判断。javamailの文字コードを途中でutf-8から該当しそうな(iso-2022-jpなど）にデコードしてから送信。しかし文字化けが治らず挫折してしまいました。utf-8なら対応していると思ったのですが…。nexusの文字コードをどのように取得することができるかどなたかわかる方ご教授の程宜しくお願い申し上げます。尚、content = new String(content.getBytes("utf-8"),"");""の部分にnexus7の文字コードに該当しそうな文字コードを数種類入れて実験！？してみました。どれも失敗。
iPhoneからPCへのメールが文字化け

iPhoneのメールアプリからPCにメールを送ると必ず文字化けしてしまいます。全く読めないレベルの文字化けです。勿論、受信したPC側で文字エンコードをUTF-8に変換すれば読めるのですが、受信した人にそのような作業をしてもらうのも困ります。 ibisMailというアプリで送信すると文字化けがないようなのでPCに送信する時はibisMailを使っているのですが、標準のメールアプリでやり取りをしたいので、わかる方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。 iPhone 3GS OS 3.1.2
アウトルック　テキスト形式なのに文字化け

いくら調べても解決せず、困っています。 ≪　症状　≫ 特定の数名に私が新規作成してメールを送ると、返信メールは必ず文字化けしています。受信した相手側では、文字化けしていないそうです。文字化けしたメールはエンコードをUTF-7にしてからUTF-8にすると、きちんと表示されます。メールソフトはアウトルック2010で、必ずテキスト形式で送信しています。設定を自分で変えてしまったのかなあ、と思うのですが、オプションのところを見てもよく分かりません…。何か見当がつく方がいらしたら、教えて下さい。宜しくお願いします。
受信メールが文字化けする。

WindowsLiveメールで受信したメール画面が文字化け（多分中国語のようです）しています。エンコードから、Unicode（UTF-8）を選択すると、画面は日本語に直りますが、その画面をプリント（CANONMG6230)すると、受信画面と同じく、文字化けしたまま、プリントされます。因みに、この受信メールは、私が５名宛に送信して、その中の一通を受信したメールです。４名のうち１名は正常。同じLiveメールの友人は文字化けしているようです。後の２名は今のところ分かりません。解決方法をよろしくお願いします。
メールが文字化ける

こんにちわこちらで質問させていただきたいのですが題の通りメールが文字化けします。しかも今月末からいきなりです。 PHS（ウィルコム・WX300K）で受信しているメールです。文字化けするメールは文字コードがUTF-7です。以前（11月初旬）はこの文字コードでも文字化けせず（恐らく自動変換？）表示できていたのですが、今週になって文字化けしていることに気づきました。。。もし文字化けの解消法や、文字化けにいたったいきさつなど知っている方いらっしゃったら教えてください。よろしくお願いいたします。
メールが文字化けする

WX320Kを使用しています。最近メールの調子が悪くサポートに問い合わせたところメールサーバーの容量を増設したことにより仕様が変わったそうです。ただ、下記のような症状が出ているので対応して欲しい旨伝えたらすぐは無理で改善するように報告は上げますといわれました。もし解決策等わかる方がいれば教えてください。 ■現状の不具合・メールが文字化けする。（ショッピングサイトからのメールなど）・自動受信がしない。（以前は出来ました。）・受信一覧が差出人名になって大変見難い。・CCが送れないことがあるよろしくお願いします。
メールの文字化け？

CGIレスキューのフォームメールを使ってフォームの内容をメールする仕組みを作りました。ほとんどの方は、文字化けをおこさずに受信できるのですが、１人だけですが文字化けをおこすという報告を受けました。会社内の特殊なメーラーで読んでいるようですが、そのメーラーには文字コードなどの設定項目はありませんでした。確かに文字化けするのですが、そこから他に文字化けしたメールを転送すると、受け取った方はちゃんと読むことができます。自分自身に化けたメールをそのまま転送した場合も、化けずにうまく受信できます。メールサーバー ↓ ある人のメーラー（化けてしまう） ↓ 自分自身に転送する（今度はばけていない）という感じです。どういった原因が考えられるでしょうか？
メールの文字化けについて

現在ACCESS2000(WIN98)で BASP21を利用してメールを受信してメールの内容を解析してデータベース化しているのですが、メール本文が部分的に文字化けしてしまうことがあります。 BASP21に漢字コードを変換する命令があったのですがどのコードもうまく変換されませんでした。ちなみにそのメール本文を新しいメールに貼り付けて自分宛に送信して解析したら文字化けが起こりませんでした。このように部分的に文字化けする原因はどのようなことが考えられるのですか。またこの文字化けを直す方法を教えてください。宜しくお願いしますm(_ _)m
メールの文字化けについて

プロバイダ等に問い合わせていますが、繋がらなかったり解決しないので質問させてもらいました。ここ1ヶ月くらい韓国人とメールしています（どちらも韓国語と日本語一緒に書いたメールです）。ずっと問題なくメールしていましたが、昨日から急におかしくなりました。症状としては・・・・受信したメールは文字化けせず見れますが、印刷すると全て文字化けしました。　　ただ、それ以前の受信メールは文字化けせず印刷できます。今朝届いた「文字化けして見れなかったよ」というメールは正常に印刷できましたし、携帯に転送してみましたがこちらも正常に表示されました。・文字化けしてしまった送信メールもこちらのＰＣでは正常に表示され印刷できますが、携帯や自分のＰＣに転送してみると『表示できません』と表示され、同じものが3通一緒に着信されます。・新規で作成したメールを携帯とＰＣ送信してみましたが、正常に受信できました。昨夜送ったメールは、返信で書いたのか新規で書いたのかは覚えていません。 osはxp メールブラウザはoutlook express６ほか必要なことで情報が不足していると思います、いくらでも補足します。たいへん複雑なので申し訳ないのですが、解決方法を教えてください。
文字化けを直すには

現在別のサイトで使ったメールフォームを元に、別のメールフォームを作り直しているのですが、文字化けが発生してしまいます。元々のサイトで使っていたメールフォームのエンコードはUTF-8で、今回はshift-jisになるのでメタタグで文字コード宣言をshift-jisにしているのですが、それでも文字化けが起こります。エンコードをutf-8にすると直ります。修正の仕方を調べても文字コードの宣言しか見当たらないので、どのように修正してよいかわかりません。原因等わかる方がおられましたら教えてください。
ipodから送られてきたメール（HTML）が文字化けしてしまいます。

ipodから送られてきたメール（HTML）が文字化けしてしまいます。受信側はｘｐ、ＯＵＴＬＯＯＫです。さくらエディタで、エンコード変換「UTF-8→SJISコードに変換」を試したところほんの少し解読できるようになったものの殆ど文字化けのままです。良ければ皆様の豊富な知識で救済して戴けると嬉しいです。
OSXのEudoraでの文字化け

OSXでEudoraを使っていますが、たまに文字化け（主に携帯メールを受信した場合）してしまいます。しかも、受信したすべてが文字化けしているならあきらめ(?)もつくのですが、文章の途中から文字化けして、次の文章ではまた正常に戻っていたりします。いったいなぜなんでしょうか？原因や対策がわかればお教えください。
メールの受信で文字化けする

全てのメールではないのですが、受信メールの全文が文字化けしてしまいます。ｇoｏメールです。受信してすぐに文字化けすることもありますし、一度読んだメールでも保存して後で読み返す時に、文字化けしていることがあります。どなたか解決法を教えてください。よろしくお願いします。
linuxのmailコマンドの文字化けについて

linuxのmailコマンドの文字化けについて今Ubuntuマシンを使っているのですけどこのマシンでpostfixを使ってgmailサーバーを経由して外部にメールをおくれるように設定してあるのですが、これでmailコマンドでドコモの携帯にメールを送るとき mail XXX@docomo.ne.jp < (UTF-8のファイル）　だと文字化けします。 mail XXX@docomo.ne.jp < (EUCのファイル）　だと文字化けしません。受信側で文字コードを変更すればいいのですが、送信側でなんとかしたいと思いました。でメールヘッダをみると　content-type:が設定されてないようなので、これのcharsetを設定したらうまくいくかもとおもいました。（そこで端末のコードUTF8を設定したい）のですが、postfixのmain.cfのどこをみてもそのような設定はないようです。もっとmailer側の設定なんだろうか？どこで設定すればいいのかわかる人教えてください
メールの文字化け

フリーメールで送信後、送信BOXの送信メールが文字化けして読めません。一時保存した時や、他のフォルダに移動しても同様の症状で読めません。受信メールも文字化けする時があり、困っています。フリーメールのシステムの問題であれば、早急に対応お願いします。
iPadメールの文字化け

iPadメールで受信したメールに受信内容を添付して返信すると、相手先により文字化けが起きてしまいます。時には新規メールを発信しても文字化けする事も有ります。今の所、確認出来ている文字化け相手のソフトは、Windows Vista/Windows explorerだけです。因みに、文字化けメールを送り返してもらうと、Windows7でもその文字化け部分が確認出来ます。Mackで受けると、文字化け部分は問題が有るため開く事が出来ない旨の英文表記となります。解決方法が有れば、ご教示下さい。
outlookで受信メールが文字化け

お世話になります。 outlook2007で、一部受信メールが文字化けします。都度エンコードでUTF-8にすると直りますが、いちいち面倒です。ちなみに自分で自分にメールを送ってみた場合、受信メールが文字化けしています。どうしたら直りますか？
Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします

Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします WindowsLiveMail のVersion2009を使用していますが、i-Phone,i-Padからのメールが文字化けします。自分で調べてみた所、エンコードを UTF-8 （UTF；８？）にするとありましたが、 Liveメールには日本語（EUC）,日本語（JIS）,日本語（シフトJIS）,日本語（自動選択）の４つしかなかったため、設定できませんでした。また「オプションから、「読み取り」＞「エンコードの設定」＞「受信メールに既定のエンコードを使用する」をオフにすれば文字化けしなくなります。」という記述を見つけ、オフにしてみましたが、文字化けに変わりありませんでした。また別のOKWAVEの回答では、「返信ではなく、新規にメールを送ると文字化けはなくなりました。」とありました。確かに新規だと文字化けは無いようです。それ以外でも、返信メールでも文字化けしない時もあり、何が原因なのか分かりかねています・・・。この問題の根本的な解決方法はありますでしょうか？（メーラーを変える、等以外で・・・・。）よろしくお願いします。

メールの文字化け

みんなの回答

お礼 2010/05/24 17:53

関連するQ&A

Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

EudoraからOutlookへのメールの文字化け

javamailにてメール文字化け

iPhoneからPCへのメールが文字化け

アウトルック　テキスト形式なのに文字化け

受信メールが文字化けする。

メールが文字化ける

メールが文字化けする

メールの文字化け？

メールの文字化けについて

メールの文字化けについて

文字化けを直すには

ipodから送られてきたメール（HTML）が文字化けしてしまいます。

OSXのEudoraでの文字化け

メールの受信で文字化けする

linuxのmailコマンドの文字化けについて

メールの文字化け

iPadメールの文字化け

outlookで受信メールが文字化け

Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

メールの文字化け

みんなの回答

お礼 2010/05/24 17:53

関連するQ&A

Thunderbirdの文字化けが全く解消しません

EudoraからOutlookへのメールの文字化け

javamailにてメール文字化け

iPhoneからPCへのメールが文字化け

アウトルック テキスト形式なのに文字化け

受信メールが文字化けする。

メールが文字化ける

メールが文字化けする

メールの文字化け？

メールの文字化けについて

メールの文字化けについて

文字化けを直すには

ipodから送られてきたメール（HTML）が文字化けしてしまいます。

OSXのEudoraでの文字化け

メールの受信で文字化けする

linuxのmailコマンドの文字化けについて

メールの文字化け

iPadメールの文字化け

outlookで受信メールが文字化け

Liveメール←i-Phoneのメールが文字化けします

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

アウトルック　テキスト形式なのに文字化け

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録