• 締切済み

タックスリターン(米)での日本の給料の申請について

初めてのアメリカのタックスリターンで日本での給料の扱いについて困っています。 2007年分のタックスについてです。 一月から五月までは日本円で日本の会社から給料を受け取っていますが、六月からはアメリカの会社からドルでの給料支払いとなりました。 日米社会保障協定を受けるためにややこしい給料体制になったと会社からは説明されましたが、タックスリターンではどうすればいいのか困っています。 外国での収入も申請しなければいけないとのことですが、具体的にはどのフォームの、どの欄に書き込んで計算すればいいのでしょうか? また日本円で受け取っているのですが、ドルに変換するレートは決まっているのでしょうか? 添付しなければいけない必要な書類などはありますか? 日本の会社からは源泉徴収票、日米社会保障協定のコピー、アメリカの会社からはW-2を受け取っています。 アメリカの会社は日本の会社の子会社で、日本からの出向です。 アメリカ・ハワイの入国は2006年の11月からで、ビザはE2です。 現在、フォームは1040、W-7(妻である私のITIN取得のため)を用意してあります。 インターネットや自分で出来る限りの勉強はしたのですが、英語が苦手で、困りきってしまいました。 どうぞお力添えをお願いします。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • gbrokk
  • ベストアンサー率26% (146/541)
回答No.1

アメリカに住み日米両方から収入がある者です、アメリカで所得税申請をしています 私は日米の収入を合計して自分で申告書を作りますが貴方の場合は現在働いておられるアメリカの会社のCPAにお頼みになるのをお勧めします、その経費は駐在経費として計上出来るのでは無いでしょうか その際日本での給料をドルで表示しなければなりませんが貴方が日本で給料を貰っておられた1月から5月までの毎月の円ドルの為替レートを平均した数字で計算してドルに換算します、源泉徴収の日本での税金も同じ方法です(月々の平均為替レートは日本の会社に聞いてください、毎月の月初めのレートを取っても良いです、時期を勝手に変えるのはいけませんが) 税金に間違いがあってはいけませんので専門家にお任せになってください、申告書についてのアメリカ政府からの質問にはCPAが責任を持ちます

Ao-tan
質問者

お礼

やっぱりCPAにお願いした方がいいですか。。。 ありがとうございます。検討してみます。

関連するQ&A

  • アメリカのタックスリターン

    2004年に3ヶ月間だけアメリカでアルバイトをしたのですが、それでもタックスリターンをしなければならないのでしょうか。その月々にもタックスをひかれて、手取り合計3000ドル以下だったと思います。SS#は持ってます。どなたか教えてください。

  • tax return の書類の郵送について

    4月になってしまいましたが、やっとtax returnの書類が出来上がり、送付しようとしています。 夫婦でアメリカに在住していますが、これらの書類の送付について教えて下さい。 妻はこちらでは働いておらず、収入もありませんので、提出する書類はform 8843のみで、ITINも取得していません。 夫婦一緒に書類を郵送するものと思っていたのですが、夫婦別々に封筒に入れ、郵送する、ということも聞きました。 どちらが正しいのでしょうか。もし、別々に郵送するとしたら、妻はITINもないですし、夫とのつながりは、8843の書類に夫の氏名、勤務先が書いてあるのみですが、何も問題なく処理されるのでしょうか。 郵送について個々に送るのかなど、どんなことでも構いませんので教えて頂けませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 日本でアメリカのタックスリターン手続きをしてくれるところありますか?

    そろそろアメリカのタックスリターンの時期です。 今まではアメリカにいたので現地の会計士さんにお願いしていたのですが、日本に帰ってきてしまいました。 日本にいて誰かお手伝いしてくれるところはありませんでしょうか? (自分では今ひとつやり方がわかりませんので) ご存知の方お願いいたします。

  • オーストラリアのタックスリターンについて質問があります。

    オーストラリアのタックスリターンについて質問があります。 現在オーストラリアにワーキングホリデーで来ている者です。 私は1年近く数箇所のファームで働き、先日タックスリターンをエージェントを通して行いました(その時点でincomeが9605$、taxが1500$強)。その後オーストラリアタックスオフィス(以下ATO)から現在住んでいるところに届いたのはpayment slipという(タックスリターン分の金額すべて払えよ?)なるものでした。 その後ATOに連絡してみると、nonresidenceだと払わなければいけないといわれ、半年以上働いているのであれば、residence扱いになるのではとの答えでした(residence扱いだと還付金が出る)。それを確認したいのですが、ATOのサイトでの確認の仕方がわかりません(正直に言うと聴いたのですが忘れてしまいました)。もうひとつ、nonresidenceからresidenceに変更したいのですが、そのフォームのダウンロード先もわかりませんでした。 言葉足らずの質問ですが、どうかわかる方がいらっしゃいましたらご教授お願いいたします。

  • 2年前のタックスリターンの申請

    2007年4月にオーストラリアから日本に帰ってきました。 2007年度のタックスリターンをずっとしていなくて今からでもできるようですが、オンラインでやることは可能でしょうか? e-taxのソフトは2009年限定のようですが、オーストラリア政府のどこから入って申請すればいいのかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

  • Tax Return(確定申告)と納税について

    アメリカ、カリフォルニア州でのタックスリターン申告と納税について質問があります。 自力でいろいろと調べてみたのですが(IRS,事務所相談,ネット検索など) 一向に問題点が解決しない為、この場で相談させていただきました。 アメリカでの確定申告について知識、経験をお持ちの方がいらっしゃいましたら ぜひお答えしていただけると助かります。宜しくおねがいします。 【状況】 F1ビザで2004年に留学し、2009年末に卒業後OPTを取得してフリーランスで単発の仕事を不定期に行なってきました。 2011年2月にOPTが切れることもあり、日本へ完全帰国を予定してます。 そこで2010年度分のTax Returnおよび納税をしなければならないと思うのですが 不明な点がいくつかあります。 1、Resident or Non-residentの区分 F1ビザ後のOPTで働いた人はResidentなのかNon-residentであるか? グリーンカードは持っていませんが、2010年の滞在日数31日以上かつ2008年~2010年の間での滞在日数(特別な計算方法で)が183日以上だったので、Residentなのでしょうか? もしくは、F1ビザstudentの特別ルールが適用され、フォーム8843を5年分提出すると学生時代の滞在日数が0日となりNon-Resident扱いになるのですか? 2、TAXの種類(申告書と納税) 2010年は経費を引いた所得が約8500ドルでした。 2010年度の報告義務は独身の場合、9350ドル以下は報告しなくてよいと思うのですが合っているのでしょうか? さらに、申請書を送るのはIRAとカリフォルニア州だとすると納税はどちらに対して、何というTAXを払えば良いのですか? 片方づつに違う税金を納税するのでしょうか? 3、social security tax(FICA, Medicare tax)の義務 Social Security Tax (FICA、Medicare tax)の7.65%は、所得税の税率とは全く別ものですか? 私の場合、フリーのイラストレーターをしていて会社からの給料ではなく雇用主からFeeという形でお金をいただくのですが、そのいただいた料金はあらかじめ雇用主側がsocial security tax分を引いたものなのが一般的なのですか?それとも、自営業扱いとなって自らが雇用主+被雇用者として7.65%+7.65%を払う義務が発生するのでしょうか? 4、フォームの種類 もし報告が必要な場合のフォームの種類は何が必要? 「必要だと思うもの」 1040NR(EZ) 8843 「疑問なもの」 540 NR Schedule C 会社所属ではない為、w-2, 1099などは持っていません。 最後に、2011年度分の確定申告について問題点がひとつあります。 もしこのまま1月31日以降までアメリカに滞在した場合、今年のstatusがResidentになってしまうと懸念を抱いているのですが、学生時の滞在日数は8843さえ提出すれば0日にできて今年のステータスはNon-Residentを保てるのでしょうか? 以上になります。 長い質問読んで頂きありがとうございました! どうぞ宜しくおねがいします。

  • タックスリターンについて@ニューヨーク

    ニューヨークで、今月から(2月)から給料が発生して働いています。そして、タックスリターンのことを知りました。私の場合、今年の4月に申告は必要なのでしょうか?いつからいつまで、のように年度の区分けがされているのでしょうか?必要ならば、全くわからないことなので、何から手をつけるか教えてください。

  • NYでのTax Return

    はじめまして。 自分はアメリカ、NY在住のものです。  現在Tax Returnを申請しようと色々と調べているのですが、正直どこから初めていいのか分かりません。あと1日という期日直前にお聞きするのは大変恐縮なのですが、お答え頂けると助かります。 まず記入すべきフォームはIRSのページのどこから入ればよいのでしょうか。 推奨されている民間のHPはたくさん見れるのですが、どれを提出したらIRSにacceptとなるのかがよく分かりません。 自分が働き始めたのは2011年の11月からで、個人の収入は2ヶ月合わせても2000ドル程度です。(フリーランス)雇用主からの1099miscは手元にあります。 ただ、それ以前からNYには住み始めていて、その際に掛かった引っ越し費用や生活費なども含めていいのでしょうか? その場合、マイナスになってしまうように思うのですが、それでも大丈夫ですか? また銀行より、1099-INT interest incomeという通知が届いているのですが、これはどこに関係あるのでしょうか。 お答え頂けると大変助かります。宜しくお願い致します。

  • オーストラリアのtaxリターン方法

    1年間ワーキングホリデーでオーストラリアに行ってました。 6月末に日本に帰国したため、taxリターンが出来ませんでした。 オーストラリアの友達がtaxリターンの申請を私に代わってしてくれるといったので任せていたのですが、結局できないと言われ、自分で申請をしなければならなくなりました。 しかし、方法がわかりません。オーストラリアにはまだ口座は残したままです。 日本からでもtaxリターン申請が出来る方法があるでしょうか? どなたかご存知の方いましたら、教えてください

  • アメリカのタックスリターン

    現在、アメリカで暮らしているのですが、ここ3年ほど無収入なので、貯金を取り崩したり、日本からの送金で生活しています。 このような状況の場合、タックスリターンの手続きを行う必要がありますか? ちなみに私はグリーンカード保持者でソーシャル・セキュリティ・ナンバー(SSN)も持っています。また、今のところIRS等から税金の支払い催促のようなレターは来ていません。 また、もし参考になるHPなどがあったら教えて頂けると助かります。