• ベストアンサー

文字化け修復

友人からあるメールが届きました。しかしそのメールが文字化けしていて読めません。(あまり親しくも無いので、もう一度送ってとはなかなかいえません。その他もろもろの事情もありまして)しかしどうしても読みたいです。ネットで探してみると、EUCコード(よくわかりませんが、)に当たるようです。mbaker2を使ってみたのですが、ところどころ読めない部分があって、再検索しても日本語になりません。そこでですが、このような文章を修復できるツール、ページなどがあったら教えていただけないでしょうか。

noname#122812
noname#122812

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Donotrely
  • ベストアンサー率41% (537/1280)
回答No.1

そのファイルをドラッグしてIEの上に落としてみたらどうでしょう? っで、 表示→エンコード で日本語(EUC)を選んでみては。

その他の回答 (1)

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2
noname#122812
質問者

お礼

ありがとうございます!! 一発で元に戻りました。

関連するQ&A

  • ホームページが文字化けします

    ホームページを作っています。 作った当日、その日前後は大丈夫だったのですが、三日目の今日に来て サイトを見てみると文字化けしていました。 EUCコードがいいと聞き、Shift_JISからEUCにモード設定して みたのですが、文字化けが直っているページと直っていないページに 分かれてしまい、数分すると直っていたページもまた文字化けして しまいました。携帯から見ると、作った当日から文字化けしていたようです。 (友人談) 使っているサービスサイトはFC2、作っている環境はMac OSです。 回答お願いします。

  • DreamWeaverでEUCが文字化けする。

    DreamWeaverを使ってホームページを作っています。 最初S-JISでHPを作っていたのですが、CGIページを作る際にEUC-JPの方日本語の文字処理上都合が良かったため、CGIページをEUC-JPにしました。 そこで今までDreamWeaverで作った他のページもテキストエディタで 文字コード EUC-JP、 改行コードをUNIX形式、 HTML中のcharset=EUC-JP にしたのですが、今度はDreamWeaver上で日本語が文字化けするようになってしまいました。 DreamWeaverで普通にEUC-JPが文字化けせずに表示させるには一体どのようにしたらよろしいのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 突然の文字化けが治らない

    iBookG4 OSX 10、3を使用してます。 昨日yahoo!のメールページを開こうとしたら文字化けしていたので、テキストエンコーディングの設定を日本語がちゃんと読める状態のものを選び(この時は日本語EUC)を設定したのですが、 今度、別のページを開くとまた文字化けする様になり、 ページを開く度に、そのつど、そのページにあったテキストエンコーディングを設定しなおさなければならなくなってしまいました。 ヤフーを見た後に、ここのOkwebを見ようとすると、文字化けするので(日本語shift jis X0213)に変えなければならない といった状態です。 今まではどのサイトを開いても文字化けなどしなかったのに、 どうすればいいのか解りません。どなたか何かご存知でしたらお教え下さい。お願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 文字化けについて

    送ったメールがたまに文字化けします。 文字化けするときは全部がすると思います。 そこで、テキスト形式で送る。文字コードを日本語にするとしてみたんですが直りませんでした。Microsoft Outlookを使ってるんですが、「エンコードオプション」というのに日本語が4つありEUC,JIS 1バイト カタカナ可,JIS,ソフトJISとあります。 どれにしたらいいんでしょうか?ちなみに今はソフトJISになっています。 それと、「送信メッセージのエンコード方法を自動選択する」というのはチェックを入れたほうがいいんでしょうか? 携帯やフリーメールに送ったら文字化けする気がするのですが、それらに送っても文字化けしないときやそれら以外に送っても文字化けするときがあります。 特に特殊な記号も使っていません。?や!ぐらいです。 よければアドバイスください。よろしくお願いします。

  • ホームページのソースが文字化けします。

    ホームページのソースが文字化けします。ほとんどのページでは文字化けしていません。文字コードがeuc-jpになっているためだそうです。 どうすればよろしいでしょうか。

  • 文字化けしたフランス語のメールを修復するには?

    フランス語のメールが文字化けしてしまい、 うまく読めなくなってしまいました。 すでに難しい漢字などが紛れてしまった文章を 修復できるようなフリーソフトなどはございませんか? またはPCの簡単な設定で修復する方法がありますか? こちら、windows vistaです。 初心者でもわかりやすいものがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • phpのソースによって、文字化けしてしまいます

    お世話になっております。 PHPとMySQLを利用しております。php.iniでPHP 、my.cnfでMySQL、それぞれの文字コードを「日本語EUC」に設定し、問題なく動作しております。 ただ、PHPスクリプトのソースコードが日本語EUCでない場合、出力結果が???????のように文字化けしてしまいます。 PHPスクリプトのソースの文字コードが、日本語EUCであっても、シフトJISであっても文字化けしないようにするには、どのように設定したらよいでしょうか。 初心者であり、困っております。 どなたか、お助けいただくことはできますでしょうか。 どうか、よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • メールの文字化け(初心者です)

    gooのメールで受信したメールが「1B$B%t%!!…」のような文字列が並んでいて、文字化けをしています。 エンコードを「日本語(自動選択・EUC・シフト JIS)」に変更したり、転送してみたりしましたが読めません。 「文字化けしたメールの修復」で解読してみたのですが、日本語と漢字や記号などの混じった文章になってやっぱりダメでした。 文字化けしたメールを読む方法を教えてください。 該当メールのヘッダー情報を引用します。 Content-Type: text/plain; Content-charset: iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

  • Yahoo JAPAN 文字化けしませんか?

    こんばんは。 数日前からYahoo JAPANのトップページが文字化けするのですが、同じ症状の方はいらっしゃいませんか? 確かYahooもgeocitiesも文字コードはEUCでしたよね?IEの文字コードを手動でEUCにすると直りますが、日本語自動選択にしているとSHIFT JISとして認識されてしまって文字化けします。 ソースを見たところキャラクターセット指定の記述が見当たりません。これが原因でしょうか?それとも最近導入したばかりのWinXPの設定がおかしいのでしょうか? 何かお気づきの点がございましたらご指摘ください。

  • 【初心者です・・】webalizerの検索文字の文字化け対応策について

    友人に依頼してwebページを作成してもらいました。webalizerもインストールしてもらって見ているのですが、検索文字列が文字化けします。 プロバイダに聞いたところ、文字コードをUTF-8にすると日本語になる、と言われてやりましたが、それでも文字化けするものがあります。 ネット上で「webalizer 文字化け 検索」とかけると沢山対応策が出ており、~~というコードを書く、などと書いてありますが、素人の私には「どこに?どうやって?何を使って?」と、その方法すらわかりません。 どうすれば良いか、素人の私にもわかるように教えていただけないでしょうか。