- ベストアンサー
ドイツの住所の表記について
ドイツの友人と手紙のやりとりをすることになり 住所を教えてもらったのですが、見方がいまいち よくわかりません。 Fa. ??? z.Hd 相手の名前 上のFa.の後には英文が続きます(調べましたが意味が不明でした) 上記の”Fa.”と”z.Hd”は何か意味があるのでしょうか? または名前や地名の一部でしょうか? よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ドイツでドイツ人の友人の消息を探す方法
私にはドイツ人の友人がいます。 知り合ったのは8年ほど前で それから手紙等でのやり取りを 数年前までしていました。 あるとき、国際電話をしてみると 不通になっているようなアナウンスが流れており 彼女が引越した、または電話番号を変えたのか わからないのですが 現在住所が変わっている可能性があるのです。 どうしても彼女の消息を知りたくて ドイツで人探しをしている機関、 もしくは旧住所から移転先を調べることが 出来るような方法はないでしょうか? あまり予算もないので 探偵等では資金がかかりすぎてしまいそうで 頼めません。 それから当方はドイツ語が話せないので 出来れば日本語でコンタクトが取れるような 方法をご存知でしたら どうか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ドイツ系の女の子の名前について
私の友達はクウォーター(親御さんのどちらかの親が日本人だったかな?)です。 もう4,5年前にドイツに行ってしまい会ったのはそれきりなのですが、 ぼちぼち手紙をやり取りしていました。 さて、友人から届いた1週間前の手紙に、「もうすぐ妹が生まれます」とおめでたい話が。 そしてさらに、「名前をどうしたらいいか」とのこと。 その赤ちゃんをどうやら日本で育てたいのか、 「日本でもドイツでも通じる名前を調べてくれないか」と頼まれました。 彼女は祖母と日本で3,4年暮らしていたことがあるので 日本語はそれとなく喋れるのですが、やっぱり4年も5年も現地の人と接していないと ぱっと日本人らしい名前は浮かばないらしく。 両親はほとんど日本語をしゃべれないので、私に話がやってきたようです。 ここで公開していいのかわかりませんが、 彼女の名前は「アルマ」です(漢字があったと思います)。 がっつりドイツっぽい名前は彼女が断固反対で(ハーフなのを知らない子によくからかわれてたから) でもこちらでも意味の通じる名前にしたいと。 私は海外なぞいったことないんでどんな感じが 「どちらの国でも通用する可愛い名前」なのか分かりません。 今の時代「マリア」とか「カノン」とかつけても全っ然不自然じゃないと思うんですが・・・。 詳しい方教えて頂けるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他(妊娠・出産・育児)
- 住所を書かずに郵便を出してしまったらどうなるのでしょうか?
宛先の住所も送り主の住所も書いていない手紙やはがきは どうなるのでしょうか? 友人に手紙を書いたときに、後で調べて書こうと思って、 相手の名前しか書かずに出してしまいました。 自分の方も名前しか書いてません。 気づいたときにはもう既に投函してしまっていて、今その手紙が どうなっているのか心配です。 郵便局ではそういった手紙やはがきはどう対処しているのでしょうか? 捨ててしまったり、中身を読んだりしていますか?
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 住所から携帯番号・アドレスの検索
住所と氏名がわかっている古い友人がいます。 住所と名前のみからで、携帯番号やアドレスの検索方法ってありますか? 住所をわかっているので、手紙でも。。。と考えましたが、せめて携帯番号でも 入手できれば楽だな・・・と思いまして。 ちなみに、自宅の固定電話の番号は不明です。
- ベストアンサー
- 防犯・セキュリティ
- ドイツのスポーツチームのHP
スレ違いでしたら申し訳ありません。 ドイツのスポーツ選手に手紙を出したいのですが、 いまいち宛先が分かりません。 チームの公式HPを見たのですが、それらしき住所は載っていました。 辞書などで書いてあることを調べてはみましたが、 本当にそこに手紙を出しても良いのか不安です。 公式HP(http://www2.hannoverscorpions.de/) 「トップページ」→「Kontakt」→「Impressum」の一番上に書いてある 以下のような記述がチームの住所だと思うのですが・・・ --------------------------------------------- Hannover Scorpions Eishockey Betriebs GmbH Expo Plaza 7 30539 Hannover --------------------------------------------- この住所に選手の名前を付け加えて、手紙を送ったら届くでしょうか? 申し訳ないのですが、どなたかドイツ語の分かる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 住所を調べる方法
現在の固定電話の電話番号、または4年前に住んでいた住所から現在の住所を調べることはできるのでしょうか。 3年ぶりに友人に連絡をとろうと思い、自宅に電話したのですが、呼び出し音がなるだけでいつかけてもつながりませんでした。 現在の住所がわからず、昔住んでいた住所宛てに手紙を出し、転送されることを期待したのですが、「転居先不明」ということで戻ってきてしまいました。 住所を調べる方法がありましたら、教えてください。
- 締切済み
- その他(行政・福祉)
- 昔の知人の住所が変わっていないか問い合わせは出来ますか?
急な用事で、昔の友人に手紙を書きたいのですが、旧住所に今もいるのか不明です。例えば郵便局などに尋ねて、昔の住所に該当の氏名の人物がいるかを確認することは出来るのでしょうか?マンションなどだと名前を確認せずに郵便物を届けられそうな気がする(私の所にも前に住んでいた人の郵便物が届くことがある)ので出来れば前もって確認したいのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- キャノンMG7130を使用して印刷しようとした際に、「カバーが開いています」と表示される問題が発生しています。
- カバーは閉まっている状態であり、再起動やカバーの閉め直しをしても問題は解決しません。
- キャノンMG7130の印刷に関する問題についてのアドバイスをお願いいたします。