• 締切済み

中国の携帯電話の通話料チャージのやり方を教えてください。

[中国の携帯電話(中国移動)の携帯電話の、料金のチャージの仕方がわかりません。 チャージ用のカードは買ったのですが、どの順番でどの番号を入力すればよいのかわかりません。 どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • YUTACZKA
  • ベストアンサー率43% (10/23)
回答No.3

携帯にすでにSIMカードが装備されている状態からの、自分のケータイへの充値(チャージ)は以下の通りです。 ★まず13800138000(移動Chinamobileのサービス番号・無料)にかけて、次のガイダンスに従って操作します。 ↓以下、流れるアナウンスの中国語と【日本語訳】♪ 《1》請輸入提示語言的種類。(1)為普通話、(2)為英語。 【言語を選択してください。中国語を希望される場合は(1)を、英語を希望される場合は(2)を押してください】←(1)を選択します。(英語が堪能であれば英語で突き進んでももちろん可! それができればこのアドバイスは要りませんけどね! まぁ必要とする誰かのために♪)  《2》充値Ka充値請按1,査尋余額請按2。修改密[ロ馬]請按3……。 【リチャージを希望する場合は(1)を、残高をお聞きになりたい場合は(2)を、暗証番号の変更を希望される場合は(3)を………】←(1)を選択します。選択肢がたくさんありますが、最後まで聞かずに(1)を押して大丈夫ですよ! 《3》為本机充値請按1以#号、為其他手机充値請輸入手机号[ロ馬]以#号結束。 【今お使いの携帯にチャージしたい場合は(1)とシャープ(中国語でジンハオ)を、他の携帯にチャージしたい場合は番号とシャープを押してください】←(1)を選択します。  《4》請輸入充値ka密[ロ馬]、以#号結束。  【あなたの充値カードの暗証番号を入力し、シャープを押してください】 ←暗証番号とはスクラッチ部分の数字のことです。    ★★★ここで暗証番号を入力して、#を押します!★★★ 《5》請稍候。 【少々お待ち下さい】 《6》充値已成功,Ni的余額是○○○。 【チャージが完了いたしました。残高は○○○】 ★以上です。 《1~5》は、今ケータイで聞きながら書き起こしましたから問題なし。でも《6》は厳密に言うと違う表現かも? でも操作に影響なし♪ 私も昔、中国語のアナウンスにビビっていた頃のことを思い出しました。JACOMEさんの成功を祈ってまーす(^^)// 追記:ちょっと補足。 ★「Ka」⇒は「上下」という漢字を重ねて一つにしたみたいな中国漢字。カードの意味。 ★[ロ馬]⇒はクチ辺に馬という文字で一つの文字で番号という意味。密[ロ馬]この二文字でミーマーと呼び、暗証番号の意味になります。 ★「ni」⇒中国語のニィ…だけど漢字が化けるのでローマ字で。

  • JJYY
  • ベストアンサー率30% (4/13)
回答No.2

No1は中国移動を利用する場合のチャージ方法で、 中国聯通を利用するなら、電話番号が変わります。 カード上で書いてあるので、心配する必要はない

  • dayuan
  • ベストアンサー率55% (277/500)
回答No.1

2通りあります。 電話してする 1、13800138000に掛ける。 2、「中国語は1、英語は2を押してください」 3、「サービス内容を選んでください1~、2~…」たしか2がチャージ 4、「チャージする形態の番号を押して下さい」 5、「正しければ1、間違っていれば2を押してください」 6、「チャージカードの番号を押してください」 7、「ちょっとお待ちください」 8、「成功しました。チャージ金額は100元です。他に用があるなら1を押してください」 ただ留学を終えて帰国してから早2ヶ月、記憶が不確かなので正確かは?です。なので中国語ないし英語が聞き取れる必要があります。 メールで送る(まだ携帯カードに残額がある場合のみ) 「CZ+チャージカードパスワード」を10086あてにメールとして送信。これで終了。成功すれば「100元チャージしました。残高は○○元、有効期限は○年○月○日です」という返信があります。 ※50元のカードにはメール送信の説明が書いてないですが、たぶんできると思います。

関連するQ&A

  • モバイルEdyのチャージ

    携帯アプリのモバイルEdyを使いたいのですがチャージのしかたがいまいちよくわかりません。 クレジットカードを持っていないのでコンビニでのチャージの仕方を教えてください。 コンビニでチャージする際に、設定した暗証番号やEdy番号の入力はするのでしょうか? 入力しないのなら簡単にできそうなので使ってみたいと思います。

  • 中国携帯の国際電話のかけ方について

    中国大連で、中国移動通信の携帯(NOKIA2610)を購入しましたが、大連から日本へ国際電話が掛けられません・・・ どのようにすれば、国際電話を掛けられるようになるのでしょうか? 番号カードには、【我就是M-ZONE人】と書いてあります。 【135】から始まる番号です。 ご存知の方がいましたら、教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • 中国の携帯電話とのやりとりで安いものを教えてください

    家族が中国の天津にいます。 会社から携帯を貸してもらっていて、それで日本の家族との電話も少しなら掛けてよいとのことです。携帯の会社は中国移動電話といっていました。 中国で携帯を貸してもらえるかは行ってみないとわからないとのことでしたので、一応KDDIのワールドカードを持って行きましたが不要になりました。 そこで質問なのですが、日本から掛けるとき安い方法はどれでしょうか?  自宅の固定電話はKDDIのメタルプラスに入っています。001モバイルトークを読むとのモバイルトークのほうが安いとありますが、これは中国の携帯にかけるときも当てはまるのでしょうか?携帯にかける時の記述が見つけられなかったのですが・・。 こちらからKDDIのワールドカードで掛ける方法もありますが、ワールドカードの説明でも中国の携帯電話にかけるときの料金の記述が見つけられなかったのでわかりませんでした。 なので 1.自宅の固定電話からそのままかける。2.001モバイルトークに入る。3.KDDIワールドカードでかける。 のどれがよいでしょうか? そのほかに安い掛け方がありましたら教えていただきたいと思います。 また中国の携帯から日本に電話をかけてもらうのに、固定電話か携帯(au)かどちらで着信したほうが安いのでしょうか? こちらもご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。

  • cingularのプリペイド携帯のチャージ方法

    アメリカの携帯会社、cingularのプリペイド携帯のチャージが切れたので、近くのスーパーで書いてある金額分をチャージできるカードを買ったのですが、どうにもチャージができません。 カードの裏のチャージの仕方通りにやればできると思ったのですが、実際にやってみると+1や+2を押してくださいなんていう、説明書きに載ってないことを早口の英語で指示されるのでどうしたらいいのかわかりません。 窓口に電話→グレーのスクラッチを削って出てくる番号を押す→完了だと思っていたんですけど。 チャージするにはどうしたらいいのか教えてください。 今、近くに頼れるアメリカ人の方もいないので、聞ける人がいないのです。お願いします

  • auの携帯電話を(グローバル機能付き)中国で中国の携帯電話(中国の会社

    auの携帯電話を(グローバル機能付き)中国で中国の携帯電話(中国の会社)へ かけたいのですが、13~と始まる番号なのですが、このまま13~で通じるのでしょうか? 日本からかける様に01086と付けるのでしょうか? 調べてみたのですが、いまいちわからなくて、教えてください。 KDDIスーパーワールドカードは、使えるのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • au
  • 中国と日本で安く携帯通話したいです

    はじめまして。困っています・・・。私には中国の青島が故郷の彼女がいます。この7月に中国へ一時帰るので、中国と日本とで携帯電話にて料金の安い通話をしたいとと思っています。彼女はソフトバンク、私はドコモです。以前、6万円の請求が来た経験もあり、何とか安く済ませたいのです。彼女に負担を掛けたくないので携帯同士で着信含めて高い料金が掛からない方法などありましたらお教え願えませんでしょうか。日本で彼女のための国際電話カードを買う方法もあるのでしょうか。iPod touch でskype も考えました。現況の無線LAN環境を考え、こちらでskype Out にてソフトバンク携帯に掛けるのも視野に入れてみましたが、彼女の携帯に掛かる負担(課金)がいくらになるのか、いくら調べても情報を得られません。 何とか安く済ませる方法はありませんでしょうか。困っています。 どなたかお教えください。宜しくお願い申し上げます。

  • 中国のケータイからの国際電話。

    現在中国に留学していて、中国の携帯電話を持っています。 韓国の知り合いに連絡を取りたくなったので、 +82(頭の0を抜いた彼の電話番号) を入力しました。しかし、別の場所に繋がってしまいます。 「何かの操作をしなさい」と言われている気がするのですが、 中国語も英語もいまいちはっきり聞き取れず途方にくれております。 ※お金が足りていないわけではないようです…。 何か私のケータイに問題があるのでしょうか。 どうすれば中国のケータイから国際電話を掛けることが出来るのでしょうか。 お手数ですが、回答よろしくお願いします。

  • 中国の携帯電話について。。

    中国に1ヶ月ほど旅行に行くのですが、中国から国際電話を安くかけられる携帯電話とかあるのでしょうか? 以前ドイツに旅行の際にSIMカードを入れるタイプの国際携帯を買いました、それに中国のSIMカードを入れようかとも思っています。おすすめのSIMカードがあれば教えてください。。

  • 中国(上海)のプリペイド携帯 神州行 電話カードの買い方は?

    プリペイド携帯電話の通話料購入方法を教えてください。 以前、コンビニなどで販売されていた中国移動通信の プリペイド電話の電話カード(100元、50元)は、 現在販売されていないと聞きました。 このカードは、購入して中を開くと暗証番号が記載さ れていて、その番号を入力すると追加購入の手続きが できましたが、今はどのように買うのでしょうか?

  • au携帯電話から中国の携帯電話への掛け方。

    中国の親類の携帯電話にかける為、auのホームページで調べました。 010+86+OOOOOOでかかる様です。多分。 間違ってましたらご指摘願います。 ただし中国の親類から電話があった場合、着信番号は登録してる番号と違うのでしょうか? 要は携帯同士でも、日本から中国、もしくは中国から日本にかける際、 着信番号に違いは生じるのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • au