- ベストアンサー
MacOS10.4のターミナルで、日本語を読めるようにしたい
MacBook / MacOS10.4.9 現在、標準で入っているターミナルから、他の場所にあるLinuxへリモートログインしています。 使用していると、日本語でエラーメッセージが出てくるのですが、文字化けしてしまいます。。 これを日本語で表記させたいのですが可能でしょうか？？
- taktak888jp
- お礼率39% (503/1285)
- Mac
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ターミナルのウインドウ設定を開き、ドロップメニューのディスプレイで文字エンコーディングを変えてみてください。
その他の回答 (1)
- taketan_mydns_jp
- ベストアンサー率58% (450/773)
10.3なので違う可能性もありますが、ターミナルの設定（ターミナル-ウィンドウ設定-ディスプレイ）に文字セットエンコーディングの設定があります。 Macのターミナルの初期設定はUnicode（UTF-8）になっていますので、それを変えれば日本語も問題なく表示出来ると思います。 日本語Linuxなら恐らくEUC-JPでしょうから、日本語（EUC）を選択すればよいとおもいます。設定をデフォルトで使用、を押せば次からEUC-JPがデフォルトになります（逆にMacの文字は化けます）。 ファイルとして保存しておけばダブルクリックで同じ環境で開く事も可能です。 参考まで。
関連するQ&A
- sshで文字化けしてしまう
sshを使ってリモートマシンに接続しているのですが、 文字化けが起きてしまいます。 特に日本語を使いたいとは思っていないので、 リモート、ローカル、ともに export LC_MESSAGES="C" の設定をして、メッセージの日本語翻訳を行わないようにしました。 実際、それぞれのマシンで(それぞれローカルで)確認してみると、 全てのメッセージは英語表記されるのですが、 sshでリモートマシンにログインして作業を行うと、 英語表記がなされず、文字化けしてしまうという状況です。 どうしたらこの文字化けは解消できるでしょうか。 ローカルマシンは CentOS release 4.5 (Final)、 リモートマシンは Vine Linux 3.2 (Ducru Beaucaillou)です。 なお、理想としてはローカルマシンに依存せずに 文字化けを解消したいと思っています。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- emacs内のterminalで日本語表示
タイトル通りなのですが、 emacsを二分割にし、左はC言語を書き、右は"M-x ansi-term"によってターミナルを呼び出してコンパイル、実行を行うのですが printf内に日本語があるとterminalでは文字化けしてしまいます。どうすればいいでしょうか。 捕捉としてterminalを単体で開いて実行した場合は文字化けしません。 また別の質問になるのですが、 emacsでC言語を書き、"M-x compile"でコンパイル、実行をした場合、表示は問題ないのですが、 scanfを用いた場合、数値入力が出来ません。どうすればいいのでしょうか。 OSはMacOSX、Carbon emacs使用です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- MacOSのターミナルでLinuxにsshしてViを使うと編集時にずれてしまいます。
具体的には挿入しようとすると、画面が１段ずれてしまって、くずれてしまいます。 環境は、端末側が MacBook MacOS 10.4、Linux は Debian Serge です。 良い解決法は無いでしょうか？ kterm を入れるというのもあるのですが、せっかくですから Terminal で解決してしまいたいのです。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- Red Hat 7.3 ターミナルで日本語表示できず
UNIX初心者です。Red Hat 7.3を松下のノートブックにインストールし、Red Hatサイトから自動アップデートをかけ最新版になっています。 さてGNOME-Terminal上で、日本語表示されるべき内容（manなど）が、文字化けします。フォントも色々変えてみましたが、立ち上がらなくなったりしてあせった割には報われず、結局だめです。同時にインストールしたKDEのコンソールからは、日本語が表示されますが、画面に小さいゴミが多数出てしまいます。ktermでは問題なく日本語がでますが、フォントサイズ変更やスクロールバー表示の有無、バッファー容量変更などの仕方がわかりません。ちなみにVine-Linuxでman lsとやったところ、内容自体が英語でした(T_T)。 GNOME-Terminalでの日本語表示、KDEコンソールでのきれいな日本語表示、さらにktermでの設定変更などができるとうれしいのですが、どうしたらいいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(OS)
- メッセージの文字化け
RHL9.0を使用中です。 直接コンソールから例えばデーモンを起動したとすると ○○を起動中などと日本語表記でメッセージが現れると思うのですが。同じことをTTSSHを使用してリモートからするとそのメッセージは文字化けしてしまいます。これを同じように日本語表記にする方法をご教授頂けたらと思います。
- ベストアンサー
- その他(OS)
- ターミナル日本語表示について
macosx 10.2.6 でteeminal(シェルはtcsh）を使用してます。 エンコードをUTF-8に設定すると、 ls -v で日本語ファイル名が表示されますが、 cat file名 では日本語記述のテキストは文字化けします。 今度はshift-JISに設定し、 ls -v では日本語ファイル名は文字化けし、 cat file名 では日本語記述のテキストは日本語表示されます。 なんだかしっくりこないのですが、一括して日本語表示させることはできますか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- Fedora3でシステムを日本語化する
Fedora3でシステムを日本語化したいのですが、 ＧＵＩでログインする前に言語を日本語にすると ＧＮＯＭＥ端末などでのエラー表示やmanも日本語化で きるのですが、コンソールＦ１などで表示する とmanなどは文字化けしてしまいます。 コンソールでも日本語化を可能にするには どのようにすればよいでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- TeraTermProで日本語が文字化けします
さくらインターネットというレンタルサーバーでアカウントを持っているのですが、TeraTermProでログインしたときに、ファイル名等の日本語が文字化けしてしまいます。 Terminalの設定で、文字コード（Receive）をEUCにしてみたのですがうまくいきません。 OSはFreeBSDです。 うまく表示する方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- Linux9でのCUIの日本語表示について
いつもお世話になっております。 Linux9のCUIからの日本語表示について教えて下さい。 テキストエディタで作成したテキストファイルの中身をcatコマンドで 表示しようとすると日本語部分のみ文字化けします。 konコマンドを打つ前でも打った後でもls-aコマンドで日本語ファイル名の 表示はできますが、catコマンドで該当ファイルを開くと中身の 日本語部分が文字化けしております。また、konコマンド入力後であれば man konコマンドででマニュアルを正常に日本語表示できますが、 konコマンド入力前にman konコマンドを入力すると日本語部分が 文字化けします。GUI画面では正常に文字化けしないで 表示されます。ターミナルでも文字化けします。 /etc/sysconfig/i18nの中は以下の記述となっております。 Lang="ja_JP.eucJP" SUPPORTED="ja_JP.eucJP":ja_JP:ja" 他に、何処を確認すればよいでしょうか？ 詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 お願い致します。 QNo.3953540にて同質問をさせて頂きましたが、FedoraCore4だと思っていたのですがLinux9でした。ご回答頂いた皆様、大変失礼致しました。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- ターミナル上で日本語入力ができない
お世話になります。 redhat9を使用しているのですが、 ターミナル画面で日本語を入力する時に候補を選んでいると Enterを押しても確定されず文字が四角に囲われたままになってしまいます。 そこでまた文字を入力すると四角の前に文字が入る様になります。 ひらがなのままEnterを押せばできないこともないのですが、 それでは意味がないので、解決したいと思っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Linux系OS
