電気の球（タマ）って言いますか？

質問

こんにちは。
恥を覚悟で質問します。

子供の前で「電気の球（タマ）替えて！」と夫に頼んだら、子供に「それ、おかしいよ～！電球でいいじゃん、なんで電気のタマっていうの～？変だよ～。」と言われてしまいました・・・。
私は、昔から当たり前のように使っていました。
でも、考えてみれば全くおかしいですよね。確かに「電球替えて。」でいいような・・・。
でも、義父母や夫には違和感なく伝わってるし、実家でもそうだったんです。
そういわれて考えると、部屋の明かりを消す時に「電気消して。」って言ってる、これもおかしい・・・。じゃ、「蛍光灯消して。」とか「電球消して。」になるのかな？・・・「明かり消して」って言えばいいんでしょうけど、今更言えそうもありません。

　これって、
１．方言なんでしょうか？
　それとも、
２．ごく一部の限られた地域でしか通じない言葉なんでしょうか？
　・・・それとも、
３．そもそもそんな日本語あり得ないのでしょうか？

もしかして、同じようなこと言ってる方いますか？いらっしゃれば救われるような気がします。
皆様の回答、お待ちしてます。

回答No.4

thor · ベストアンサー

京都人です。言いますね。

ご安心ください。ちゃんと国語辞典に載っています。

『日本国語大辞典(第二版)』の「たま(玉・珠・球)」の項に、「電球」という意味が載っています。
用例もちゃんとあります。

同系統の使い方として、
・霧・水滴・水泡など「水の玉」
・弾丸
・そろばんの「珠」
・(めがねやカメラの)レンズ
・ボール
・ビリヤードの球
・「きんたま」
・「うどんの玉」「毛糸の玉」
が挙げられています。

お礼

早々に回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

国語辞典まで調べていただいて、ありがとうございます！
まずは、そっちを調べなければいけませんでしたね。でも、まさか載ってるとは思いませんでした。・・・で、私も広辞苑を開いてみましたら「電灯の称。」と書いてありました。
ということは、＃１の方がおっしゃるように理にかなっているのかもしれませんね。
安心しました！

回答No.16

tips

こんにちは。

電球が切れたから、かえる、といます。

天井の照明のことは、「ライト」と呼んでいます。
ライトをつける、ライトを消す・・・といいます。

調光式のライトなのですが、
ライトの明るさを絞ることを「ライトをちいさくする」
より明るくすることを、「ライトを強くする」
といいます。

お礼

こんにちは。
回答ありがとうございます。

「電球が切れたから替えるね」って感じなんですね。
そうですか～・・・「ライト」っていうんですね。我が家では耳にしたことがないです。なんでもかんでも「電気」です。（笑）
なんか、おしゃれですね～。広くてきれいな洋間が目に浮かびます。
ありがとうございました！

回答No.15

noname#89789

こんばんは、こちらへはいつも有難うございます。(^_^)

もう出尽くした感がありますが・・・
「タマ」って普通に言いますよ。「タマ切れ」なんて、それこそ、良く言いまわすし・・・

ただ、個人的には「電気の」は付けないことが多いですねぇ。（その場合は電球、蛍光灯などです）
周りでは、電気の球（タマ）って言う人もいます。

以上から、
１：別に、方言でもなんでも無いと思います。
２：べつに、この日本国内の一部の地域でしか使われない・・・
なぁ～んてこともなさそうですね。他のご回答を拝見するに・・・
（５番のかたがご紹介されたブログ、なかなか面白いですね・・・）
３：れっきとした“日本語”でしょ？だって通じるんだから(^_^)v

「電気を消して」も普通に言いますが、まぁ、ここはひとつムードを出して・・・

♪灯りは消してよぉ～
世良正則＆ツイストの「（性）サガ」が、今宵の酔いどれの子守歌です。
毎度毎度の酔っ払いのたわ言、おじゃましました。lin(_ _)imo

お礼

こんにちは！
お仕事、ご苦労様です。
回答していただいて、ありがとうございます。

そうですか・・・「電気の・・・」はつけないんですね。
でも、このアンケートでつける人もいるってことがわかって、ホッとしたところです。

う～ん、ツイストですか！ツイストもいいですね～！世良さんのあの声は好きですね。・・・余談でした。

励ましのお言葉？ありがとうございました！

回答No.14

beetnik

電気の球、電気消して、どっちも使います。
ちなみに関東にある小さい電気工事会社に勤めてます。
街灯の修理なども承ってますので、毎日毎日「○○町の×通りの街灯が球切れです～」って何回も言ってます(笑)
お客様も普通に「球が切れてます」っておっしゃってます。

お礼

回答ありがとうございました。

どちらもお使いになるんですね、同じような方が何人もいらっしゃってうれしいです。
電気工事のご専門なんですね、、、お客様も普通に使われているなら、結構大勢いるのかもしれませんね。
電気工事というと、高所での作業が多いんでしょうね、お気を付けになってくださいね！

回答No.13

noname#228930

方言ではないと思う。使う人は使う。意味もわかる。
ちなみに私はホヤという。

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

「ホヤ」ですか？「電気のホヤ」って使い方でしょうか？
「トイレのホヤ替えて」・・・とういう感じでしょうか？
そんな言い方もあるんですね～。勉強になりました。

回答No.12

zappa-z

1.方言ではないと思います。
2.う～～ん、どうなのかな。私は横浜ですが通じます。
3.いえいえ、あまりの懐かしさに「うわ～言う言う」と思いました！

あまりにも自然（耳慣れている）なので、現在使っているかどうか分からなくって、子どもに確認してみました。どうやら最近の私は使っていないらしいです^_^;。
「電気消して」は普通に使います。ていうか、「蛍光灯つけて」とか「明かりをつけて」はあまり使ったこと無いです…。

でもそういえば、蛍光灯みたいに輪になっているのとか、棒状の奴等だとイメージと違います。私の中で「電気の球」って言ったら、そりゃあもう昔我が家のトイレについていたはだか電球のイメージです！
６０ワットの、まさに電気の球！って感じのあれです。
いまの家は、廊下と玄関、洗面台とお風呂に「電気の球」がついてます。そしてこいつらがよく切れます。
そういえば、蛍光灯って切れるまえに変えることが多いので、あんまり切れるという場面に遭遇しないです…。

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

耳慣れてるというと、お父様やお母様が使っていたとか・・・？
蛍光灯の類では、私も「球」とは言わないんですよ。あくまでも電球なんです。ズバリ、トイレとかの(^^;)
さすがに今は裸電球ではないですけどね、まさにそのイメージです。
そのイメージからすると、「電気の球」ってぴったりな言葉に思えます。

聞いたことや使ったことのある方のお話を聞くと、ホッとします。ありがとうございました。

回答No.11

wakanopunch

大阪出身です。
照明を電気って言いますね。「電気点けて」ってね。
で、点かなかったら「たま切れてるよ」

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

そうですね、電気は照明の事ですよね。ただ「○○のタマ替えてよ」で済むんですが、つい「電気の球」って言っちゃうんです。癖になっちゃってるんですね、きっと。

回答No.10

hima-827

＃７です。
タマの方でしたね。（汗）
蛍光灯の交換は、タマとは言いませんので、電球＝タマです。
野球でも、ボールをタマと普通に言いますから、丸い物をタマと言っても、特段違和感は無いです。

お礼

そうです、電球のほうです。
さすがに私も、蛍光管は球とはいいません(^^;)
なんども、ありがとうございました！

回答No.9

takuranke

白熱球も蛍光管も電気の球ですよね。

私は普通に使っています。

東京、男、４０代

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

普通に使っている方がまた増えました！
世代も同じくらいだし、うれしいです。ありがとうございました。

回答No.8

naonao2150

こんにちわ。

１．
方言ではないと思いますよ～。
私の住んでいる地域は九州ですが、父は電球が切れると「電気の球が・・・」と言いますね。

余談ですが、「電気の玉換えないと」って事を父はウケ狙いで「電気ん玉」と言います。（わかります？）
親の言う下ネタほど気持ち悪いものはないって思ってるので、もうひたすら無視ですが。

話が反れてすみません＾＾；
質問２，３については他の方がお答えになっていますので、省略ということで・・・

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

皆さんの回答で、方言ではないかな・・・と思えてきました。
それにしても、おもしろいお父様ですね(^_^;)　少し考えましたがわかりました。公共電波では「ピーッ～」ってなりますね。
「電気の球」っておっしゃるお父様に、どこか近いものを感じてしまいました・・・子供に下ネタは言いませんが・・・

ありがとうございました。

回答No.7

hima-827

バリバリに言います。
自分の推測では、この言い方の電気とは、照明器具の事だと思います。
ですから部屋の蛍光灯（照明器具）を点ける時も、「電気点けて」と言います。

お礼

回答ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

う、うれしいですっっ！！
同じ方がいるなんて！なんだかホッとしました。
おっしゃるとおり、電気って照明器具のことなんですよね。だから、まったく間違いではないんだろうなぁとも思えてきました。
救っていただき、感謝します！