- ベストアンサー
何故開けないのでしょうか？
英文と日本文の混じったカタログを、Adobe Acrobatでpdf file化し、海外の友人にメールに添付して送付しましたが、このfileが開けないと言っています。私のAdobe Acrobatは日本版で、彼が使用しているのが英語版だから開けないのではと言っていますが、このようなことが起こるのでしょうか？もしそのようなことは無いとのことでしたら、どのような点に注意して開くようにしたらよいのでしょうか。ちなみに、私はこのファイルを開くことになんら問題ありません。
- その他(業務ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Adobe社のサポートページです。 http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/0/76ede4055583d7f449256b6f002404a2?OpenDocument また、イメージ化はカタログをスキャナで読み込んで画像ファイルに変換してからPDF化する方法です。 スキャナによっては直接PDFデータを作成できるものもあります。
その他の回答 (2)
- glphon
- ベストアンサー率26% (41/152)
こちらでFontデータをダウンロードしてもらってみてはいかがでしょうか。 http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html
- JAWS55
- ベストアンサー率38% (176/452)
相手のシステムが日本語処理できないのではないでしょうか。 PDFを作成する際に、フォントの埋め込みを行ってフォント情報も一緒にPDF化すれば相手も開ける可能性があります。 一番確実なのはカタログをイメージ化してPDFにする事です。
補足
早速ご返事有難うございました。基本的な質問でお恥ずかしいのですが、IT音痴の年寄りということでお許しいただきまして、フォントの埋め込みを行なってフォント情報も一緒にPDF化するにはどうすれば良いのですか？またカタログをイメージ化するにはどうすれば良いのですか？
関連するQ&A
- PDFファイルの書換え
送付されたPDFファイルで日本語を英語で置き換えていく編集をしたいのですがAdobe Acrobatを使えば出来ると聞きました。 Adobe Acrobat 5.0をインスロールしてあり、これを使って送付されたPDFファイルを開けたのですが、どうやって編集するのかわかりません。どなたかお教え下さい。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Readerの日本版以外のバージョンに関して
日本版のAdobe Readerで作成したPDFファイルを海外在住の日本人に見てもらうために送ったのですが、 日本版ではない海外版のAdobe Readerで、 5つ送ったPDFファイルの内の1つが見られないと言われてしまいました。 日本版のAdobe Reader8.0では問題なく表示されるのですが、海外版では見られないとのことです。 尚、OSはWindows XPで海外版のバージョンは、7.0を使用されているようです。 送ったファイルは、バージョン5.0から見られるファイルです。 海外版Adobe Readerで、日本版で作成したPDFを見られないようなことがあるのでしょうか？ また、その原因は何でしょうか？ 5つ送った内の4つは見れているとのことで、5つとも同じように作成していますので、ますますわからなくなってしまいました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- Adobe Acrobat８pro で、ファイルを閉じた後、ドックのAcrobatのアイコンが跳ねるのを止めたい
Mac版のAcrobatを使っております。（Adobe Acrobat 8pro） PDFを同ソフトで開き、ファイルの使用が終わってそれを閉じた後、ドック内のPDFのアイコンが一定時間立つと飛び跳ねます。 何かの注意を促しているらしいのですが、何を意味しているのか分からないので、これを止めることができなく、鬱陶しく思っています。 基本的にどのファイルでも飛び跳ねるのですが、これは何にたいして注意しているでしょうか？また、これを停止する方法はありますか？
- ベストアンサー
- Mac
- 日本語版ＷＯＲＤでの英文文書の作成
日本語版のＷｏｒｄ２０００＋Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００を使用していますが、海外向けの文書で、２バイト文字が入らない文書（％や℃・φなどの記号も）を作らなくてはなりません。また、それをＡｄｏｂｅ Ａｃｒｏｂａｔを使って、ＰＤＦドキュメントファイル化しなくてはならないのですが、ＰＤＦファイル化すると英語版のＷｉｎｄｏｗｓＰＣでは、文字化けしてしまいます。 最初から、英語版のＷｉｎｄｏｗｓＰＣでテキストのみで作れば問題のないことを考えると日本語版Ｗｏｒｄの書式かスタイル設定が問題のような気がしますが、書式設定で日本語フォントを使わない設定は出来ないようですが、どなたか対策方法がわかる方いらっしゃいませんでしょうか？ ヒントでも構いませんので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 海外から日本のHPをダウンロードできますか？
タイトルどおりの質問です。HP内にPDFファイル（英語）があるのですが、それを海外（主にアメリカ）の人たちがダウンロードすることは可能でしょうか？アクロバットでも日本版と海外版が違うので「できない」と聞きました。もしそうだとすれば、何か解決策はありますか？（ソフトなど）ご回答宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- ワードで英文を作成しています。
ワードで英文を作成し、アクロバット（英語Ver)でPDF化しようとしています。私は仕事柄、海外にメールを送ることが多く、文字化けを防ぐ意味で、英語のアクロバットを使っています。よって、２バイト文字（日本語）が含まれているとうまくPDF化できず、エラーになります。 今回、ワードで英文を作成しましたが、Enterにて改行した部分か添付した図かわかりませんがどこかに二バイト文字が含まれているようで、うまくPDF化できません。 そこで、質問ですが、半角英数で作ったはずのワードの英文のどこに二バイト文字が含まれているのかを知る方法はありませんか。（OSはXPでOFFICEもXPです）
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- acrobat professional
始めまして acrobat professionalを使ってpdfファイルを編集しているのですが、なぜか日本語が打ち込めません。（ちなみに海外のpdfファイルで、英文を日本語に直したいのですが。。）どうしても文字化けするのです。どうやったら日本語を書き込めるようになるのでしょうか。 なにか良い方法があったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Acrobat 4.0
お世話に成ります。 WIN MEです。 Adobe Acrobat 4.0の完全版です。 pdfファイルをダウンロードしました。 Adobe Acrobat 4.0で開いたのですが、文字を追加するには、どのようにすれば良いのでしょうか？ Adobe Acrobatを始めて使用するど素人です。 どうぞ教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- pdfファイルの互換性について
手持ちのpdfファイルを編集するためにソースネクストの「いきなりＰＤＦ」の試用版をダウンロードしました。http://www.sourcenext.com/titles/pdf/ 今手持ちのpdfファイルは全て「Adobe Acrobat Document (.pdf)」となっております。 「いきなりＰＤＦ」で「Adobe Acrobat Document (.pdf)」をなかなか開けずに困っているのですが、 「Adobe Acrobat Document (.pdf)」は他のＰＤＦ編集ソフトでも編集することができるんですよね？ もしご存知の方がいましたら、やり方を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Adobe Acrobatで印刷って？
メールで来たAdobe Acrobatを印刷する方法を教えて下さい。 「Adobe Acrobatで開いて印刷して下さい」というメールが来ました。 添付ファイルが見えないのでソフトが入ってないせいだと思い、 Adobe Reader7.08をＤＬしましたが メールを開いてもエクセルやワードみたいな添付ファイルが表示されません。 違う方法なのでしょうか？ （尚、Adobe ReaderとAdobe Acrobat Readerが無料版と製品版で名前が違うだけだと言うことは検索して知りました。）
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
ご連絡有難うございました。トライしてみます。